*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

Kリーグ最年少突風を巻き起こしているアン·ジュワン(17)が、水原三星(スウォン·サムスン)ファンの激しいブーイングの中で物足りなさを飲み込んだ。 この経験を基に、さらに一段階跳躍する」と意気込みを語った。
ソウルイーランドは12日、木洞総合運動場で開かれた水原三星との「ハナ銀行Kリーグ2 2026」26ラウンドホーム試合で0-1で惜敗した。
1、2位の直接対決で関心を集めたこの日、勝ち点を得られなかったソウルイーランドは先頭の水原に勝ち点8点差で遠ざかった。 それだけでなく、同日勝利した大邱(テグ)FC(勝ち点46)に2位の座まで奪われ、3位に下がった。
アン·ジュワンも笑えなかった。 左ウィングフォワードで先発出場したアン·ジュワンは試合序盤、豪快な巻き蹴りを試みるなど活発な動きを見せた。 しかし、プレーはますます萎縮し、結局、金ドギュン監督の戦術変化の中で後半開始と同時に金ヒョンと交代した。
試合後、共同取材区域(ミクストゾーン)で会ったアン·ジュワンは「ボールをたくさん受けることもできず、よく走ることもできず残念だ」として「萎縮して消極的にプレーした部分が最も不満足だ」と試合を振り返った。 試合序盤、積極的な動きを見せたが、すぐにプレーが萎縮したことに対しては「駄目な日だった」と自評した。

同日、アン·ジュワンがボールをキャッチするたびに、5000人近い水原(スウォン)遠征ファンたちは、激しい野次を飛ばした。 アン·ジュワンが昨年まで水原(スウォン)ユースチームのメタン高校所属だったが、今年初めに新平(シンピョン)高校に転校し、水原所属の朴スンス(ニューカッスル)が持っていたKリーグ最年少出場および得点記録を破った理由もある。
アン·ジュワンは降り注ぐ揶揄に対して「影響が少しあり萎縮したようだ」として「水原ベンチの前で水原があるのでマインドコントロールをするのが容易ではなかった」と打ち明けた。
相手チームの集中牽制に対しては「こういうのが初めての経験なので、これからもっとたくさん走れば慣れるのではないかと思う」と話した。

最近、アン·ジュワンは恐ろしい勢いでKリーグの各種記録を塗り替えている。 今月4日に行われた第25ラウンドの忠清北道清州(チュンチョンプクト·チョンジュ)戦で2ゴールを爆発させ、17歳4ヵ月21日という年齢で、Kリーグ史上最年少のマルチゴール記録を塗り替えた。 この活躍を土台に、Kリーグ225ラウンドの歴代最年少MVPにも輝いた。
しかし「記録破壊者」という修飾語に対してアン·ジュワンは「現在に満足しておらず、後でもっとうまくやりたい」と淡々とした反応を見せた。 ヤングプレーヤー賞受賞欲を尋ねる質問にも「チームが昇格し、皆でうまくやれば自然についてくるのではないかと思う」として個人記録よりはチームの目標を優先視した。
アン·ジュワンの父親はソウルイーランドのアン·ソンナムコーチだ。 父親と共に出退勤しながらどんな助言を聞くのかという質問にアン·ジュワンは「直さなければならない点や補完しなければならない点など苦言をたくさん聞いて、良かった部分はあまり言わない」と答えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
![「連打本塁打含む3打点」オースティンのワンマンショー! LG、'ク・ジャウク欠場'のサムスンに4-3で逆転勝利→4連敗脱出 [大邱現場レビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026091213230496942_1.jpg)


![イ・ジョンヒョの昇格が見える! 1位 vs 2位「一本橋の戦い」に勝った··· 水原、ソウルイーランドを1-0で破り首位を快走「2位と7ポイント差」 [木洞現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026091216585345704_3.jpg)



![Kリーグを揺るがした17歳のアン・ジュワン、スウォン遠征で5000人の野次を浴びても「これも初めての経験ですから」"··· 成長痛を乗り越え、飛躍を予告 [木洞現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026091300103544136_1.jpg)




