* Translated by Papago

Starnews

これは故意だ、ミスなどあり得ない···「韓国代表チームに北朝鮮の国歌を流した日本」「史上級の怒りの洗礼」

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国男子ホッケー代表チーム。 /写真=大韓ホッケー協会SNS
韓国男子ホッケー代表チーム。 /写真=大韓ホッケー協会SNS

自国民も恥ずかしくて頭を下げるほどだ。 2026愛知·名古屋アジア大会で太極旗を前にした韓国代表チームに愛国歌の代わりに北朝鮮国家が鳴り響く超大型放送事故が発生すると、日本現地世論も主催側の歴代級無能と欠礼に向けて激しい怒りと自嘲を吐き出している。

事故は18日、日本岐阜県各務原グリーンスタジアムで行われた男子ホッケーA組1次リーグ第1戦、韓国とバングラデシュの試合直前に起きた。 試合前の国家演奏の順番で、韓国の愛国歌ではなく北朝鮮の国家が競技場に響き渡った。

「AP通信」によると、韓国選手たちは気をつけの姿勢で立っていたり、頭を撫でながら当惑感を隠せず、何人かの選手は手を胸に乗せたまま固まってしまった。 主催側は曲が終わった後、謝罪の案内放送をし、バングラデシュの国歌を演奏した後、後になって愛国歌を流した。 しかし、試合開始時間が迫っているという理由で、審判陣が愛国歌が終わってもいない状況で、選手たちに相互握手を指示し、韓国選手たちは国家さえ最後まで聞くことができないまま試合に突入しなければならなかった。 悪材料の中でも韓国はバングラデシュを5-0で完破した。

このようなニュースが伝わると、日本最大ポータルのヤフージャパンには2000件以上の書き込みが殺到し、主催側の安易な運営に対する猛非難が沸き起こった。

最も多くの共感を得たネチズンたちは「名古屋市はいったい何をしているのか。 宿舎と食事の問題で酷評を受けたが、選手の移動も混乱し、今は国家さえまともに運営できない。 資金と能力がなければ大会を誘致すべきではなかった」、「あまりにも恐ろしい。 日本代表チームの試合前に他国の国歌が出ていたら、どんな気持ちだろうか。 「ミスした」で終わる問題ではない」と頭を下げた。

特に南北関係の敏感性に言及し、国家的信頼墜落を叱責する声が続いた。 あるネットユーザーは、「よりによって最も敏感な両国の国を混乱させた。 選手が直ちに気づくほどのミスだったが、最後まで全てを流した後に謝罪放送をしたのは故意の水準」とし「コンテナ宿舎の漏水から始め、準備不足とめちゃくちゃ運営があまりにも目につく。 日本の地位を傷つける行為だ」と怒りをあらわにした。

また別のネチズンも「PCファイルリストで英語のチケットが上下に付いていて誤って押した可能性が高いが、国旗と国家はスポーツで最も間違ってはならない項目」とし「試合前に激しく動揺したはずなのに集中力を失わずに5-0完勝をおさめた韓国選手たちがすごい」と評した。

この他にも日本のネチズンたちは「単純なミスではなく日本社会のシステム構築能力と運営ノウハウが退歩したことを示す象徴的な事件」、「組織委と地方自治体長は参加国に正式に謝罪し責任を負わなければならない」として激しい自省の声を上げた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース