* Translated by Papago

Starnews

「モンスターウォールを越える右打ち砲の誕生」ダル監督も感嘆「ムン・ヒョンビンがAGに行けば左翼手として継続起用」··· ハン・ジユン、ちゃんと目印をつけた

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのハン·ジユンが9日、LGツインズ戦で8回裏満塁本塁打を放ち、チームを勝利に導いた後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
ハンファ·イーグルスのハン·ジユンが9日、LGツインズ戦で8回裏満塁本塁打を放ち、チームを勝利に導いた後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

「(文)ヒョンビンが(アジア競技大会に)行けば、その場で出続けること。」

高さ8メートルのモンスターウォールを越えるグランドスラムを打ち上げた「ウタ巨砲」の期待株、ハン·ジユン(20)が、金ギョンムン(68)韓火(ハンファ)イーグルス監督に確実な印象を与えた。

ハン·ジユンは9日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたLGツインズとのホーム試合で、8回裏にモンスターウォールを越える大型満塁砲を放った。 チョ·ウォンテを相手に2死満塁のボールカウント1-1で、ゾーンの外側を大きく外れる高いボールを果敢に振り回し、打球は右側のフェンスに向かって伸び、モンスターウォールを突破して生涯初のグランドスラムを飾った。

右打者がモンスターウォールを越えるのは容易なことではない。 高さ8メートルのモンスターウォールを越えるためには、発射角が低すぎてもいけないし、その分だけ力も入れなければならないため、右打者が押して越えるのはよく見られることではない。

それだけハン·ジユンが打球に力を入れることができるという意味でもある。 ハン·ジユンは今季24試合に出場し、ホームラン4本と2塁打2本を放った。 長打率が0.534と確実な強さをアピールしている。

金卿文(キム·ギョンムン)監督も微笑を隠せなかった。 「そのような打球は幼い時には容易ではないが、それだけ良い潜在力を持っていると考え、おそらくムン·ヒョンビンが(アジア大会に)行った後、その場で出続けることになるだろう」と明らかにした。

続けて「幼い年に打つのに素質があるから捕手からイップスがいるのを早く打撃を生かそうと(野手に)転換をした」とし「幼い選手がよく打ってくれている。 大きな期待をしてはならない年なので、外に出て戦うこともでき、これから良い投手のボールに三振を喫し、併殺もしてたくさん戦ってほしい」と話した。

ハンファ·イーグルスのハン·ジユンが9日、LGツインズ戦で8回裏満塁本塁打を放った後、打球を眺めている。  /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのハン·ジユンが9日、LGツインズ戦で8回裏満塁本塁打を放った後、打球を眺めている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

京畿商業高校2年生の時から優れた技量を土台にスターニュースが主催·主管するフューチャーズスター大賞でスター賞を受賞し注目を集めた。 捕手として猛威を振るったハン·ジユンは、2025新人ドラフトで全体3ラウンド22順位でハンファの指名を受けた捕手だったが、送球にイップスを見せ、初シーズンを終えて野手に転向した。

フューチャーズリーグで着実に外野手として実戦経験を積んだハン·ジユンは今年7月、1軍にコールアップされKBOリーグデビューを果たした。 確実な長打ツールを備えた彼は、一度ずつ印象深い活躍を見せた。

キム·ギョンムン監督はムン·ヒョンビンとノ·シファンが2026愛知·名古屋アジア大会出場のために席を外せば3塁手の席にはパク·ジョンヒョン、左翼手の席にはハン·ジユンとユミンが競争すると言ったが、この日モンスターウォールを越えた満塁砲一発によりハン·ジユンが優先順位に名前を上げることになった。

フューチャーズリーグで打率が2割2分に過ぎなかったが、1軍で24試合に出場して打率2割9分3厘(58打数17安打)4本塁打19打点9得点、出塁率3割3分9厘、長打率0.534、OPS(出塁率+長打率)0.873と、さらに輝いている。 得点圏打率(0.450)と代打打率(0.417)も優れており、さらに活用度が高まっている。

ハン·ジユンは「学ぶことも多く、私が足りないと感じることも多い。 先輩たちに聞きながら「私がどんな風にすればいいのか」ということを感じる」と話した。

ムン·ヒョンビンの代替者として指名を受けた彼は「最大限アップされずにやっていた通りにしようと思う」として「チームが連敗を経たが、最近投手もよく投げて打者たちもずっとよく打っているので、私が試合に出ることになればその投打調和をずっと良くしたい」と伝えた。

まだ守備では自分でも物足りなさがある。 「(野手転換が)6ヵ月しかしていない。 ミスが出ることはあるだろうが、頑張っているので続けていれば増えると思う」として「残りのシーズンも先輩たちとコーチたちにたくさん学びながら覇気のある良い姿をたくさんお見せするようにする」と誓った。

ハンファ·イーグルスのハン·ジユンが9日、LGツインズ戦で8回裏満塁本塁打を放ったダッグアウトで、同僚たちとハイタッチをしている。  /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのハン·ジユンが9日、LGツインズ戦で8回裏満塁本塁打を放ったダッグアウトで、同僚たちとハイタッチをしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース