* Translated by Papago

Starnews

市民団体「石炭精錬所のカドミウムが最大95.2%寄与していると推定されるにもかかわらず、浄化措置が不十分」と批判

公開日:

Kim Heyrim

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

永豊石浦製錬所
永豊石浦製錬所

永豊石浦製錬所に対する市民団体と当局の圧迫が続いている。 「永豊製錬所周辺環境汚染および住民健康共同対策委員会(以下対策委)」は14日、政府果川庁舎高位公職者犯罪捜査処前で記者会見を行った。

対策委によると、2022年5月5日、環境部は公式報道資料を通じて洛東江上流および安東ダム堆積物のカドミウム·亜鉛汚染に対する永豊石浦製錬所の寄与度と関連した調査研究結果を公開した。 それにもかかわらず、約4年が過ぎても汚染原因者に対する実質的な浄化·原状回復などの措置をしなかったというのが対策委の主張だ。

当時、環境部は該当寄与度が同位元素分析などを活用して算定した推定値であり、一部資料には文献資料が活用され研究方法論を巡る異見もあると説明した経緯がある。

この日、記者会見文を朗読した安東環境運動連合のキム·スドン共同代表は「過去、環境部は『安東ダム上流水質·堆積物調査研究(Ⅱ)』を発注し、鉛(Pb)、亜鉛(Zn)、カドミウム(Cd)同位元素分析などを通じて洛東江上流と安東ダム堆積物の汚染源を調査した」とし、「調査結果、石浦製錬所のカドミウム汚染寄与率は△製錬所付近の河川堆積物77~95.2%△製錬所約40km下流67~89.8%△安東湖付近の堆積物の堆積物の57~89。

続けて「それにもかかわらず洛東江上流と安東ダム堆積物の重金属汚染に対する政府の後続措置が長期間履行されていない」とし「洛東江上流と安東ダムの重金属汚染問題は国民の飲料水源と水生態系に直結した事案なので、汚染原因者に対する責任ある措置と汚染堆積物の実質的な浄化がこれ以上先送りされてはならない」と強調した。

キム共同代表はまた「政府は首相室傘下に永豊石浦製錬所移転と復元TF(タスクフォース)を構成せよ」とし「反環境、反生命、反社会的企業永豊石浦製錬所はすべての責任を負って洛東江から離れろ」と強調した。

一方、キム長官は就任直後の2025年8月7日、石浦製錬所を訪ね環境管理状況を点検した経緯がある。 気候部は現在、製錬所の敷地と周辺汚染源が洛東江に及ぼす影響を確認するための精密調査を進めている。

キム長官は11日、国会気候エネルギー環境労働委員会全体会議で石浦製錬所が洛東江の飲料水源に支障を与えると判断されれば、営業中断まで検討すると明らかにした。

当時、ある議員は統合環境許可を違反しても行政訴訟と課徴金で営業を継続できる現行制度の低い制裁水準を指摘した。 キム長官は「議員の趣旨に全面的に同意する」と答えたりもした。

これと共に警察は、石浦製錬所「洛東江カドミウム汚染疑惑」事件の再捜査に乗り出したという。 ソウル警察庁捜査審議委員会は最近、張亨鎭(チャン·ヒョンジン)永豊(ヨンプン)顧問の環境犯罪取締法および土壌環境保全法違反容疑の告発事件に対して、それぞれ再捜査を指示し、事件を広域捜査団に移送した。

ソウル江南警察署は該当事件と関連して昨年12月、チャン顧問を召還せずに却下趣旨の不送致決定を下した経緯がある。 警察は当時、チャン顧問が2015年代表理事辞任後、永豊に実質的支配力を行使したという根拠が不足し在職当時の疑惑の公訴時効も過ぎており、関連事件で起訴された前·現職役職員の一部が無罪判決を受けた点などを根拠に挙げたと伝えられた。

これに反発した石浦製錬所奉化郡住民対策委員会と「民主社会のための弁護士の会」(民弁)などが捜査審議を申請した。 このため、石浦製錬所をめぐる論議は、政府の精密調査と長官に対する公捜処の告発、張顧問に対する警察の再捜査が同時に進められる新しい状況に入ることになった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

ビジネス・ライフ最新ニュース