* Translated by Papago

Starnews

'キム・ジチャンAG選出→結局1位' パク・スンギュ "当然の選抜はない、コンディションの良い選手が出るのが正しい"

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

8日、KIAのタイガー戦を終えてインタビューに臨む朴昇圭(パク·スンギュ)。 /写真=朴スジン記者
8日、KIAのタイガー戦を終えてインタビューに臨む朴昇圭(パク·スンギュ)。 /写真=朴スジン記者
朴昇圭(パク·スンギュ、左)が10号本塁打直後、金ジチャンの祝福を受けている。 /写真=三星ライオンズ
朴昇圭(パク·スンギュ、左)が10号本塁打直後、金ジチャンの祝福を受けている。 /写真=三星ライオンズ

16シーズンのプロデビュー以来、キャリア初の二桁本塁打を放ち、チームの勝利を牽引しても、外野手の朴スンギュ(26)は決して浮かれていない。 むしろ熾烈なチーム内の外野競争構図の前で、誰よりも冷静で成熟した態度で「チームファースト」精神を誇った。

朴昇圭は8日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われたKIAタイガースとのホーム試合に2番打者兼右翼手として先発出場し、7回裏に2点本塁打を放ち、チームの6-4勝利に決定的な役割を果たした。 2019年のプロ入団後、初めて1シーズン10本塁打の高地を踏んだ感激的な瞬間だった。

しかし、試合後、現場取材陣と会ったパク·スンギュの話題は個人記録に対する成就より「チームの外野競争」だった。 現在、三星の外野陣は飽和状態に近い。 看板打者のク·ジャウクを筆頭にベテランのチェ·ヒョンウ、キム·ホンゴン、そしてキム·ジチャン、キム·ソンユン、キム·ヒョンジュン、キム·テフン、イ·ジンヨンに至るまで8日の試合基準で1軍エントリーだけで2桁に近い外野資源がぎっしりと位置している。 攻守で確実な武器を持った選手たちが並んでいるため、いくら勘が良くても毎日先発出場を断言することは難しい環境だという評価だ。

選手として当然出場機会に対する渇望が大きいだろうが、パク·スンギュの考えは違った。 彼は外野手がきついという指摘に「ただ与えられた席で最善を尽くすだけ」とし「私に機会が来れば最善を尽くし、他の兄たちに機会があればその兄たちがどれほど熱心に運動したのかよく知っているので、お互いに本当に心から応援している」と明らかにした。

取材陣の関心は自然に近づくアジア大会(AG)に向かった。 主力中堅手のキム·ジチャンが13日の試合を最後に代表チームに選ばれるからだ。 約2週間ほど一席が空くことになるが、いつの間にかシーズン10号ホームランで熱い打撃感を証明したパク·スンギュが最も有力な代替1順位に挙げられるためだ。

しかし「アジア大会期間中に選抜出場機会がさらに増えるのではないか」という取材陣の質問にパク·スンギュは断固として線を引いた。 彼は「(金)ジチャンがアジア大会に行っても私が試合に当然出るとは思わない」とし「うちのチームには良い選手があまりにも多い。 一番良いコンディションを維持している選手が出るのがチームのためだと思う。 席が空いたからといって変わることなく普段と同じように準備する」と強調した。

外野飽和の中でも、時期と焦りの代わりに「健康な善意の競争」と「ワンチーム精神」を心に秘めた朴昇圭。 「誰が出ても一番良いコンディションの選手が走ってこそチームが勝つ」というパク·スンギュの「チームファースト」精神はデビュー初の10本塁打という個人の記録よりさらに強くて硬いサムスンの内実を証明している。

朴昇圭(パク·スンギュ)が本塁打の打球を確認している。 /写真=三星ライオンズ
朴昇圭(パク·スンギュ)が本塁打の打球を確認している。 /写真=三星ライオンズ
具滋旭(ク·ジャウク、右)の祝福を受ける朴スンギュ(左)。 /写真=三星ライオンズ
具滋旭(ク·ジャウク、右)の祝福を受ける朴スンギュ(左)。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース