* Translated by Papago

Starnews

アビラがもっと早く来ていたら、変わっていたのか? ある野球人は「無意味な仮定、野球にもしというものはないでしょう→「そうすれば全部優勝できる」

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ランダースの新しい外国人右腕アビラが16日、仁川(インチョン)ランダースフィールドで行われる「2026SOLKBOリーグSSGランダースとKIAタイガースの試合で先発出場し、力投している。  2026.07.16 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ランダースの新しい外国人右腕アビラが16日、仁川(インチョン)ランダースフィールドで行われる「2026SOLKBOリーグSSGランダースとKIAタイガースの試合で先発出場し、力投している。 2026.07.16 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ランダースの右腕投手アビラが10日、仁川SSGランダースフィールドで開かれる2026KBOリーグのハンファイーグルスとSSGランダースの試合で先発に出て力投している。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ランダースの右腕投手アビラが10日、仁川SSGランダースフィールドで開かれる2026KBOリーグのハンファイーグルスとSSGランダースの試合で先発に出て力投している。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

スポーツ現場で最も魅惑的で空虚な単語は断然「もし(If)」だ。 今季後半、SSGランダース所属の外国人投手ペドロ·アビラ(29)の圧倒的な投球を見守りながら、「あの選手がもう少し早く合流していたら、チーム順位争いが変わっていただろう」という残念な気持ちが沸き起こる中、現場のある野球人は冷静な一針を飛ばした。 それもまた無敵の論理という「結果論」という意見を出した。

アビラは16日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとの2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ遠征試合に先発登板し、7回を投げて86球を投げ、4被安打1四死球11奪三振1失点と眩しい好投を見せた。

4回、ビクター·レイエスに右翼線に乗って流れる2塁打を許した後、チョン·ミンジェに適時打を打たれた1失点がこの日唯一の欠点だった。 最高時速154キロに達する速いボールと共にカーブ、チェンジアップ、カッターなど鋭い変化球を武器にロッテ打線を落ち着かせ、従来の1試合最多奪三振(3回8奪三振)記録をはるかに上回り、11個の奪三振を記録した。 打線では全義山(チョン·ウィサン)の決勝ソロを含め、6回と7回にそれぞれ2点ずつ支援し、チームが4-1で勝利し、アビラはシーズン7勝(1敗)目を獲得した。 アビラの今季の平均自責点も従来の1.41から1.39までさらに下げた。

後半期を控えて、アンソニー·ベニジアーノの代替外人としてSSGユニフォームを着たアビラは、7月16日のKIAタイガース戦を皮切りに、11試合で71イニングも責任を負った。 今季最多イニング部門1位のジェームズ·ネイル(KIA)さえ及ばなかった試合当たり平均6⅓イニングを消化し、SSG後半期の反騰の立役者として浮上した。

登板する度に圧倒的なピッチングを続け、野球界内外では自然に「アビラが開幕戦から一緒にプレーしていたら、秋の野球競争の版図が完全に変わっただろう」というため息があふれている。

しかし、ベテラン野球のA氏の視線は断固としていた。 最近スターニュースと会ったA氏は「アビラが後半期最高のエースとして活躍しているのは明らかだ。 しかし、「もっと早く合流していたら」という言葉は徹底的に無意味な家庭に過ぎない」とし、「野球にもしものことはない」と言い切った。

彼は早期合流が無条件的な成功を担保しないと指摘した。 A氏は「開幕前からフルタイムを行ったとすれば真夏の体力低下と負傷変数、他球団の精密分析にともなう集中牽制をそのまま体験しなければならなかっただろう」とし、「今の活躍は相手バッテリーと打者のデータ空白のおかげを受けた側面も排除できない」と分析した。

該当野球人は現在引退した選手の有名な発言も紹介した。 Aは「野球にもしという単語はない。 誰かが言ったことがある。 すべてのものに「もし」という単語を付ければ、すべてのチームが優勝すると言った。 100%正しい話だ。 結果論的な方法で接近すれば十分にそう見ることができるが、事実意味がない」と付け加えた。

続けて「フロントの迎え入れ決断タイミングや過ぎた試合を持って『もし』という盾の後ろに隠してはならない」として「選手の優れたパフォーマンスは近づくシーズン構想のための客観的指標にしなければならず、過ぎた成績の物足りなさを癒す言い訳になってはならない」と強調した。

8月16日の蚕室でのLG戦で勝利投手となったアビラの姿。 /写真=朴スジン記者
8月16日の蚕室でのLG戦で勝利投手となったアビラの姿。 /写真=朴スジン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース