「先発ERA 10.31」惨憺たる70億ウォンFA成績、事実上消えたチェ・ウォンテカード [KS]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

プレーオフ（PO）で第5戦の血闘をしてきたし、先発ローテーション上、大きな期待をかけなかった。 それにもかかわらず、3イニングも耐えられずに崩れるとは思わなかった。 三星（サムスン）ライオンズがPOに続き、チェ·ウォンテ（29）の不振に再び足を引っ張られた。

チェ·ウォンテは3日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓（シンハン）銀行SOLKBOポストシーズン韓国シリーズ（7戦4先勝制）第1戦に先発登板し、2イニングの間43球を投げて5被安打（1被本塁打）1四球3奪三振5失点で崩れた。

試合序盤から5失点してリードされていた三星は、試合終盤、KTのブルペン陣を揺さぶりながら追撃したが、結局7-8で一点差で敗れた。 チェ·ウォンテの不振がさらに痛切に感じられた試合だった。

チェ·ウォンテは正規シーズンには通算平均自責点（ERA）4.44で物足りなさがあるが、なんと93勝（70敗）を獲得した。 着実にイニングを任され、自分の役目を全うする投手だった。 長期レースをリードしていくのに、4、5先発でチームに十分役立つ投手だ。

しかし、秋の野球なら話が違う。 チェ·ウォンテは、「秋の野球をたくさん経験した。 なんと23試合に出場したが、2勝4敗1セーブ2ホールド、ERAは8.40に達する。 先発としてはさらに残念だった。 ERAが10.31まで急騰した。

これをあまりにもよく知っている三星だった。 2024年、準POで敵として出会い、2⅔イニングで崩した経験があるためだ。

それでもシーズンを終えた後、4年最大70億ウォンで迎え入れた。 秋の野球を狙う三星に、長いシーズンをリードできる投手という点にはうなずいた。 実際、昨年はERA4.92、今年は4.58と、大した活躍ができなかったにもかかわらず、それぞれ8勝（7敗）と7勝（5敗）をチームにもたらした。

三星移籍初年度の2025年には、秋の野球でも輝いた。 SSGランダースと準POで6イニング無失点の好投で勝利を手にした彼は、POでも2回先発登板して10⅓イニングを6失点（自責点4）で抑え、1勝1敗を記録した。 昨年2勝1敗、ERA2.20。

そのため、POで期待感を抱いてチェ·ウォンテを第3戦に先発登板させたが、1⅔イニング2失点で崩れ、ブルペン投手を早期に投入しなければならなかった。 同日も同じだった。

1回から揺れた。 1死1塁で盗塁を許した後、暴投まで犯し、四球を許した。 続いて、サム·ヒリアードに2打点のタイムリーヒットを打たれた。 さらに1点を許した後、辛うじて1回を終えたが、3回2ランホームランまで打たれた後、降板した。 三星はその後、さらに6人の投手を活用しなければならなかった。

パク·ジンマン監督は今回のシリーズを控えて「1勝1敗をして大邱に帰るのが目標」と明らかにした。 相手が強力な戦力で正規リーグ1位を占めたチームでもあるが、先発ローテーションで遅れを取っているため、そうせざるを得なかった。

さらに大きな問題はイニング消化にある。 今秋、2試合に先発で出場し、たった3⅔イニングの消化に止まった。 15⅓イニングの間、12人の投手が残りの試合をリードしなければならなかった。

試合後、パク·ジンマン三星監督は「序盤に投手交代のタイミングを少し逃したようだ」として「0-3状況でアン·ヒョンミンに打たれたツーランホームランが序盤の勢い争いで多く押された要因になった。 交代のタイミングをもう一歩早く取るべきだったが、監督として後悔が残る試合だった」と試合を振り返った。

チェ·ウォンテの追加登板については「入って悩みも相談もしてみなければならないが、次の登板は容易ではなさそうだ」と話した。 事実上、今回の韓国シリーズでチェ·ウォンテを見つけるのは難しくなった。 完全に点差が大きく開き、事実上一方に勝負が傾いた状況でなければ、これ以上活用しにくいカードになった。 70億ウォンのFA投手なので、さらに胸が痛むしかない。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る