その金は渡せない"→"全く言ったことのない言葉、保留権も解除したのに···「無念なキウム、ヘイ数ス発言を釈明」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「全く言ったことのない言葉だ。 なぜそんな話をしたのか不思議だ」

キウムヒーローズの関係者は手を振った。 20~24年、キウムで活躍したエンマヌエル·デ·ヘースス（30）の発言のためだ。

ヘススは最近、中南米野球に対して扱うユーチューブチャンネル「デトラス·デル·ショー」に出演し、韓国で過ごした時間に対する自身の考えを伝え、キウムと再契約決裂の秘話を伝えた。

ヘススは「初年度に一緒にしたチームは私と再契約を望まなかった」とし「そのチームは事実上、選手たちを育成して米国に送る役割をするチームだった」と伝えた。

キウムはカン·ジョンホ、パク·ビョンホ（以上引退）、キム·ハソン（アトランタ）、イ·ジョンフ（サンフランシスコ）、キム·ヘソン（LAドジャース）、ソン·ソンムン（サンディエゴ）らがメジャーリーガー士官学校と呼ばれるほど多くのビックリーガーを輩出した。

ヘーススは「最近MLBに進出した5~6人の韓国選手が皆そのチーム出身」とし「それは彼らのビジネスだ。 なぜなら選手が契約する時、契約金の一定比率を彼らが受け取る」と伝えた。

続いてチームが幼い選手たちでいっぱいだとし「開幕前日を例に挙げれば捕手が19才であり、遊撃手と中堅手も19才だった」と話し、進行者は「彼らはチームを自分たちの育成リーグのように使うんだな」と呼応した。

続いてヘススは「そのチームは3年間最下位にとどまっていた。 今年もまた最下位になった」として「そして私にとても率直に話してくれた。 「私たちはあなたの身代金ほどお金をあげることはできない。 「我々は（優勝を）競争するチームではない。 あなたと再契約しない」と述べたという。

しかし、球団の立場は180度違った。 球団関係者はスターニュースとの通話で「優勝できないチームなので契約できないとか、そのお金を合わせることができないということは全くしたことのない話」とし「来年の構想に対するチーム方向性を説明しながら再契約不可の意思を伝えたのが全て」と話した。

該当発言が出たこと自体が疑問だという立場だ。 球団関係者は「保留権行使をすることもできたが、2人の選手（ヘイススとフラド）の将来を妨げないように配慮の次元で解放までした」とし「配慮と尊重の次元でそうしたのに、なぜそのような話をしたのか分からない」と伝えた。

選手を育てて米国に送り、これが収益モデルという点についても釈明し「主な収益源にはなれない。 毎年発生するわけでもない」と述べた。

キウムにもヘーススは良い思い出だ。 2024年の30試合で171⅓イニングを消化し、13勝11敗、平均自責点（ERA）3.68を記録し、奪三振（178個）は2位、最多勝は3位に上がった。 しかし、2025年に外国人選手を打者2人、投手1人で構成することを決め、左腕を探していた過程でヘススよりケニー·ローゼンバーグの方が良いと判断したのだ。 ローゼンバーグは負傷でチームを離れる前まで4勝4敗、ERA3.23でずば抜けた投球を披露した。

球団は、「ヘススと真実攻防を繰り広げようというのではない」と言い切った。 ただ、誤った情報が広がれば、KBOリーグに関心を持つ外国人選手に誤解を招きかねないという点を憂慮した。

ヘススも悪意や悪感情を持って話したわけではないようだ。 ヘーススはキウムで序盤には困難を経験したとし「実はその時、球団が私を放出しようとしたということをシーズンが終わってから知った。 幸いにも球団が「もう少しチャンスを与えよう」と言ったので、生き残ることができた」と話した。 キウムが機会を与えたおかげで、韓国で良い時間を過ごすことができたという意味でもある。

同時に攻撃的な投球を展開し「クオリティスタート」を目標に投げることの重要性に気づき、この部分が投手として成長するのに大きく役立ったとも伝えた。

同じ言語を使う人同士で気楽に韓国生活について話をしていた時、まるで友達と会話をするように気楽な雰囲気の中で切り出した言葉だった。 事実と多少食い違う部分があり得る。 あるいは過去の記憶が自分の考えや推測などと混ざっていたかもしれない。 明らかなことは、Heasusの記憶の中にキウムが、韓国生活が依然として美しく残っているということだ。

ヘススは「韓国に行ったのは私のキャリアに本当に大きく役立った。 忘れられない経験だったし、機会があればまた行きたいと思うほど良かった。 選手として成長する上でも大いに役立った」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る