You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「訓練場から消えた」怪力の新人王、アン·ヒョンミン「体に足首」→予防のため休む [サイパン現場]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

アン·ヒョンミン(左)が10日、サイパン·オレアイ·スポーツ·コンプレックスで他の野手たちと遠く離れてカン·イングォンコーチと話を交わしている。  /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
アン·ヒョンミン(左)が10日、サイパン·オレアイ·スポーツ·コンプレックスで他の野手たちと遠く離れてカン·イングォンコーチと話を交わしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

昨年、ものすごいインパクトを残して新人王に輝いたアン·ヒョンミン(23、KTウィズ)がサイパン代表チームの練習で欠場した。 体調を崩したためだ。

アン·ヒョンミンは10日、サイパンで行われた代表チームの1次キャンプの初練習で、しばらくグラウンドに出て、荷物をまとめて帰った。 同日は練習場に姿を現さなかった。

代表チームの関係者は「アン·ヒョンミンは軽い体調不良でホテルで休息を取っている」とし「キャンプ序盤なので無理をさせず、予防のために休息を与えた」と伝えた。

2022年KTでデビューし、早くも現役兵として兵役義務を終えて帰ってきたアン·ヒョンミンは、昨年112試合で打率3割3分4厘、22本塁打、80打点、72得点7盗塁、出塁率0.448、長打率0.570、OPS(出塁率+長打率)1.018と大活躍した。

シーズンを遅く始めたが、非常に強烈なインパクトを残し、新人王と同時に外野手ゴールデングラブまで獲得した。

3月に開かれる2026ワールドベースボールクラシック(WBC)を控えても期待が高まっている。 昨年11月に行われたK-ベースボールクラシックでチェコと日本を相手に4試合すべて出場し、打率2割8分6厘、2本塁打、3打点、6得点2盗塁、出塁率0.474、長打率0.714、OPS1.188で代表チームの打線をリードした。

期待感があまりにも大きく、日本と台湾などにも相対的に分析が不十分な打者であるため、WBCで大きな役割を果たしてくれるだろうという肯定的な展望がある状況で、キャンプ序盤、予期せぬ体調不良に足を引っ張られた。

今のところ、それほど心配するレベルではないという。 今回のサイパン1次キャンプは10日の初訓練を皮切りに21日まで進行される。 早く快癒して練習場に復帰することを急務にしなければならない状況だ。

アン·ヒョンミン(左端)が10日、他の選手たちと距離を置いてカン·イングォンコーチと話を交わしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
アン·ヒョンミン(左端)が10日、他の選手たちと距離を置いてカン·イングォンコーチと話を交わしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD