*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
三星（サムスン）ライオンズの「外国人打者」ルウィン·ディアス（30）が猛打を振るい、久しぶりに明るい笑顔を取り戻した。 この日の活躍には「核心外野手」でありキャプテンのク·ジャウク(33)と粘り強い「ブロマンス」と暖かい助言が位置していた。
三星は11日、大邱（テグ）三星ライオンズパークで行われた「2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとホーム試合で6-4で勝った。 1回だけで4点を取った後、キウムの追撃をうまく振り切った。 この勝利で三星は直前9日、KTウィズ戦0-2の敗北の悔しさを洗い流した。
同日、5番打者兼1塁手として先発出場したディアスが試合を完全に支配した。 1回裏、1-0でリードしていた1死1、3塁のチャンスで打席に入ったディアスは、相手投手のボールを痛打し、右中間フェンスを越える飛距離120メートルの3点本塁打（シーズン22号）を放ち、機先を制した。
その後もディアスのバットは決定的な瞬間ごとに火を放った。 キウムが4-3で追い上げてきた6回裏2死では、ウウォルソロ本塁打（シーズン23号）を放ち、あっという間に雰囲気を取り戻してきた。 続いて5-3でリードしていた8回裏、2死2塁のチャンスでも右中間を割る1打点適時二塁打を炸裂し、相手の追撃意志を完全に破った。 ディアスの同日の最終成績は、本塁打2本を含め、3打数3安打5打点の猛打を振るい、チームの攻撃をリードした。
試合後、インタビューに出たディアスは久しぶりに明るく笑った理由として「心の安定」を挙げた。 今季の成績に対する負担と複雑な感情で少なからぬストレスを受けたと打ち明けたディアスは「毎日祈りながらシーズン終盤を強く終えられるようにと祈った。 今日の試合がその始まりのようで本当に嬉しい」と感想を述べた。
この日、特に肯定的なエネルギーを噴出している背景には「キャプテン」のク·ジャウクと深い絆があった。 最近の試合中、ダッグアウト内外でク·ジャウクと絶えず交感する姿がよく捉えられたディアスは、具体的にどんな話を交わすのかというスターニュースの質問に笑いを見せ「ク·ジャウクはいつも家族のように私に暖かく大きな力になる話をしてくれる」として格別な感謝を伝えた。
ディアスは「あまりにも無理して君ができる以上のことをしようとするな。 毎年、成績が同じではなく、いつもホームランだけ打つことはできない。 ただ試合を楽しんで、インプレーの打球を作ることに集中しろ。 コントロールできない結果にあまりストレスを受けないようにアドバイスする」と明らかにした。 続いて「私たちは一つのチームで、いつもあなたを信じている。 今季、ホームラン50本が打てないからといって、お前が悪い打者になるわけではないという言葉で勇気づけた」とし、「キャプテンの心からの助言に感動した」と付け加えた。
打点王のようなタイトルに対する欲も完全に捨てたという。 ディアスは「実は個人成績も全く気にしない」として「サムスンというチームの球団オーナーからすべての構成員が切実に優勝を望んでいる。 自分にできる限りのことをして、チームが勝利し、優勝トロフィーを持ち上げることだけに集中しようと思う」と強調した。
同僚の心からの慰めの中で、心の負担を軽くしたディアスが、秋に向かって走る三星の打線で、最も熱いバットを振り回している。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
