* Translated by Papago

Starnews

「秋のERA 7.74」チェ・ウォンテを信頼するサムスン、「守備不可」のク・ジャウクと「打撃制限」のカン・ミンホを抱え、73.8%の確率を手に入れられるか [KS1 プレビュー]

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星(サムスン)ライオンズの投手チェ·ウォンテが10月29日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ第3戦で先発投手として登板し、投球を準備している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
三星(サムスン)ライオンズの投手チェ·ウォンテが10月29日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ第3戦で先発投手として登板し、投球を準備している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

歴代韓国シリーズで第1戦を勝ち抜いたチームの勝利確率(31/42)だ。 第1戦に死活をかけなければならない状況だが、プレーオフを5試合も行い、たった1日休憩を取った三星ライオンズは、多くの面で不利にならざるを得ない。

11年から14年まで4年連続統合優勝を果たした三星は、2024年に続き、再び大統領選への挑戦に乗り出す。

三星(サムスン)とKTウィズは3日午後6時30分、水原(スウォン)KTウィズパークで「2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン」の韓国シリーズを始める。 7戦4先勝制で優勝チームを選り分け、1、2戦は水原、3、4、5戦は大邱、6、7戦は再び水原に戻って行われる。

三星の状況は芳しくない。 最大の敵は累積した疲労と電力漏れだ。 プレーオフ第5戦で血闘をして上がってきた三星は、主力選手の体力がかなり消耗している状態だ。 特に野手陣の連鎖移動が痛い。 中核打者の具滋旭(ク·ジャウク)がハムストリングの負傷で正常な守備を消化できず、指名打者として出場しなければならず、このため今季ずっと指名打者として出場していた最古参の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が、慣れない外野守備に投入されなければならない不安を抱えている。 カン·ミンホも正常に打撃できない状況だ。

2日、韓国シリーズメディアデーに出場した朴ジンマン三星(サムスン)監督は、「守備の妖精、チェ·ヒョンウがプレーオフの間ずっと守備に出ていて、『とても大変だ』と横でずっと突いている。 カン·ミンホも体調が良くない状態で全試合を消化中」とし、ク·ジャウクも「(崔)ヒョンウが指名打者をたくさん打ったが、守備に出ている。 残りわずかなので、もう少し頑張ってほしい」と申し訳ない気持ちと感謝の気持ちを伝えた。

三星(サムスン)ライオンズの朴ジンマン監督が2日、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)のラマダプラザホテルのグランドボールルームで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)メディアデーで、取材陣の質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
三星(サムスン)ライオンズの朴ジンマン監督が2日、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)のラマダプラザホテルのグランドボールルームで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)メディアデーで、取材陣の質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

弱り目にたたり目でマウンド事情まで暗い。 しっかり裏口を守らなければならない抑えのキム·ジェユンが離脱し、この影響でプレーオフではウォン·テインが抑えの役割を引き受けた。 李スンミンは5試合にすべて登板し、疲労度が高い状況だ。

そのため、第1戦先発投手のチェ·ウォンテに期待をかけるしかない状況だ。 ただ、客観的な戦力ではKTデイビス·ダニエルの優位が予想される。 チェ·ウォンテは今季、24試合で125イニングを消化し、7勝5敗、平均自責点(ERA)も4.68でやや残念だった。 KT戦では2試合1敗、ERA6.94とさらに苦戦した。 一方、ダニエルは三星戦の登板はないが、10試合で5勝2敗、ERA2.13で第1戦の先発重責を引き受けた。

チェ·ウォンテは、「秋の野球の記憶も良くなかった。 歴代秋季野球で多くの出場経験があるが、2勝3敗1セーブ3ホール、ERAは7.74に達した。 プレーオフでも先発登板し、1⅔イニング2失点と物足りなさを残した。

しかし、昨年は違った。 準POでは6イニング無失点で先発勝利を収め、POでも2試合10⅓イニングを消化して6失点(自責点4)を記録、3試合合算ERA2.20でずば抜けたピッチングを披露した。

三星(サムスン)ライオンズの投手チェ·ウォンテが10月29日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ第3戦で先発投手として登板し、投球をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
三星(サムスン)ライオンズの投手チェ·ウォンテが10月29日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ第3戦で先発投手として登板し、投球をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

朴ジンマン監督も、「チェ·ウォンテがプレーオフの時はやや振るわなかったが、経験が豊富で安定した投手だ。 昨秋の姿を期待している」と期待を示した。

もちろん、もう一つの期待要素もある。 今季、相手戦績で9勝7敗と僅差で有利だったし、最近まで試合をしながら打撃感が上がっている状況だということだ。 反面、KTは12日以後3週間ほど休んだ。 練習試合を行ったが、打撃感覚を高めるには時間がかかる見通しだ。

KTのイ·ガンチョル監督も「下から上がってきたチームは打撃感が上がっているので、1位チームは1~2次戦を投手力で耐えなければならない」と話した。

朴ジンマン三星監督は、「最近失策があったが、我々の本当の強みは守備だ。 KTの優れた投手陣を崩すためには、うちの左打者ラインがうまく打たなければならない」と打線に意気込みを語った。

投打ともに選手たちの体力消耗が激しい状況で先発マッチアップの劣勢まで。 すべての指標がサムスンの険しい第1次戦を予告している。 崖っぷちの体力で立ち向かう三星が、心強いマウンドを打ち出したKTを相手に73.8%の優勝確率を獲得できるだろうか。 このためには必ずチェ·ウォンテの反転好投が必要な状況だ。

KTウィズとサムスンライオンズ選手団が2日、京畿道水原のラマダプラザホテルグランドボールルームで開かれた2026新韓SOLKBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)メディアデーでファイティングポーズを取っている。 左からKTウィズのソ·ヒョンジュン、チャン·ソンウ、イ·ガンチョル監督、三星ライオンズのパク·ジンマン監督、ク·ジャウク、ウォン·テイン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KTウィズとサムスンライオンズ選手団が2日、京畿道水原のラマダプラザホテルグランドボールルームで開かれた2026新韓SOLKBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)メディアデーでファイティングポーズを取っている。 左からKTウィズのソ·ヒョンジュン、チャン·ソンウ、イ·ガンチョル監督、三星ライオンズのパク·ジンマン監督、ク·ジャウク、ウォン·テイン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース