*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
強襲の打球にかかとを打たれても、直球の球速は全く減らなかった。 むしろ時速150kmの剛速球を打ち込んでマウンドを最後まで守りきった。 三星（サムスン）ライオンズの「外国人エース」クリス·ペデック（30）が目まぐるしい負傷の危機を乗り越え、闘魂の力闘を繰り広げ、チームの勝利を導いた。
三星は11日、大邱三星ライオンズパークで行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとのホーム試合で6-4で貴重な勝利を収めた。 打線では3打数3安打5打点を記録したルウィン·ディアスの熱いバットが輝き、マウンドでは負傷闘魂を燃やした先発ペデックの献身がチームを支えた。 同日の勝利で三星は今季、キウムとのホーム対決を全勝で完璧に終え、ホームでの強気を立証した。
同日の試合の変数になるところだった場面は、4回表に出た。 三星がリードしていた4-0でリードしていた4回表、無死1、3塁の絶体絶命の危機でキウムのキム·ドンホンの鋭い打球がペデックのかかとをまともに強打した。 屈折したボールが3塁ゴロアウトにつながり、アウトカウントを上げたが、打球の衝撃があまりにも大きく、現場の空気はあっという間に凍りついた。
三星（サムスン）ダッグアウトでもトレーナー陣が急いでマウンドに駆け上がり、様子をうかがい、ペデックも激しい痛みを我慢する様子がありありと見えた。 しかし交代はなかった。 自ら呼吸を整えたペデックは、投球を続けるという強い意志を表明した。
驚くべきことはその直後だった。 三星球団が提供した投球分析データによると、打球に当たった後もペデックの直球の球速は全く落ちず、最高150キロを記録した。 痛みを忘れた力投で失点を最小化し、4回を終えたペデックは5回と6回まで責任を持ってクオリティースタート(6イニング3自責点以下·QS)を完成した。 最終成績は6イニング9被安打5奪三振3失点。 ペデックはシーズン5勝（2敗）目を手にした。 同日、102球を投げたペデックの最高球速は2回出た152キロだった。
試合後、ペデックは安堵のため息とともに笑みを浮かべた。 最も懸念を呼んだ負傷部位についてペデックは「殴られた部位は大丈夫だ。 打たれた直後、トレーニングパートで本当に早くよく治療してくれた」と明らかにした。 続いて「腫れないようにわざと試合中も行ったり来たりした。 （試合が終わった直後の）現在の痛みというよりは、不便さに近い感じだ。 あざができるようだが、まずぐっすり寝てよく回復した後、再び出勤して体の状態を再確認しなければならないようだ」と伝えた。
特に同日、4回と5回の危機状況を耐え抜いた秘訣としては、バッテリーを成し遂げたベテラン捕手カン·ミンホ（41）のリードを挙げた。 ペデックは「序盤から野手たちが得点支援をしっかりしてくれて良い流れでスタートした。 最大限ストライクゾーンを攻撃的に攻略しようとしたが、4~5回に考えが多くなり、自らを信じられず多少停滞したようだ」と振り返った。
続いてペデックは「その度に投手コーチとカン·ミンホ兄が『考えが多すぎるように見える』と言った。 特にミンホ兄さんはイニングごとに私が補完しなければならない点について明確なフィードバックをしてくれる。 そのような方が一緒に呼吸を合わせながら感じる最も心強い点だ。 この場を借りてミンホさんに必ず『シャラウト（感謝と尊敬の挨拶）』を送りたい」と親指を立てた。
残念な点についてペデックは「4~5回揺れた部分は残念だ。 特に、相手打者を2番目~3番目に相手にした6回をきれいに抑えて降りてきて嬉しい」とし、今後もマウンドの上でエースらしい責任感を全うするという覚悟を付け加えた。
最後にパク·ジンマン三星監督（50）もペデックについて「打球に当たって体の調子が良くない状況にもかかわらず、6回まで長く引っ張ってくれてQSをしてくれたおかげで勝利した」と指摘した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
