* Translated by Papago

Starnews

「アビラにあと2年ほど滞在するつもりで、手段を選ばず捕まえてほしいと頼んだ「司令塔の期待 [仁川現場]

更新日:

인천=신화섭

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGアビラ。 /写真=SSGランダース
SSGアビラ。 /写真=SSGランダース

"多分あと2年ぐらいいると思います"

シーズン終盤、SSGランダースで最も大きな話題になっている選手は、外国人投手のアビラ(29)だ。 登板の度に怪物のような投球を見せている彼が、果たして来シーズンにもチームに残るかどうかに対する関心も高まっている。

李崇龍(イ·スンヨン)SSG監督。 /写真=スターニュース
李崇龍(イ·スンヨン)SSG監督。 /写真=スターニュース

SSGの李スンヨン監督(55)は30日、仁川(インチョン)のSSGランダースフィールドで行われたLGツインズとの試合を控え、これと関連した取材陣の質問に対し、「私が思うに、約2年はありそうだ。 うちのフロントが前からずっと動いているが、手段と方法を選ばずに捕まえてほしいと私が話した」と期待感を示した後「選手本人も残りたいという意思をずっと示しており、韓国生活にも満足している。 アビラのような投手に会うのは容易なことではないので、何としてでもつかまなければならない」と答えた。

今季後半期からSSGに合流したアビラは、13試合で8勝2敗、平均自責点1.56の怪力を誇っている。 今月4日、斗山ベアーズとの試合で完封勝利を収めたのに続き、前日(29日)のLG戦では1失点完投勝利を収めた。

アビラ。/写真=スターニュース
アビラ。/写真=スターニュース

実力だけでなく、勝負欲も強い。 李スンヨン監督は「昨日(29日)も8回を終えて投げさせようとしたが、試合中に私のところに来て『もっと投げる』と言った。 それで私が『来年に投げろ』と言った」と笑った。 続けて「ユニフォームを着てグラウンドに入るとファイターになってしまう」として「それが肯定的な結果として出てくるので監督の立場ではとてもありがたい」と満足した。

一方、アビラは前日の試合後、取材陣とのインタビューで「韓国に来て本当に多くの機会を得た。 多くの愛と関心を受け、チームからも多くの支援をしてくれて感謝している」としながらも、来年以降の去就については「確信できないことについては考えていない。 今私にできることにもっと努力したい。 もちろん後で米国に行くこともできるが、それはその時に考えてみる」と原論的な立場を明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース