* Translated by Papago

Starnews

サムスン、首位争いでつまずいた? 指揮官は「平常心」を指示「残りの試合は少なくない」

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

13日、LG戦に敗れた直後、残念がる三星(サムスン)選手団。
13日、LG戦に敗れた直後、残念がる三星(サムスン)選手団。
13日、敗色が濃くなると残念がる朴ジンマン監督。
13日、敗色が濃くなると残念がる朴ジンマン監督。

三星(サムスン)ライオンズの首位奪還レースにしばらく歯止めがかかった。 週末ホーム2連戦で痛恨の連敗を喫し、1位KTウィズとの格差が2試合に広がったが、司令塔パク·ジンマン監督は焦りの代わりに「平常心」を選手団に注文した。

三星は13日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたLGツインズとのホーム試合で5-13で完敗した。 1回裏、2点を先に取って気持ちよくスタートしたが、4回表に大挙5失点して主導権を奪われ、以後マウンドが崩れ、大きな点差でひざまずいた。 前日の3-4の1点差の惜敗に続くホーム2連覇だ。

週末の2連戦で敗北した打撃は大きかった。 同日、1位のKTがロッテ·ジャイアンツを破って勝数を追加し、1試合差で迫っていた先頭との格差は一気に2試合差に広がった。

順位争いの分水嶺で迎えた痛恨の連敗だが、パク·ジンマン監督のメッセージは揺るぎがなかった。 朴監督は12日、LG戦を控えて取材陣と会った席で、「順当に、いつも通りにしなければならない。 順位競争が激しいからといって、何かをもっとしようとするとオーバーペースが来ることもありうる」と指摘した。

首位追撃のために無理な総力戦や変則運用を繰り広げるよりは、チームが守ってきた基本ペースを維持することが最優先だという判断だ。 朴監督は、「まだ20試合ほど残っているが、絶対に少なくない。 順位争いのために無理して怪我をするより、シーズン初めから維持してきた心構えで完走することが重要だ」と繰り返し強調した。

週末2連戦を終えた現在、三星のレギュラーシーズン残り試合は18試合。 2試合の差は、一度の直接対決や週間日程の流れによって、いつでも逆転できる可視圏だ。 特にKTとの直接対決が3試合も残っている。 無理をしてチームバランスを崩すより、残りの18試合の間、投打安定感を回復しペースを維持するのが最も現実的だという判断と見られる。

先頭争いの緊張感が極に達したシーズン終盤、ぎくしゃくした2連敗の衝撃を払いのけ、パク監督の注文どおり「平常心」を取り戻したライオンが再び追撃の手綱を引くことができるか関心が集まっている。

13日、LGツインズ戦で1回2ラン本塁打を放った朴昇圭(パク·スンギュ)を祝う朴ジンマン監督(右)。
13日、LGツインズ戦で1回2ラン本塁打を放った朴昇圭(パク·スンギュ)を祝う朴ジンマン監督(右)。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース