*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
LGツインズが三星（サムスン）ライオンズを破り、4連敗から脱出した。
LGは12日、大邱三星ライオンズパークで行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」三星との遠征試合で4-3で痛快な逆転勝ちを収めた。 0-2でリードされていた試合を逆転させ、5日の蚕室（チャムシル）での三星（サムスン）戦から続いてきた4連敗から脱出した。 一方、三星は前日（11日）、キウムヒーローズ戦で勝利の勢いを続けることができなかった。
LGは、シン·ミンジェ（2塁手）-パク·ヘミン（中堅手）-オースティン·ディーン（1塁手）-ソン·チャンウィ（左翼手）-ムン·ボギョン（指名打者）-チョン·ソンホ（右翼手）-ク·ボンヒョク（3塁手）-オ·ジファン（遊撃手）-李ジュホン(捕手)でラインナップを組んだ。 先発投手はトールハーストだった。
これに対抗した三星は、金ジチャン（中堅手）-李ジェヒョン（遊撃手）-チェ·ヒョンウ（指名打者）-ディアス（一塁手）-リュ·ジヒョク（二塁手）-カン·ミンホ（捕手）-キム·ソンユン（右翼手）-キム·ヨンウン（三塁手）-キム·ホンゴンの順で打線を組んだ。 先発投手にフラドが出た。
先取点は三星のものだった。 2回裏、1死走者がいない状況で、リュ·ジヒョクが遊撃手方面の内野安打と盗塁でチャンスをつかんだ。 続いて、カン·ミンホがボールカウント3ボール1ストライクで、トールハーストの5球目151キロの内角低直球を打ち、左フェンスを越える飛距離113メートルのツーラン砲（シーズン11号）を打ち上げた。 三星が一気に2-0のリードを奪った瞬間だった。
しかし、LGも同じく猛烈に追い上げてバランスを取った。 解決者はオースティンだった。 3回表、2死走者がいない状況で打席に立ったオースティンは、先発フラドの2球目145キロのうち、高い直球をそのまま引っ張り、左中間フェンスを越える飛距離120メートルのソロ砲（シーズン37号）で追撃の火種を作った。
オースティンのバットは冷めなかった。 5回表、1死走者がいない状況でも、ボールカウント2-2でフラドの5球目133km外側の低いカーブを蹴り上げ、ウウォルソロアーチ（シーズン38号、飛距離114m）を描いた。 連続打席ソロを放ったオースティンのワンマンショーで、LGは一気に2-2の勝負のバランスを取った。
三星（サムスン）が7回裏、再びリードを持ってきた。 先頭打者カン·ミンホが中前安打で砲門を開き、キム·ソンユンの2塁手前ゴロの時、2塁手シン·ミンジェの捕球失策が出た。 その間、カン·ミンホが3塁まで走り、無死1、3塁のチャンスが作られた。
ここで三星ベンチは、金ヨンウンの代わりに代打の朴スンギュを投入した。 パク·スンギュの打球が2塁手方面併殺打につながり、あっという間にアウトカウント2つが上がったが、3塁走者カン·ミンホがホームを踏んでサムスンが3-2で再びリードした。
8回表、LGがすぐに勝負を覆した。 1死後、交替投入された朴ドンウォンの右中間2塁打とシン·ミンジェの四球、パク·ヘミンの右前安打が相次いで出て、満塁のチャンスをつかんだ。 続いて打席に立ったオースティンが中前適時打を放ち、3-3の同点に追いついた。 続く1死満塁で、ソン·チャンウィの3塁ゴロの時、3塁走者のシン·ミンジェが得点し、LGが4-3の逆転に成功した。
LGは8回裏に救援登板したケネディが1イニングを無失点で抑えてリードを守り、9回裏にマウンドに上がったソン·ジュヨンが三星打線を完璧に封じ込め、チームの勝利を収めた。 連続打席砲を含め3打点ワンマンショーを繰り広げたオースティンの活躍の中で、LGは4-3の勝利を確定した反面、三星は勝負所ごとに同日の練習途中、胆症状で抜けた中心打線の中核ク·ジャウクの欠場空白を痛切に痛感しなければならなかった。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
