"歴史歪曲、放送通信審議委員会への送付" 国民的反発が拡大..'大君夫人'の監督が今日（19日）総代としてインタビューに応じる [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「21世紀大君夫人」のメイン演出者パク·ジュンファ監督が「歴史歪曲」論難に直接立場を明らかにする。

パク·ジュンファ監督は19日、ソウル鍾路区三清洞のあるカフェでMBC金土劇「21世紀大君夫人」の終映インタビューを行う。

予定通りならば13.8%という高い視聴率で12部作の幕を下ろした作品の秘話を解きほぐす場だっただろうが、「歴史歪曲」論難が激しく起き釈明の場になる展望だ。

「21世紀大君夫人」は放映中に歴史歪曲および考証誤りの指摘が後に続いた。 制作陣のこのような態度は結局、15日に放送された第11回王即位式の場面で致命的なミスにつながった。 ソン·ヒジュ（IU扮）に夫婦ではなく「君夫人」と低く言い、誤った衣服考証、中国式茶道法の演出などは薬菓だったのだ。

第11話では、イアン大君イワン（ビョン·ウソク扮）が、自主国の皇帝が使う十二面流観ではなく、中国の臣下が使っていた「拘留免流観」を使うかと思えば、臣下たちは自主国の象徴である「万歳」ではなく、諸侯国が使う「千歳、千歳、千歳」を叫び、歴史歪曲論議に火をつけた。

これに対し、IUとビョン·ウソクは18日、それぞれSNSに主演俳優として公式謝罪文を発表した状況。 製作陣も16日「21世紀大君夫人」公式ホームページに「世界観設定と歴史的考証イシューで心配をかけた点、心より頭を下げて謝罪申し上げる」と明らかにした経緯がある。

だが「21世紀大君夫人」がグローバルOTTディズニー+を通じて全世界に公開された中で、重大な考証エラーを犯しただけに世論は反転しなかった。 「国際的恥」とし「廃棄」を要求する批判の声が手のほどこしようもなく大きくなった姿だ。 それもそのはず、3連続宮殿火災、それでも足りず「21世紀」に「ぼったくり」で宮殿火災鎮圧、日本王室制度に該当するイアン大君の摂政権行使、王家最高大人大妃が白装束で序列の低い大君にひざまずいて謝罪する場面、日本による植民地時代上命下服文化である「罰点制度」を主人公が通った王立学校に適用した点など、これまで蓋然性問題として指摘されてきた設定が破墓されているところだ。 考証不足による単純な誤りではなく結末に至り東北工程、親日指向のニューライトなど歴史歪曲論難と全て連結されるという批判で「廃棄」世論が形成された理由だ。

15回だけでなく、事実上、前回にわたって解明しなければならない未曾有の状況に置かれたパク·ジュンファ監督。 果たして彼がインタビューの席でどんな立場を出すか注目される。

「21世紀大君夫人」はユ·ジウォン作家のオリジナル台本であり、2022年MBC脚本公募展当選作だ。 この作品で入封したユ作家は沈黙で一貫している。

一方、「21世紀大君夫人」の歴史歪曲論難は国民申聞鼓に苦情まで受け付けられた。 あるネットユーザーは18日未明、オンラインコミュニティにこれを認証した。 すでに15日にも「21世紀大君夫人」の歴史歪曲および東北工程論議。 国民申聞鼓の苦情申請方法」とし「私たち皆一緒に苦情申請をしましょう」という文が上がってきた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。