痛みも呼吸の問題もないキム・ドヨンは予想より回復が早い！ 光州でベッティング訓練も開始 [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ドヨン（23、KIAタイガース）の回復速度が予想より速い。 鼻骨骨折手術を受けてから3日ぶりに訓練まで再開した。

KIAの李机浩（イ·ボムホ）監督は12日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われるKTウィズ戦を控え、金ドヨンの状態について、「今は痛みもないと言っており、本人も全く問題なさそうだという。 野球をしながら鼻のせいで呼吸が苦しくなったり、そういうこともなかったという」と明らかにした。

数日の間に天国と地獄を行き来したKIAと金ドヨンだ。 金ドヨンは今月8日、三星（サムスン）ライオンズ戦で生涯初の40本塁打を放った。 タイガースの地元選手初の40本塁打だった。 しかし、翌日の9日、光州NCダイノス戦で奇襲バントを試みたところ、ソン·ミョンギの時速148キロの速球に当たった打球が顔を強打した。 病院検診の結果、非骨骨折の診断が出て、すぐに球団指定病院で骨折征服術を受けた。

幸い回復は順調だ。 金ドヨンは11日に退院して選手団に合流し、同日の水原遠征には同行しないまま、光州（クァンジュ）で練習とコンディション管理を行った。 李監督は「キャッチボールもできるし、ティーバッティングもやってみようと思う。 大丈夫なら明日状態を再度チェックする」とし「固定したものも大部分解いた。 上の方に少し固定しておいた程度で、痛みもないという」と説明した。

13日、再び選手団に合流する中で最も気をつける部分は打撃より守備だ。 イ監督は「試合をするには全く問題がなさそうだ」としながらも「守備に出た時、バウンドしたボールが顔の方に飛ぶ危険がありうる。 そのような部分でなければ、特に問題はないと思う」と述べた。

金ドヨン個人だけでなく、代表チームにとっても嬉しい流れだ。 キム·ドヨンは21日の台湾戦を皮切りにアジア大会に出場するリュ·ジヒョン号の核心打者だ。 今年3月のワールド·ベースボール·クラシック（WBC）でも台湾戦の逆転2ランと同点適時打を放つなど、国際舞台での競争力を見せてくれた。 今大会でも攻撃で簡単に代えられないカードだ。

韓国野球委員会（KBO）とKIA球団の関係者によると、金ドヨンの体調が試合を行うのに支障がないと判断され、正常に14日の試合終了後、代表チームに合流する。

もちろん、頂上への出場を断定する段階ではない。 ただ、手術後の痛みと呼吸の問題がなく、予想より早く打撃訓練まで再開するという点は明らかに肯定的なシグナルだ。

一方、金ドヨンが抜けた同日、KIAは朴ジョンウ（右翼手）-朴ジェヒョン（左翼手）-ハロルド·カストロ（一塁手）-ナ·ソンボム（指名打者）-金ソンビン（二塁手）-ハ·ジュソク（遊撃手）-金ホリョン（中堅手）-金テグン（捕手）-金ギュソン(三塁手)で打線を組んだ。 先発はジェームズ·ネイルだ。

幸いなことに、カストロ、ヤン·ヒョンジョンなど前日（11日）、痛みを訴えた選手たちも体調が良い。 李監督は「カストロが膝より少し下に当たったが、幸い大丈夫だという。 指名打者に回そうとしたが、本人がそうすれば体が冷めると言って守備も出る」として「ヤン·ヒョンジョンも全く問題がないという。 ただ、少し不便な感じがあったので、明日の状態をもう一度確認してみようと思う。 現在としては特異事項がなく、大きく心配するほどでもない」と説明した。

KTはデービス·ダニエルを前面に押し出す。 6日、光州でネイルが6イニング2失点で勝利投手になり、ダニエルが3イニング3失点で敗戦を抱え込んだ後、わずか6日で同じ先発マッチアップが再び実現した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。