*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る
準プレーオフ直行を狙うLGツインズがロッテ·ジャイアンツと運命の2連戦に臨む。
LGは9日午後2時、釜山社稷（プサン·サジク）野球場でロッテを相手に2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合を行う。
LGは77勝63敗1分けをマークし、リーグ4位につけている。 3位のKIAタイガース（76勝62敗2分け）と無勝で勝率1里遅れの状況。
LGは同日の試合を含めて3試合だけを残している。 9日と10日、ロッテと2連戦を行った後、11日、1日休憩した後、12日、光州（クァンジュ）でKIAとレギュラーシーズン最終戦を行う。
LGとしては、ひとまずKIAと12日のレギュラーシーズン最終戦で勝利する時、3位を奪還できる状況を作っておくのが急務だ。
9日の試合で目を引くのは先発マッチアップだ。
LGは外国人エースのカルロス·カラスコを先発に立たせる。 LGは総力戦を繰り広げ、無条件勝利を手にしなければならない状況なので、余裕を見せる暇がない。
カラスコは今年8月、LGに新しい外国人投手として合流し、10試合に登板して6勝2敗、防御率3.93を記録している。 計55イニング、47被安打（3被本塁打）、9四球、43奪三振、27失点（24自責）、イニング当たり出塁許容率（WHIP）1.02、被安打率0.225の細部成績をマークしている。 クオリティースタート（先発6イニング3自責以下）投球は5回も成功した。
今季、たった1度だけロッテを相手にした経験がある。 8月29日、社稷（サジク）野球場で行われた遠征試合に先発登板し、6イニング5被安打（1被本塁打）1四球4奪三振3失点（自責点2）を記録して勝利投手になった。
反面、すでにポストシーズン脱落が確定したロッテは、野球ファンにやや馴染みのない新人投手が先発出撃する。 まさに20歳の右腕ヤングガンのキム·ハンギョルがその主人公だ。 ムン·チャンチョ（光明リトル）-城南中学校-城南高を卒業したキム·ハンギョルは、2026新人ドラフト6ラウンド全体54順位でロッテのユニホームを着た。 入団契約金は6000万ウォン。
193センチ、93キロの体格条件を誇る彼は、今季8試合に登板し、勝利なしに1敗、平均自責点8.10を記録した。 計10イニング7被安打（2被本塁打）、6四球、9奪三振、10失点（9自責）、WHIP1.30、被安打率は0.184。
先発経験はたった一度だけある。 まさにプロ舞台デビュー戦の8月12日、SSGランダースとの遠征試合に先発で出場し、4⅓イニング2被安打3四球5奪三振4失点（自責4）の成績とともに敗戦投手となった。 LG相手には8月29日のホーム試合で一度登板したことがある。 当時、アウトカウント1個を満たせないまま、1被安打1四球1死球1失点（自責点1）の成績を出した。
果たしてLG打線を相手に新人投手がどんな姿を見せるのか。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る
