* Translated by Papago

Starnews

[現場インタビュー] 「プロに行ったら監督のように」という弟子の一言に胸が詰まった「全勝司令塔」··· 誇らしく感動的で、姉のような指導者になりたい"

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ペク·ジウン檀国(タングク)大学監督。 /写真=ペク·ジウン監督のSNS
ペク·ジウン檀国(タングク)大学監督。 /写真=ペク·ジウン監督のSNS

「本当に嬉しかったです。 一方では感動でしたし、もう一方ではやりがいがありました」

創立初の正規リーグ優勝を「10戦全勝」で完成したペク·ジウン檀国(タングク)大学監督にとって、今シーズン最も感動した瞬間は勝利だけではなかった。 プロ舞台を控えた弟子が渡した一言が胸に深く残った。

ペク監督が率いる檀国大は先月29日、天安檀国大学校のメインスタジアムで開かれた2026KUSF大学バスケットボールU-リーグ女子大付正規リーグ最後の試合で光州女子大を破り、正規リーグ10戦全勝を完成した。

檀国(タングク)大学が正規リーグのトップに立ったのは、創立以来初めてのことだ。 早くも優勝が確定した後も、最後まで一度も敗れることなく「パーフェクト優勝」まで作り出した。

ペク監督はスターニュースと会って「無敗で正規リーグを終えることができて本当に意味深いシーズンだと思う」として「檀国大が創立以後、正規リーグ優勝が一度もなかったが、今年初めてやり遂げたので感慨がより一層新しい」と話した。

しかし、正規リーグ全勝優勝だけに、白監督にとって意味が大きかった成果がある。 まさに弟子たちの成長だ。

特に、主将のキム·ソンオンは今年8月に行われた2026-2027WKBL新人選手ドラフトで2ラウンド2位で清州KBスターズの指名を受け、プロ進出に成功した。

高校卒業当時、プロの代わりに大学進学を選択した金ソンオンは、檀国(タングク)大学で4年間成長し、最後のシーズンには主将として創立初の正規リーグ優勝と全勝優勝を導いた。

プロ舞台を控えた金ソンオンは、白監督に特別な感謝の気持ちも伝えた。 自分も後日、ペク監督のように長い間プロの舞台で粘る選手になりたいという気持ちだった。

ペク監督は弟子の言葉を思い浮かべながら「本当に嬉しかった」と言って微笑んだ。

彼は「ソンオンがそのように話したということ自体が一方では本当に感動であり、また一方では非常にやりがいのあることだった」として「もっと熱心にしなければならないという気がしたし、選手たちをもっとよく教えなければならないという気持ちもできた」と話した。

続けて「ソンオンがそのような話をしてくれたことが私にはもう少し大きな責任感を与えたようだ」と付け加えた。

白監督が描いている指導者像も明らかだ。 コートでは誰よりも厳しい監督でありながら、コートを離れれば選手たちが気楽に近づける師匠であることを願った。

ペク監督は「お姉さんのような指導者になりたい」とし「もちろんコートでは怖い指導者であってほしい。 しかし、コートの外では選手たちにもう少しお姉さんのような人に近づこうとしている」と話した。

8月、2026~2027シーズンのWKBL新人選手ドラフトが清州市の清州体育館で開かれた。 金成彦(キム·ソンオン、檀国大)が第2ラウンドの2順位でKBスターズに指名された後、感想を述べている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
8月、2026~2027シーズンのWKBL新人選手ドラフトが清州市の清州体育館で開かれた。 金成彦(キム·ソンオン、檀国大)が第2ラウンドの2順位でKBスターズに指名された後、感想を述べている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

選手たちを指導する時、最も重要視するのも単純な技術だけではない。 バスケットボールに対する態度と練習習慣、そしてプロ舞台で生き残れる心構えまで変えることが重要だ」と強調した。

ペク監督は「選手たちのバスケットボールに対する態度、先生に対する態度、訓練に臨む覚悟のような部分が本当に重要だ」として「結局、メンタルと習慣を変えることが最も大きいと考える」と説明した。

特に檀国(タングク)大学の選手たちが大学の舞台を越えてプロでも生き残ることが彼の重要な目標だ。

ペク監督は「プロに行けば大学より運動量もはるかに多くなる。 大学では決まった時間内で訓練しなければならないので、できる量にも限界がある」として「だから今から選手たちの習慣を変えることが重要だ」と強調した。

白監督も平坦な道だけを歩いてプロで成功した選手ではなかった。

シンゴ選手の資格で九里錦湖生命に入団したが、3シーズンをプレーした後、10年に放出通知を受けた。 しかし、バスケットボールをあきらめなかった。 龍仁(ヨンイン)大学に進学して引き続きバスケットボールをし、3年後の2014WKBL新入選手ドラフトでハナワンキューの指名を受けて再びプロ舞台に復帰した。

その後、WKBLで通算11シーズンをプレーした。 177センチとビッグマンにしては大きくない身長だったが、もみ合いを避けず、外国人選手たちともゴール下で激しく対立した。 華やかさよりは体を張ってもう一歩走る献身的なプレーで長い間プロで生き残った。

センターのキム·ソンオンにとっては、誰よりも近くで多くのことを学べる師匠だった。

キム·ソンオンも「ペク·ジウン監督のように長い間プロ舞台でプレーする選手になりたい」と話した。

白監督も同じ気持ちだ。 そのため、弟子たちに少しは強い注文をする。 ペク監督は「プロに行ったら朝と夜がどこにあるのか。 ご飯を食べたら出てきて個人トレーニングもしなければならないし、言われたことは何でもしなければならない」と話した。

プロの舞台にはすでに上手な選手が溢れているからだ。 そのため、白監督は最初から華やかな「主演」を夢見るより、悪いことからやり遂げる選手にならなければならないと強調する。

彼は「プロには上手な選手が本当に多い。 最初から輝く主演になるのは簡単ではない」とし、「うちの選手たちはエキストラから始めてもいい。 エキストラで助演になり、その後主演になっても全然遅くない」と話した。

さらに、「そのため、選手たちにとってはさらに悪いことを強調する。 守備は基本にならなければならないといつも話している」と付け加えた。

正規リーグ全勝優勝を果たした檀国(タングク)大学。 /写真=檀国大SNS
正規リーグ全勝優勝を果たした檀国(タングク)大学。 /写真=檀国大SNS

正規リーグ10戦全勝という完璧な成績を出したが、白監督は選手たちがすでに満足していることを一番警戒する。

ペク監督は「今年、周りから『お前たちは絶対に勝つのではないか』という話を本当にたくさん聞いた」とし「しかし、ここで満足してしまうと選手たちはさらに発展できない」と話した。

続いて「それで目標をさらに高く設定する。 選手たちが無敗優勝を話して喜ぶのも良いが、各自成し遂げたい目標がある」として「その目標を考えればまだ満足できる段階ではない」と強調した。

白監督は、自分の指導者キャリアも選手たちと一緒に作られていると話した。

彼は「以前に先生たちが笑い話で『良い指導者は良い選手が作る』とおっしゃった」として「良い選手たちに会ったので私も私のキャリアを積むことができ、少しずつ良い指導者になっているのではないかと思う」と感謝した。

正規リーグ全勝で優勝した檀国(タングク)大学。 /写真=檀国大SNS
正規リーグ全勝で優勝した檀国(タングク)大学。 /写真=檀国大SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース