「監督2年よりコーチ1年の方が大きな気づきだった日本から戻った国民的打者の意外な告白、指導者復帰を「なぜ」急がなかったのか

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「国民打者」李承燁（イ·スンヨプ、50）元斗山（トゥサン）ベアーズ監督が日本プロ野球（NPB）読売ジャイアンツで過ごした1年を振り返り、今後の指導者復帰についても急がないという意思を明らかにした。

李承燁（イ·スンヨプ）前監督は6日、大邱（テグ）の三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズとKTウィズの2026新韓（シンハン）SOLKBO韓国シリーズ（KS·7戦4先勝制）第3戦の始球式に臨んだ。

サムスンの永久欠番36番の主人公が久しぶりに実家のファンの前に姿を現した。 始球式を終えた李承�Y（イ·スンヨプ）前監督は、「緊張しないと思っていたが、思ったより緊張した。 それでもとても気分が良かった」と笑った。 三星は同日、具滋旭（ク·ジャウク）の2打点3塁打とアリエル·フラドの7イニング1失点の好投に支えられ、KTを5-1で下した。

李承�Y（イ·スンヨプ）前監督は、KBOリーグ通算467本塁打を記録した韓国野球の伝説だ。 2017年に引退した後、解説と野球関連活動を続け、2023年に斗山（トゥサン）の司令塔として指導者生活を始めた。 別途のコーチ経験なしに直ちに1軍司令塔に上がったのだ。

初年度、斗山をレギュラーシーズン5位に導き、ポストシーズンに進出し、2024年には4位に上がった。 しかし、両シーズンともワイルドカード決定戦で脱落した。 特に、2024年には4位チームでは初めて5位KTに2連敗を喫し、準プレーオフ進出に失敗した。

2025年にも不振が続いた。 結局、李承�Y（イ·スンヨプ）前監督は同年6月、成績不振の責任を負って自ら辞退した。 その後、選択した道は日本だった。 現役時代、06年から10年までプレーした読売に戻った。 25年秋、キャンプで臨時コーチとして活動した後、正式に提案を受け、2026シーズン、1軍打撃コーチを引き受けた。

しかし、巨人でも成績は期待に及ばなかった。 セ·リーグ2位でポストシーズンに進出したが、クライマックスシリーズファーストステージで横浜DeNAベイスターズに2連敗を喫して敗退した。 李承燁も先月14日、球団の公式発表を通じて1シーズンぶりにチームを離れた。

それでも読売での1年は意味深い時間だった。 李承燁（イ·スンヨプ）前監督は「コーチ経験なしに2年ちょっと監督をした。 その後、日本に行って新しくコーチ生活を始めたが、コーチ室の雰囲気やコーチとしてすべきこと、気をつけなければならない部分を初めて感じたようだ」と打ち明けた。

特に監督時代には理解しにくかった状況が今は目に入った。 李前監督は「監督をしながら理解できない時が多かった。 しかし、短い間ではあるがコーチ生活をし、多くの時間をコーチ室で過ごしているうちに「コーチたちにこんな困難があったんだな」ということを感じたとし、「初めてコーチたちの困難を理解するようになった」と説明した。

続いて「遠い他国だったが、巨人は私の好きなチームだった。 苦労して1年を過ごしたが、私には監督2年以上の何かを悟ってきたようだ。 本当に良い経験だった」と強調した。

今や関心は李前監督の次の行き先に向かう。 斗山（トゥサン）監督と読売コーチを順に経験しただけに、再び韓国で指導者生活を始める可能性にも関心が集まっている。

李前監督は慎重だった。 彼は「今は帰国したばかりなので、来年のことを考える時ではないようだ。 私を忘れずに多くの方が連絡をくれて、各自の考えを話してくれて本当に感謝している」と話した。

その一方で、「すぐどのチームに所属するのはまだ少し早い気がする。 経験してみると、足りない部分もあった。 そのような部分をもう少し満たす機会を持たなければならない。 それでこそより良い選択ができると思う」と明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る