英BBCも注目！ 愛国歌の代わりに北の国歌が？ 依然として戦争状態なのに···"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

日本の名古屋で行われている20·26アジア大会で、韓国男子ホッケー代表チームの試合前、愛国歌の代わりに北朝鮮の国歌が演奏される初の事態が発生してしまった。 英国公営放送BBCなど主要外信も南北間の特殊な安保状況と絡んだ今回の「大型放送事故」を一斉に照明した。

英BBCが19日（韓国時間）報じたところによると、アジア大会組織委員会は、岐阜県各務原のグリーンスタジアムで行われた男子ホッケーA組予選第1戦、韓国とバングラデシュ戦直前に北朝鮮の国家が流れた事故について公式謝罪した。 同日、バングラデシュを相手に5-0の完勝を収めた韓国代表チームは、試合開始直前に鳴り響いたとんでもない国家に戸惑いを隠せなかった。

該当報道によると、当時、競技場では北朝鮮の国歌が流れた後、バングラデシュの国歌が先に演奏され、その後になって正常に愛国歌が鳴り響く荒唐無稽な寸劇が繰り広げられた。 場内アナウンサーが直ちにミスを認めて謝罪したが、現場の魂は鎮まらなかった。

韓国男子ホッケー代表チームのミン·テソク監督（59）は強い遺憾の意を表明した。 ミン監督は「これは非常に深刻な問題」として「組織委に抗議すると『準備ができていないのではなく音響担当者の単純なミスだった』として謝ったが、国際スポーツ舞台でこれは決して起きてはならないこと」と声を高めた。

BBCは、今回の事態の深刻さを説明し、南北関係の特殊性を詳細に指摘した。 メディアは「韓国では北朝鮮国家をはじめとする北朝鮮の象徴物使用が法的に禁止されている」とし「1950~1953年の韓国戦争が平和協定なしに終わったため、両国は技術的に依然として戦争状態にある」と伝えた。

一方、アジア大会組織委員会の未熟な運営は開幕前からあちこちで俎上に載せられている。 宿舎不足や劣悪な施設に対する選手団の不満が相次いでおり、韓国男子バスケットボール代表チーム所属のガード、ビョン·ジュンヒョン（30）は部屋のパイプが破裂し、床が水浸しになった映像を掲載し、「助けてほしい」と訴えた。 この他にも、一部の国家選手団が空港到着後、最長6時間足止めされるなど、ずさんな大会運営に対する批判の声が高まっている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。