* Translated by Papago

Starnews

日スタッフの中でキム・ドヨンを知らない人はいなかった「韓・日 626本塁打の伝説イ・スンヨプを称賛、ライオン・キングの目にも韓国は狭い」

公開日:

대구=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KIAのキム·ドヨン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KIAのキム·ドヨン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

「日本にいるスタッフたちもキム·ドヨンに関心がとても多い。 キム·ドヨンという選手を知らないスタッフがいないほどだ」

「ライオン·キング」李承燁(イ·スンヨプ、50)元斗山(トゥサン)ベアーズ監督がキム·ドヨン(23、KIAタイガース)に向かって絶賛を惜しまなかった。 韓国舞台を越えて世界的な選手に成長する人材だという評価だった。 あいにく同日、金ドヨンは国家代表のユニホームを着て本塁打2本を放ち、自分の価値を改めて証明した。

李承燁(イ·スンヨプ)前監督は6日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズとKTウィズの2026新韓(シンハン)SOLKBO韓国シリーズ(KS·7戦4先勝制)第3戦の始球式に臨んだ。 三星の永遠の「36番」勝利祈願の始球式に支えられた三星は、具滋旭(ク·ジャウク)の2打点3塁打とアリエル·フラドの7イニング1失点の好投に支えられ、KTを5-1で下した。 シリーズ戦績2勝1敗でリードし、12年ぶりの優勝に一歩近づいた。

慶北(キョンブク)高校を卒業した李承燁(イ·スンヨプ)前監督は1995年、高卒の自由契約で三星(サムスン)に入団したフランチャイズスターだ。 KBOリーグ通算1906試合で打率0.302、467本塁打1498打点、OPS0.961を記録した。 レギュラーシーズン最優秀選手(MVP)5回、ゴールデングローブ10回受賞に輝く。 03年に作成した56本塁打は、依然としてKBOリーグ単一シーズン最多記録だ。

04年、日本プロ野球(NPB)に進出しても、千葉ロッテマリーンズと読売ジャイアンツ、オリックス·バファローズを経て159本塁打を残した。 韓日通算626本塁打だ。 08年北京五輪では、日本と準決勝の逆転2ラン、キューバと決勝戦の先制2ランで韓国の金メダルをけん引した。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第3戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が6日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  サムスンの永久欠番レジェンドのイ·スンヨプが勝利祈願の始球式をした後、歓呼するファンに応えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第3戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が6日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 サムスンの永久欠番レジェンドのイ·スンヨプが勝利祈願の始球式をした後、歓呼するファンに応えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

韓国と日本で多くの大記録を立てた李承�Y(イ·スンヨプ)前監督が注目した選手が金ドヨンだった。 イ·スンヨプ前監督はこの日取材陣と会い「キム·ドヨンは韓国舞台だけに留まる水準の選手ではないと考える」として「私も日本でハイライトと記録を見守ったが、日本球団スタッフたちも関心が非常に多かった」と明らかにした。

続いて「キム·ドヨンを知らないスタッフがいないほどだった。 韓国最高の選手だと思う」とし「うまく成長して韓国だけでなく全世界の野球を代表する選手になってほしい。 今よりもっと大きな舞台に出られると期待している」と強調した。

実際、金ドヨンは韓国野球を代表する打者に成長した。 光州トンソン高校出身で、2022年KIAの1次指名を受けてプロに入団した。 デビュー初年度は打率2割3分7厘、3本塁打に止まったが、23年は打率3割3分3厘で可能性を示した。 2024年には潜在力を爆発させた。 141試合で打率3割4分7厘、38本塁打109打点143得点40盗塁、OPS1.067を記録した。 歴代最年少30本塁打-30盗塁を達成し、レギュラーシーズンMVPまで獲得してKIAの統合優勝を導いた。

25年には相次ぐハムストリングの負傷で30試合出場に止まったが、今年は華やかに復活した。 135試合で打率3割8分8厘、45本塁打118打点120得点、OPS1.060で生涯初の本塁打王に輝いた。 長打率(0.647)まで1位を占め、打撃2冠王を達成した。 秋の野球でもLGと準プレーオフでホームラン3本と8打点でシリーズMVPを獲得した。 三星とプレーオフでも本塁打を追加したが、KIAは最終第5戦で脱落した。

大韓民国3番打者キム·ドヨンが9月27日、愛知県豊橋市民球場で開かれた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で1回表1死1塁で安打で出塁している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ先任記者
大韓民国3番打者キム·ドヨンが9月27日、愛知県豊橋市民球場で開かれた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で1回表1死1塁で安打で出塁している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ先任記者

太極マークをつけても大きな成果を残した。 今年3月の2026ワールドベースボールクラシック(WBC)では、韓国の9年ぶりの8強進出に貢献した。 特に、台湾と1次リーグで逆転2ランと同点適時2塁打で1人で3打点をあげた。 9月の愛知·名古屋アジア大会では金メダルを獲得した。 鼻の骨の骨折を乗り越えて6試合すべてに出場し、日本と決勝戦で1-1で対戦した8回表、決勝適時打を放ち、韓国のアジア大会5連覇をけん引した。

金ドヨンの視線は、もう一つの国際舞台に向かう。 12日から15日まで日本東京ドームで開かれる2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)に出場する。 2023年、同大会でA代表デビュー戦を行った彼は、当時日本と決勝戦で左手の親指を痛めた痛みを洗い流す機会を迎えた。

1日、プレーオフ第5戦を終えた後、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークでアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)を準備する代表チームに合流した。 そして6日に行われた国軍体育部隊(尚武)と練習試合に出場し、本塁打2本を放った。

究極的な目標として取り上げられている舞台は大リーグ(MLB)だ。 2022年に入団した金ドヨンは、球団の同意とKBO登録日数の要件を満たせば、早ければ2028シーズン終了後、ポスティングシステムを通じて海外進出を推進することができる。

李承�Y(イ·スンヨプ)前監督が6日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン韓国シリーズ第3戦の始球式を終え、取材陣とインタビューを行った。 /写真=キム·ドンユン記者
李承�Y(イ·スンヨプ)前監督が6日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン韓国シリーズ第3戦の始球式を終え、取材陣とインタビューを行った。 /写真=キム·ドンユン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース