* Translated by Papago

Starnews

いつの間にか優勝できなかった期間、ロッテ・ハンファの次とは··· サムスンは必死だ

更新日:

신화섭

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星(サムスン)投手のウォン·テイン(右)が1日、KIAとプレーオフ第5戦で勝利した後、捕手のカン·ミンホと抱き合っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
三星(サムスン)投手のウォン·テイン(右)が1日、KIAとプレーオフ第5戦で勝利した後、捕手のカン·ミンホと抱き合っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
/資料=KBO
/資料=KBO

いつのまにか10年が過ぎた。

三星ライオンズは、KBOリーグで2番目の選手になると、悔しがる名門球団だ。 1982年、元年メンバーに優勝も8回でKIAタイガース(12回、前身ヘテを含む)に次いで多い。 2011~2014年には4シーズン連続で統合優勝を果たし「王朝」を成し遂げた。

しかし、その後はまったく分からない。 15年、レギュラーシーズン1位になったにもかかわらず、3位の斗山ベアーズに優勝を奪われた後、5年連続ポストシーズン進出に失敗する暗黒期を送った。 この5年間には3回の秋季野球を味わったが、最高成績は2024年準優勝(KIAに1勝4敗)だった。

1日、プレーオフ第5戦の後、観衆に挨拶する三星(サムスン)選手たち。  /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
1日、プレーオフ第5戦の後、観衆に挨拶する三星(サムスン)選手たち。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

昨年まで11年間無冠。 創立(08年)後、まだトップに上がっていないキウムヒーローズを除けば、ロッテ·ジャイアンツ(1992年以後34年間)とハンファ·イーグルス(1999年以後27年間)に続き、3番目に長い間優勝を味わっていない球団がまさに三星だ。

特に2021年がとても残念だった。 三星はペナントレースでKTウィズと同率(76勝59敗9分け)を記録したが、一本勝負の1位決定戦で0-1で敗れた。 プレーオフに押された後は、4位の斗山(トゥサン)に2連敗(当時3戦2勝制)を喫し、最終3位でシーズンを終えた。 三星(サムスン)をリードしていたKTは、韓国シリーズで斗山(トゥサン)を4戦全勝で抜いて創立初優勝を果たし、悲喜が克明に分かれた。

三星(サムスン)の選手たちがプレーオフ第5戦の勝利後、喜んでいる。  /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
三星(サムスン)の選手たちがプレーオフ第5戦の勝利後、喜んでいる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

三星としては5年ぶりに雪辱の機会が訪れた。 3日から行われる2026KBOリーグ韓国シリーズ(7戦4勝制)の相手がKTだ。 両チームが秋の野球で対決するのは今回が初めてだ。

現行のポストシーズン制度上、レギュラーシーズン1位のKTの優勝確率がはるかに高いのは事実。 「アップセット優勝」は2018年SKワイバーンズ(現SSGランダース)が斗山を相手におさめた後、7年間なかった。 さらに三星は、前回のプレーオフでKIAと最終5回戦まで行く血闘をしなければならなかった。

1日、プレーオフ第5戦を控えてインタビューを行う朴ジンマン三星監督。  /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
1日、プレーオフ第5戦を控えてインタビューを行う朴ジンマン三星監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

しかし、三星はシーズン序盤から選手団内外で「今年が優勝の適期」という言葉がよく出回った。 体力ではKTに相対的に劣るが、優勝に向けた熱望だけは決して劣るつもりはない。 今季、KTとの対戦成績でも終盤4連敗を喫したものの、最終的に9勝7敗とリードした。

パク·ジンマン三星監督は1日、KIAとプレーオフ第5戦を勝利に導いた後、「選手たちが最善を尽くして今シーズンが始まる時に目標だった優勝を成し遂げるための初関門を越えた」として「雰囲気を引き上げ目標を成し遂げるために最善を尽くす」と優勝意志を再度固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース