* Translated by Papago

Starnews

日本のタイピストたちも打てなかっただろうって?「代表チームの監督が何の評論家だ」 [キム・インシクの一言]

更新日:

신화섭

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

野球代表チームのチェ·ウォンホ監督が16日、APBCを終えて帰国しインタビューをしている。 /写真=ニューシス
野球代表チームのチェ·ウォンホ監督が16日、APBCを終えて帰国しインタビューをしている。 /写真=ニューシス

最近終わった2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)で、韓国代表チームは表向きには準優勝を占めたが、わずか1勝3敗にとどまり、試合内容も良くなかった。 今大会は親善試合ではない。 「24歳または3年目以下」という規定内で各国の最高選手たちが技量を競う舞台だ。

大会終了後、代表チームの崔元浩(チェ·ウォンホ)監督(53)は15日、韓国との決勝戦で日本から先発出場した高橋広人(24、中日)について、「本当に攻略しにくい投手だった。 日本の打者が相手にしても良い結果を出したのではないかという気がする」と話した。 それを試合をしてみて初めて感じたのか。 国家代表の司令塔というよりは、まるで評論家や解説者の話のように聞こえた。

今月15日、韓国と決勝戦で投球する日本選抜の高橋。 /写真=OSEN
今月15日、韓国と決勝戦で投球する日本選抜の高橋。 /写真=OSEN

高橋が優れた投手だということは、韓国の野球ファンなら誰でも知っている。 そのような選手と相手をする時は、すでに長所と短所を把握しているはずだから、今更驚くことでもない。 先輩としてアドバイスすると、「今回見て感じたことが多い。 再び機会が与えられたら、次はもっとうまくできるように努力する」程度で終えたらどうだったかと思う。

マウンドの運用でも物足りなさが残った。 筆者は「監督の条件」としては判断力と決断力、そして説得力があると思う。

日本との決勝戦で韓国代表に先発出場した金ゴンウ(24、SSGランダース)は4回裏まで2失点で好投した。 しかし、「明日のない」短期戦であるうえ、試合というのがいつどうなるか分からないので、4回程度なら交代を考慮したカウントダウンに入るべきだった。 さらに0-2でリードされており、追加失点は必ず防がなければならない状況だった。

金ゴンウが15日、日本と決勝戦でボールを投げている。 /写真=OSEN
金ゴンウが15日、日本と決勝戦でボールを投げている。 /写真=OSEN

しかし、韓国ベンチは5回裏、安打と投手送球失策、そして正木智也(27、ソフトバンク)のスリーラン本塁打が出た後、金ゴンウをソン·ヨンタクに変えた。 スコアはすでに0-5に広がった後だった。

それで重要なのが司令塔の決断力だ。 これ以上点数を与えないと、ついて行こうとする意志と自信が生まれるものだが、一拍子ではなく、何拍子も遅い投手交代だった。 監督以外に誰がそのような決断を下すだろうか。

韓国代表チームの選手たちが15日、決勝戦で敗れた後、観衆に挨拶している。 /写真=OSEN
韓国代表チームの選手たちが15日、決勝戦で敗れた後、観衆に挨拶している。 /写真=OSEN

今大会を通じても、韓国と日本の野球は投打と試合運営などすべての面で技量の差があるという点が確認された。 何よりも最も重要なことは「瞬間瞬間プレーをする時、野球を知ってすること」だと思う。

アマチュアとプロの指導者たちが選手たちに野球技術だけを伝えるのではなく、知識や競技運営を教えなければならない。 また、野球以外に備えるべき「常識」も知ってもらわなければならない。 今からでも変わらなければ、両国の格差はさらに広がりかねない。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース