「チャンスはなかったが、日韓戦での活躍に幸せを感じる」1Rの期待株キム・ミンフン、日韓戦の逆転勝利の立役者となった

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金ミンフン（18、光州振興高）が劇的な韓日戦逆転勝ちの主役になった。 新人ドラフトを控え、第1ラウンドの候補に急浮上している。

金ミンフンは11日、台湾台北ドームで行われた日本と第14回アジア青少年野球選手権スーパーラウンドの初戦で、2回裏1死満塁で登板し、2⅔イニングの間、1被安打1四球2奪三振の好投を見せた。

チームが0-2でリードされていた2回裏、1死満塁の危機で登板した金ミンフンは、日本の2、3番打者を相手に主力のチェンジアップをかけて連続三振を奪い、イニングを終えた。

3回裏にも登板した金ミンフンは、池田翔馬に四球を許したが、他の3人の打者をすべて凡打処理し、4回表1点を追撃した後の4回裏には先頭打者に安打を打たれたが、以後3人の打者をきれいに抑え、5回からハ·ヒョンスン（釜山高）にボールを渡した。

打線が6回表の逆転に成功し、ハ·ヒョンスンが3イニングをきれいに抑え、大逆転勝ちを収めた。 台湾戦に続いて2勝を挙げたハ·ヒョンスン、一人で2打点をあげた李ホミン（慶南高）がいたが、チョン·ユンジン監督は金ミンフンをまず殊勲選手に選んだ。

チョン監督は「今日の試合ではキム·ミンフンが2点奪われた1死満塁の危機状況で上がって阻止したのが一番大きかった。 そこから点差がさらに広がっていたら、厳しい試合になったはずだが、ミンフンがそれを防いでくれたおかげで打線も少し爆発し、試合に勝利したようだ」と褒め称えた。

キム·ミンフンは「率直に言って機会が多くなくて残念だったが、機会をつかもうという考えで最善を尽くしたところ、良い結果があったようでとても良い」と感想を明らかにした。

金ミンフンは「このような状況はチームでも多く経験した。 萎縮すればさらに結果が良くないので、自信を持って強く投げたのが良い結果につながったようだ」として「我がチームが2点以上を与えれば場合の数を計算しても大変なので、最大限阻もうという気持ちで上がって投げた」と話した。

続けて「重要な状況なので緊張はしたが、否定的な状況が出てくれば崩れる恐れがあり、最大限肯定的なマインドで自信を持って投げた。 避けずに攻撃的に投げたのが功を奏したようで、チェンジアップという強みがあり、それを信じて投げた」として「日本の打者たちは精巧さが重点になったようだった。 力ずくで怒鳴りつけるよりは、コースに投げて正打が出ないようにするのが目標だったし、良い結果が出た」と満足感を示した。

満塁を防いだ後は、「たくさん褒められた。 みんなが頼もしいと言ってくれた」とし、「（ハ）ヒョンスンだから最後までうまく仕上げてくれると信じていた」と話した。

チームの逆転を眺めたキム·ミンフンは「補強運動をしていたが、とても良くて飛び出した」として「韓日戦だっただけに勝ってとても幸せだ」と伝えた。

代表チームは試合後、観客席に敬礼をしたが、「本来は挨拶をするが、韓日戦であるだけに格式ある敬礼で格好良く終えたくて(オム)ジュンサンがアイデアですることになった」と説明した。

日本戦の好投で注目をさらに集めるようになった金ミンフンは、「想像だけしていた韓日戦でうまくできてとても嬉しい。 試合が残っているが、今日をきっかけに優勝までしてほしい」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。