「キム・ドヨン、どいてくれ」オースティン41号ホームラン！「衝撃の8連敗」LG反撃の号砲··· ムン・ボギョンもソロホームラン炸裂 [蚕室現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

オースティン·ディーン（33）が蚕室（チャムシル）野球場最後のホーム試合で熱いスリーランを放った。 ホームラン王レースに火をつけると同時に、チームの長い連敗脱出のための希望が混じった大砲だ。

オースティンは6日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）野球場で行われたNCダイノスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合で、3番指名打者として先発出場し、1回裏に3-0でリードするスリーランホームランを放った。

オースティンは両チームが0-0で対抗した1回裏、無死1、2塁で打席に上がり、フルカウントでチェ·ソンヨンの7球目の真ん中に集中する時速137.4kmの直球を強打し、左中間フェンスを越える先制3点本塁打を放った。

個人41番目の本塁打は発射角が21.3度に過ぎなかったが、打球速度時速181.2kmで弾丸のように左中間を越えた。 飛距離は138.1m

4年目のLGマン、オースティンは今季、キャリアハイシーズンを送っている。 この日で41本目の本塁打を放ち、同部門1位のキム·ドヨン（KIA、42本塁打）を1本差で追い上げ、サム·ヒリアード（KT）と肩を並べた。

LGにも千金のような一発だった。 LGはこの試合前まで8連敗を喫し、4位に落ちた。 KIAタイガースに1試合差で押されている状況で勝利が切実で、1回からオースティンの一発で気持ちよく試合を始めた。

ムン·ボギョンも力を加えた。 1死走者がいない状況で打席に立ったムン·ボギョンは、ボールカウント2-1でチェ·ソンヨンの真ん中に向かった時速138.5kmの直球を強打し、右中間を越えた。 シーズン10本目の本塁打。飛距離は132.2メートルだった。

同日はLGの最後の蚕室（チャムシル）野球場でのホーム試合だ。 今シーズンを最後に新球場の建設に乗り出し、蚕室（チャムシル）野球場は歴史の中に消えることになった。 7日、斗山ベアーズとの試合が予定されているが、遠征試合で行われるだけに、同日は多くの観衆が競技場を訪れた。 2万3750席が埋まり、今季46回目のホーム試合の売り切れ事例を成し遂げた中、LGが試合序盤から8連敗脱出に向けてエンジンをかけた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。