* Translated by Papago

Starnews

「わぁ」イ・ジョンフ「ホームラン→マルチヒット→マルチ出塁」LADとの3連戦で快調な打撃感が炸裂! キム・ハソンのATL秋季リーグ参戦が確定!

公開日:

김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

走塁プレーを繰り広げるイ·ジョンフ。/ロイター=ニュース1
走塁プレーを繰り広げるイ·ジョンフ。/ロイター=ニュース1
守備するイ·ジョンフ。/ロイター=ニュース1
守備するイ·ジョンフ。/ロイター=ニュース1

サンフランシスコ·ジャイアンツの外野手、李ジョンフ(28)が3試合連続安打を放ち、快調な打撃感を誇った。 一方、アトランタ·ブレーブスの金ハソンは5試合連続無安打で沈黙した。 しかし、金ハソンはアトランタが3年ぶりに地区優勝を獲得し、仲間たちと一緒に喜びを味わった。

李ジョンフは21日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスのドジャースタジアムで行われたLAドジャーズと2026年米大リーグ(MLB)レギュラーシーズン遠征試合に2番打者兼右翼手として先発出場し、2打数1安打1四球を記録した後、代守備に交代して途中で試合を終えた。

この試合を終えた李ジョンフの今季の成績は、143試合に出場して打率2割7分6厘(539打数149安打)10本塁打、57打点65得点、2塁打31本、3塁打4本、29四球57三振、12盗塁(1失敗)、出塁率3割2分4厘、OPS(出塁率+長打率)0.724となった。

李ジョンフは今回のドジャースと3連戦で非常に良い活躍を見せた。 19日にはドジャースを相手に4打数1安打(1本塁打)1打点1得点を記録した。 続いて20日には4番打者兼右翼手として先発出場し、2塁打1本を含めて4打数2安打1打点と活躍した。 そして同日、マルチ出塁試合まで行い、3連戦を通して自分の存在感を証明した。

同日、サンフランシスコはジョナ·コックス(二塁手)、李ジョンフ(右翼手)、ビクター·ベリコト(指名打者)、アンドリュー·キーズナー(捕手)、ブレット·ハリス(一塁手)、スコット·バンデュラ(左翼手)、シェイ·ウィットコム(三塁手)、グラント·マクレ(中堅手)、クリスティアン·コース(遊撃手)の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手はマット·ウィルキンソンだった。

これに対抗してドジャースは、ムキベツ(遊撃手)、トミー·エドモン(中堅手)、テオスカ·エルナンデス(右翼手)、フレディ·フリーマン(一塁手)、ミゲル·ロハス(二塁手)、マックス·マンシー(三塁手)、ホスエ·デ·ポーラ(指名打者)、キケ·エルナンデス(左翼手),ハンターフェドゥシア(捕手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はジャック·ドレイヤーだった。

李ジョンフは1回表、無死1塁のチャンスで最初の打席を踏んだ。 李ジョンフの打席の時、相手の牽制ミスに乗じて1塁走者コックスが2塁に安着した。 続いて3塁盗塁まで成功させたコックス。ところが、李ジョンフはフルカウント勝負の末、6球目を攻略したが、ショートのポップフライアウトに止まり、頭を下げた。

李ジョンフは3回表、1死走者がいない状況で2度目の打席を踏んだ。 そして相手先発ドレイヤーの制球が揺れる隙にストレート四球で出塁した。 しかし、後続のベリコトがなんと10球の勝負の末、ショートフライに退き、得点は上げられなかった。

続いて李ジョンフは、サンフランシスコが0-3でリードされていた6回表、1死走者のいない状況で3度目の打席を迎えた。 ここで李ジョンフはボールカウント2-2で8球目を攻略、きれいな右前安打につなげた。 この安打で李ジョンフは3試合連続安打行進とマルチ出塁に成功した。 しかし、後続の2人の打者が並んで三振を奪い、得点を記録できなかった。

李ジョンフは7回裏、守備を控えてドリュー·ギルバートと交代し、同日、自分の試合を終えた。 李ジョンフのマルチ出塁活躍にもかかわらず、サンフランシスコはドジャースマウンドに阻まれたまま1-3で敗北し、シリーズを総なめした。 サンフランシスコは64勝92敗を記録した。 順位はナショナルリーグ西部地区4位だ。 反面、ドジャースは4連勝に成功、96勝60敗をマークした。 順位はナショナルリーグ西部地区1位で、2位のサンディエゴ·パドレスと勝差は9試合に達する。

一方、金ハソンは米ヒューストン·ミニッツメイドパークで行われたヒューストン·アストロズとの遠征試合に9番打者の遊撃手兼先発出場したが、4打数無安打2三振にとどまった。 金ハソンは最近、5試合連続安打を打ち出せずにいる状況だ。 それでもアトランタはヒューストンを4-2で制し、3年ぶりにナショナルリーグ(NL)東部地区1位を確定し、秋の野球チケットを手にした。

これでナショナルリーグではアトランタ(東部)、ミルウォーキー·ブルワーズ(中部)、LAドジャース(西部)が並んで地区優勝を確定した。 アメリカンリーグ(AL)ではボストン·レッドソックスがワイルドカードでポストシーズン進出を決め、タンパベイ·レイズ(東部地区1位)及びニューヨーク·ヤンキース(東部地区2位兼ワイルドカード1位)とともに東部地区3チームがポストシーズン進出に成功した。

李ジョンフの10号本塁打の場面。 /写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
李ジョンフの10号本塁打の場面。 /写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
イ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
イ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース