'韓国好材料' 台湾の左勝者、19日に日本到着→'161㎞マイナーファイヤーボーラー'の合流は不透明、結局ワン・イェンチョンが21日に登板するのか

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国野球代表チームに好材料に近いニュースが飛び込んできた。 アジア大会金メダルを争う最大の「難敵」台湾のマウンド構想に深刻な支障が生じたためだ。 「韓国キラー」と呼ばれる林威民（リン·ウィミン、23、アリゾナ·ダイアモンドバックス傘下マイナー）の合流遅延に続き、時速161キロを撒く特急「抑え」のパン·ウォンフイ（24、フィラデルフィア·フィリーズ傘下マイナー）の合流日程さえ不透明になった。 このため、21日の韓国との対決で登板が有力視されていた林威民（リン·ウィミン）の代わりに、ハンファ·イーグルスの左腕、王燕青（ワン·イェンチョン、25）が21日、韓国との初試合の先発投手として急浮上する雰囲気だ。

台湾メディア自由時報(LTN)が16日と17日に報道したところによると、台湾代表チームのブルペンを担当する予定だった右腕ファイヤーボーラーのファン·ウォンホイ(フィラデルフィア·フィリーズ傘下マイナーリーグ)の大会参加が霧の中に陥った。 パン·ウォンフイの所属チーム（ダブルA）がマイナーリーグポストシーズンに進出し、代表チームへの合流に急ブレーキがかかったためだ。

台湾代表チームのタン·ドンカイ監督はインタビューを通じて「パン·ウォンフィは9回を担う核心抑え投手に指名した資源」としながらも「現在台湾協会と球団が持続的に協議中だが、合流時点がまだ確実に決まっていない」と悩みを表わした。 パン·ウォンフイは2023年に開かれた杭州アジア大会当時、たった1打者(5球)だけを相手に降りてきた物足りなさのために今回の大会出場意志が強かったが、所属チームの秋の野球日程という暗礁に乗り上げた。

問題は先発陣とブルペン陣全般にわたるドミノの亀裂だ。 韓国打線に最も脅威的なカードでありエースの左腕リン·ウィミンは、米国現地のトリプルA登板日程を消化した後、開幕直前の19日になってようやく日本現地に到着する予定だという。

タンドンカイ監督はリン·ウィミンに対しても「米国でボールを投げた後、たった3日だけ休んで太平洋を渡ってくる長距離移動をしなければならない」とし「時差適応と疲労度を考慮すれば大会初試合登板は容易ではない」と線を引いた。 ここに最高159キロを投げる右腕の劉鶴竜まで、最近雨天中止の影響で実戦練習試合3試合をすべて欠場するなど、コンディション調整が難航している。

このような状況のため、台湾のコーチングスタッフの計算も複雑になった。 大会初試合の韓国戦など主要勝負先にリン·ウィミンを投入しようとした選択肢は事実上消えた模様だ。 現地ではリン·ウィミンの無理な登板の代わりに、着実にKBOリーグで試合を消化し、韓国野球に精通したワン·イェンチョンが21日、韓国戦の先発投手に指名される可能性が高いと見ている雰囲気だ。 もちろん、金メダル決定戦のために王延清を惜しむこともできる。

大会開幕を目の前にして台湾の主要投手陣が相次いで日程とコンディション問題で揺れている間、金メダル狩りに出るリュ·ジヒョン号の韓国代表チームは戦力上、少なからぬ反射利益と好材料を抱えて決戦を迎えることになった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。