* Translated by Papago

Starnews

'11試合無勝→昇格失敗確定的' パク・ジンソプ天安監督 "ファンに希望を見せなければならない··· 勝利が最も重要です」 [水原現場]

公開日:

수원=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

天安シティFCのパク·ジンソプ監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
天安シティFCのパク·ジンソプ監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

順位争いは事実上意味がない状況だ。 天安(チョンアン)シティFCの朴ジンソプ監督は、「ファンのための試合をする」と誓った。

天安シティと水原FCは13日午後7時、水原総合運動場で開かれるハナ銀行Kリーグ2·2026·26ラウンドで対戦する。

パク·ジンソプ監督は試合前に取材陣に会い「前回の試合も勝てる機会があった。 生かせなかったのが残念だ」として「早く勝利することが重要だ。 そこに焦点を置いて訓練を進めた」と明らかにした。

遠征チームの天安は勝利が急がれる。 今季4勝10分け10敗(勝ち点22)で、Kリーグ2の17チームのうち14位に止まっている。 最後の勝利は今年5月の安山(アンサン)グリーナス戦で、以後最近の11試合で4分け7敗に止まり、無勝の鎖を断ち切ることができずにいる。

昇格失敗も確定的だ。 天安はプレーオフ(PO)権も狙えない立場だ。 残り8試合で天安は6位の釜山(プサン)アイパーク(24試合38点)に16点リードされている。

選手たちに注文したものでは「勝とうと言ったからといって勝つわけではない。 小さいことから始めよう」と話した。 チームへの犠牲も強調した」と話した。

試合終了後、残念がる天安シティの選手たち。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
試合終了後、残念がる天安シティの選手たち。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

さらに、「天安は昨年よりさらに良くならなければならない。 ファンが眺めた時も希望がなければならない」として「今シーズンを終えながら確実なサッカー哲学も見せなければならない。 ファンが納得できる競技力を見せてこそ期待感を持つことができる」と力を込めて話した。

反面、ホームチームの水原(スウォン)FCは最近、11試合連続無敗行進(6勝5分け)を記録し、厳しい上昇ムードに乗っている。 5月の慶南FC(2-3敗)戦以後、敗北を忘れた。 最近、金海(キムヘ)FCと釜山(プサン)アイパークを相次いで制し、直前ラウンドの龍仁(ヨンイン)FC戦では0-1でリードされていたが、後半に同点ゴールを決め、1-1の引き分けとなった。

昇格競争の真っ最中の水原FCは、23試合12勝8分け3敗(勝ち点44)を記録し、2位の大邱FC(25試合勝ち点46)を2点差で追い上げている。 パク·ジンソプ監督は「水原FCはKリーグ2得点1位だ。 攻撃力がかなり強いチーム」とし「その代わり、高さはちょっと弱い。 弱点を攻略するために準備した」と予告した。

続いて朴ジンソプ監督は、「ラマスやトゥンガラなど外国人選手の得点力が良い。 ゴールが決まれば、より簡単な試合ができる。 だからといって外国人選手に特別な話はしなかった」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース