* Translated by Papago

Starnews

「14.3%アンダードッグの奇跡」に見舞われたサムスン、奇跡の主人公を狙う··· 消えない「火の手」が鍵だ [KS1]

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星(サムスン)ライオンズの朴ジンマン監督(左から)、具滋旭(ク·ジャウク)、ウォン·テインが2日、「2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)メディアデー」で、第5戦内にシリーズを終えると覚悟を明らかにしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
三星(サムスン)ライオンズの朴ジンマン監督(左から)、具滋旭(ク·ジャウク)、ウォン·テインが2日、「2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)メディアデー」で、第5戦内にシリーズを終えると覚悟を明らかにしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

プレーオフ(PO)を経て上がってきた下位チームの韓国シリーズ優勝確率だ。 歴代35回の韓国シリーズ(両大リーグ、準PO体制確立前シーズンを除く)で、5回だけ最終勝者となった。 しかし、三星ライオンズが見つめる模範事例がある。

三星は3日午後6時30分、水原(スウォン)KTウィズパークでKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン韓国シリーズ(7戦4先勝制)第1戦を始める。

正規リーグでは相手戦績9勝7敗でリードしたが、POで第5戦まで行った後、たった1日だけ休んでからは舞台であり、戦力も十分でない状態なのでKTに重きが置かれるのが事実だ。

歴代の事例を見ても、韓国シリーズに先着した1位チームの優勝確率が絶対的に高かった。 アップセットが大変な理由の中で一番先に挙げられるのは、プレーオフを経て体力的消耗が大きいという点だ。

しかし「アップセットの条件」を細かく覗いてみれば興味深い反転が隠れている。 PO勝利チームを「第5戦まで戦ったチーム」と「第5戦以前に終えたチーム」に分類してみると、第5戦で決着をつけたチームの韓国シリーズ優勝確率は2.5倍ほど高かった。

歴代単一シーズン35回のうち、POを3勝2敗で通過したのは13回だったが、このうち3チーム(1992年ロッテ、2015年斗山、2018年SK)が正規1位チームを破って優勝した。 23.1%の優勝確率を示した。 POを早く終えて体力を節約した22チームのうち、トップに立ったのは1989年のヘテ(PO3勝)と01年の斗山(トゥサン、PO3勝1敗)の2チームで、優勝確率は9.1%に過ぎなかった。

三星ライオンズの選手たちが11月1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合で勝利し、韓国シリーズ行きを確定した後、喜びを満喫している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
三星ライオンズの選手たちが11月1日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合で勝利し、韓国シリーズ行きを確定した後、喜びを満喫している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

体力的劣勢は否定できない弱点だ。 下位ラウンドを経て上がってきたチームは一様に「体が勝手に動かない」と話す。 144試合のレギュラーシーズンを終えた後、いつにも増して緊張感が高まる試合であり、さらに寒くなった天気まで体を硬直させる。 このような理由から、思いもよらない負傷者が発生したり、鎮痛剤を打って試合に出る選手も一度や二度では発生する。

それでもアンダードッグの反乱が出てくる理由はまさに勢いから分かる。 正規1位チームの弱点は試合感覚にある。 レギュラーシーズンを終えた後、3週間ほど休む1位チームがシリーズ序盤、打撃感覚を引き上げるのに苦労する場合はよく見られる。

反面、下位チームは打撃感覚を最高潮に引き上げ、韓国シリーズに出る場合が多い。 体力的な負担は大きいが、むしろ休息を1日だけ取るのは、その感覚が消えないように助ける要素にもなる。

三星もこのようなアンダードッグの犠牲になった痛い記憶がある。 5年連続統合優勝を狙っていた三星は、15年準PO4試合、PO5試合を経て、韓国シリーズに進出した斗山(トゥサン)に初戦を勝ち取っても4連敗し、異変の犠牲になった。

その後、三星は下り坂を歩み、2021年になるまで秋の野球は「他人の祭り」だった。 12年ぶりに出た韓国シリーズは違うだろう」と覚悟を語った。

先発ローテーションにも押される。 三星は敵陣で行われる第1、2戦で、アリエル·フラドとクリス·ペデックを登板させることができない状況だ。 チェ·ウォンテとチャン·チャンヒ、ヤン·チャンソプなどで1勝1敗を成し遂げるのが目標だ。 そのためには必ず打線の奮発が求められる。 POを通じて引き上げた打撃感をシリーズ序盤に爆発させてこそ、第3、4戦の1、2先発が出る時、お茶の間で弾みをつけることができる。

ありきたりな絵はスポーツの興味を落とす。 アンダードッグの反乱に関心が集まる理由だ。 今度は三星がどんな絵を作り出すことができるか、野球ファンの視線が3日、水原に集中する。

三星(サムスン)ライオンズの崔炯宇(チェ·ヒョンウ、左)が10月27日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ第2戦で、KIAタイガースを相手に7回裏ソロ本塁打を放った後、金ヨンウンの祝福を受けている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
三星(サムスン)ライオンズの崔炯宇(チェ·ヒョンウ、左)が10月27日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ第2戦で、KIAタイガースを相手に7回裏ソロ本塁打を放った後、金ヨンウンの祝福を受けている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース