*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
U-18野球韓国代表チームの決勝進出をけん引した郭道鉉（クァク·ドヒョン、18、釜山工業高校）の怪力闘には台湾戦と日本戦でマウンドに上がれなかった悔しさがあった。
クァク·ドヒョンは12日、台湾台北の台北ドームで行われた2026アジア野球連盟（BFA）青少年野球選手権大会のスーパーラウンドフィリピンとの第2戦に先発登板し、4⅔イニング1被安打無死球11奪三振無失点で韓国の6-0勝利をけん引した。
これで大会5戦全勝をマークした韓国は、一番先に決勝進出を決めた。 8年ぶりのアジアトップ奪還を狙うチョン·ユンジンは13日、決勝戦で台湾-日本戦の勝者と金メダルをめぐって争う。
クァク·ドヒョンの投球が圧倒的だった。 1回2死後、ジュリアン·ガルシア·クルーズに左前安打を許した後、1人にも出塁を許さなかった。 その後、12人の打者を連続で奪い、14のアウトカウントのうち11人を三振に仕留めた。 投球数はたった58球だった。 クァク·ドヒョンは試合後、「太極マークをつけて恥ずかしくないようにボールを投げることができて良かった」と感想を述べた。
1回の安打と5回を満たせなかったのは残念だった。 クァク·ドヒョンは「パーフェクトを狙ったわけではないが、最大限点数を与えず、安打も打たないという考えだった。 ところが、1回からいきなりテキサスの安打が出た」とし、「（安）ウソクが捕まるところだったので、さらに残念だった。 アイシングをしながら電光掲示板を見たが、1安打だけ書かれていた」と話した。
同僚のせいにはしなかった。 クァク·ドヒョンは、「努力して捕まえられなかったことだから、大丈夫だと言いたい。 捕まえようとしたが捕まえられなかったわけではない」として「宿舎に帰る途中にコンビニで私が何か買ってあげようと思う」と笑った。
続けて「5回には一打者だけを捕まえて降りると思ったが、交替サインが出なくて『もっと投げることができるのか』内心わくわくした。 2人の打者を捕まえてタイムが入ってきて「ここまでだな」と思ったとしながらも「それでも4イニング以上投げたし、(ユン)イェソンに任せて降りたので満足している」と説明した。
11個の三振には並々ならぬ感情も込められていた。 クァク·ドヒョンは「それなりに日本や台湾戦に勝ちたかったが、まだ自分の能力が足りなくて出られなかった。 それでも今日登板したことに感謝し、三振をたくさん取って嬉しい」と率直な心境を語った。
特に、日本戦に出場できなかった後、残念な気持ちが大きかった。 クァク·ドヒョンは、「台湾戦は（ハ）ヒョンスンがあまりにもよく阻止するので、出場できないだろうと、ある程度予想した。 日本戦は出るかもしれないと思ったが、結局投げられなかった」として「私よりチームが優先だから同僚たちと一緒に好きだったが、宿舎に入ってからはとても残念だった。 涙が出るほどではなかったけど「私がまだ足りないんだ。 もっとやらなければならないと思った」と明らかにした。
その感情がフィリピン戦を準備する動力になった。 無敗行進を続けなければならないという負担もあった。 クァク·ドヒョンは「昨日（11日）コーチから選抜だと聞いた。 勝ち続けているので、雰囲気を断ち切ってはいけないと思った。 それなりに上手なチームだと聞いて少し緊張した」として「学校で投げる時は前日選抜通知を受けても自信を持って投げたが、国家代表はミスすれば全国民が見るという考えでもう少し緊張した」と話した。
それでもマウンドでは自分の長所をそのまま押し通した。 クァク·ドヒョンは「果敢に勝負するのが私の長所だ。 ジュンサンよりまだまだ足りないけど、乗り越えようと頑張っている。 私は勝負を避けない」と強調した。
代表チームへの合流は、クァク·ドヒョンにとってもう一つの勉強になっている。 ハ·ヒョンスン（釜山高）、キム·ミンフン（光州振興高）、オム·ジュンサン（徳寿高）ら同年代最高の選手たちと生活しながら刺激を受けた。 クァク·ドヒョンは、「うちのチームでは見られなかったプレーをたくさん見た。 忘れていた野球を再び訪れたような気がする」とし、「（ハ）ヒョンスンは試合をとても簡単に展開し、（金）ミンフンは危機があってもよく阻止する。 ジュンサンはとてもパワフルだ。 選手ごとに学ぶ点が多い」と伝えた。
生涯初の太極（テグク）マークをつけるまで、過程は順調ではなかった。 小学校4年生の時に野球を始め、中学1年生から本格的に投手を務めたが、肩の問題で中学1、2年生の大半をリハビリで送った。 中学3年生には右肘内側側部靭帯（MCL）の手術まで受けた。 高校1年生も事実上リハビリで送り、2年生の時に投げたイニングも10イニング前後に過ぎなかった。 まともにマウンドに上がったのは高校3年生になってからだった。
しかし、それで十分だった。 大韓野球ソフトボール協会(KBSA)基準で身長195㎝、体重100㎏の丈夫な体格を備えたクァク·ドヒョンは、2027KBO新人ドラフト1ラウンド指名が有力な選手と評価される。 優れた制球を土台に非公式最高時速152km、公式150kmの速いボールと角が大きいスライダーを前面に出し、昨年からスカウトたちの間で着実に名前が上がった。
クァク·ドヒョンは「中学3年生の7~8月ごろ手術した。 当時は何も知らず、ただ強く投げなければならないという考えだけした。 体をどのように補強すべきかも知らなかった」とし、「アイシングだけすればいいと思っていたが、病院に行ったら靭帯が80%ほど損傷したと言われた」と思い出した。 続けて「熱心にして力をつけて釜山工業高校に行ってご飯もよく食べて、ここで王になって見せようと思った」と付け加えた。
長いリハビリの末、いつの間にか太極マークをつけて国際大会のマウンドで11個の三振を取る投手になった。 クァク·ドヒョンは「今大会の本人に何点を与えたいか」という質問に「10点満点で7点だ。 まだ能力が足りず、台湾戦と日本戦に出場できなかったのが大きい。 それでも大会で試合内容が悪かったわけではないので、7点ぐらいあげたい」と明るく笑った。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
