39歳で合ってる？ 4日休んで6イニング1失点！ 「また」斗山を泣かせたカラスコのベテラン投球、「158km・10K」のクァク・ビンに引けを取らなかった [WC1現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

デビュー戦7イニングのパーフェクトは偶然ではなかった。 大リーグ（MLB）通算112勝に輝くカルロス·カラスコ（39、LGツインズ）が4日、休息にも老練な投球で再び斗山ベアーズ打線を落ち着かせた。 最高時速158キロの剛速球を武器にしたクァク·ビン（27、斗山）にも引けを取らない貫禄闘だった。

カラスコは14日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた斗山（トゥサン）と2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズン（PS）ワイルドカード決定戦（WC）第1戦に先発登板し、6イニング4被安打1四球3奪三振1失点を記録した。

リーグのエース、郭彬（クァク·ビン）が最高時速158キロの剛速球を武器に6イニング3被安打（1被本塁打）4四死球（3四球1死球）10奪三振2失点で力投したとすれば、カラスコは老練な試合運営で対抗した。

さらに驚くべきことは、登板間隔だった。 カラスコは9日、釜山（プサン）ロッテ·ジャイアンツ戦で5イニング3失点で敗戦投手になった後、わずか4日を休んで再びマウンドに上がった。 当時85球を投げた39歳のベテランにとって容易な日程ではなかった。

しかし、カラスコにとって年齢は数字に過ぎなかった。 最高時速149キロのフォーシーム·ファストボール（9球）をはじめ、カッター（25球）、チェンジアップ（21球）、ツーシーム·ファストボール（11球）、スライダー（11球）、カーブ（7球）の6球を計84球に混ぜて投げた。 クァク·ビンよりなんと9キロ遅い最高球速にも効率的な投球でクオリティースタート（先発6イニング以上3自責点以下）に成功した。

8月1日のKBOリーグデビュー戦を思い出させる投球だった。 ビックリーグ112勝経歴のカラスコは、今季途中、アクセルリオスの代替外国人選手としてLGに入団し、8月1日、蚕室（チャムシル）斗山（トゥサン）戦でデビュー戦を行った。 当時、初登板であることを考慮し、投球数を70前後に制限したにもかかわらず、わずか74球で7イニングパーフェクトを達成し、強烈な印象を残した。 1人の打者にも出塁を許さなかった完璧な投球だった。

あいにく、当時斗山の先発も郭彬だった。 約2ヵ月ぶりに実現した再対決でも、カラスコは簡単には動かなかった。 序盤から危機管理能力が目立った。 カラスコは1回表、1死2塁でユニオ·セヴェリーノ（27）を左翼手の浮いたボール、ヤン·ウィジ（39）を空振り三振に仕留めた。

守備の助けも受けた。 2回表、1死1塁でチョン·スビン（36）の強い打球を3塁手のムン·ボギョン（26）が直線打で取った後、1塁に送球してダブルプレーを完成させた。

以後、斗山打線はなかなかカラスコを攻略できなかった。 2回表1死1塁から始まった連続凡打行進は、6回表1死後、チョ·スヘン（33）に四球を与えるまで13打者連続で続いた。

その間、カラスコは3回10球、4回14球、5回15球で3イニング連続三者凡退を記録した。 チョ·スヘンに四球を許した後も、朴賛浩（パク·チャンホ、31）を初球のセンターフライに、アン·ジェソク（24）を5球目のセンターフライに変え、6回を終えた。

ただ、投球数が80球を超えると、危機が訪れた。 7回表、先頭打者セヴェリーノに中前安打を許したのに続き、ヤン·ウィジに右翼線2塁打を打たれた。 一瞬にして無死2、3塁の危機に追い込まれたLGは、カラスコを下し、ジョン·ケネディ（32）を投入した。

ケネディは、金ミンソク（22）を3球三振で処理したが、カン·スンホ（32）に死球を許し、1死満塁に追い込まれた。 続いて代打の梁錫煥（ヤン·ソクファン、35）に中堅手の犠牲フライを奪われ、カラスコの後継走者1人がホームを踏んだ。 この時、遠い距離でも走り、フェンスのすぐ前でヤン·ソクファンの打球をキャッチした中堅手パク·ヘミンの守備も圧巻だった。

しかし、ケネディは追加失点なしに代打の朴ジフンを2塁ゴロで打ち取り、イニングを終えた。 カラスコの失点は1点と確定し、LGの2-1リードも守られた。

同日、LGは洪昌基（ホン·チャンギ、右翼手）-朴へミン（中堅手）-オースティン·ディーン（指名打者）-ムン·ジョンビン（一塁手）-ムン·ボギョン（三塁手）-ソン·チャンウィ（左翼手）-ク·ボンヒョク（遊撃手）-朴ドンウォン（捕手）-シン·ミンジェ(二塁手)で打線を組んだ。

これに対抗した斗山は、朴賛浩（パク·チャンホ、遊撃手）-アン·ジェソク（3塁手）-セベリーノ（1塁手）-ヤン·ウィジ（指名打者）-金ミンソク（左翼手）-カン·スンホ（2塁手）-チョン·スビン（中堅手）-ユン·ジュンホ（捕手）-チョ·スヘン(右翼手)の順で先発打順を構成した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る