「ハンファ出身」ワシントンコーチ、金ハソンと同じ釜の飯→ATL打撃インストラクター赴任

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国の野球ファンに「甘酸っぱいコーチ」としてよく知られているジョニー·ワシントン（42）元ハンファイーグルス打撃コーチが2026シーズンアトランタ·ブレーブスに合流する。 特に、今回の赴任でチーム内の中核内野手として活動することになる金ハソン（31）と同じ釜の飯を食うことになった。

米スポーツメディア「ディアスレティック」所属のロサンゼルス·エンゼルス担当記者のサム·ブラム記者は15日午後（韓国時間）、自身のSNSに「ジョニー·ワシントンコーチがアトランタ·マイナーリーグ打撃コーディネーターとして赴任する。 先の2024シーズンと2025シーズンにはエンゼルスの打撃コーチを務め、以前はサンディエゴ·パドレスで打撃コーチ生活をした」と消息筋の話として伝えた。

ジョニー·ワシントンコーチは2021年、KBOリーグのハンファ·イーグルスの打撃コーチに赴任し、韓国と縁を結んだ。 カルロス·スベロ（54）元韓化（ハンファ）監督の呼びかけで韓国に来た。 当時、彼は若い打者の潜在力を引き上げる指導力だけでなく、韓国のおやつである「甘酸っぱい」に魅了された姿が捉えられ、大きな話題を集めた。 ファンからもらった誕生日プレゼントの中で一番記憶に残るものとして「甘酸っぱい箱」を挙げるほど韓国文化とファンに真心を込めた人物だ。

ハンファの打者たちの技量発展にも貢献した人物だ。 何よりもストライクゾーンに対する理解度を最も強調した指導者だった。 実際、ノ·シファンは2021年シーズン序盤、ワシントンコーチの教えについて「真ん中（Middle）を見て狙う球だけを打てとおっしゃる。 捨てるボールは果敢に捨てろという。 そのため四球も多く出て三振は減った。 自分だけのゾーンを確実に作った後に打つのが役に立つようだ」と話しもした。 ワシントン·コーチも最初は英語で話していたが、その後は韓国語の「真ん中」をダッグアウトで叫び続けたという。 彼の指導のおかげで、ノ·シファン、ハ·ジュソク、キム·テヨンなどが現在、ハンファの主軸打者として位置づけられている。

自分の能力を誇示したワシントンコーチは、また別の大リーグ球団に呼ばれ、惜しくもハンファと別れた。 ワシントンコーチはシカゴ·カブスの補助打撃コーチとして出発し、慣れた選手たちの前で涙を流した。 以後、LAエンゼルス大リーグの打撃コーチを経て、指導者としてしっかりとしたキャリアを築いてきた。 2026シーズンを控えてアトランタの打撃インストラクターの補職を受けた。 ただ、マイナーリーグ所属なので、金ハソンと頻繁にぶつかることはない見通しだ。

選手たちの移動を主に扱う現地メディアの大リーグ·トレード·ルーマーズは、「ワシントンは多様な役割を果たしたベテランコーチだ。 直前シーズン、エンゼルスで活動した。 エンゼルスの2シーズンの得点はリーグ27位だった。 しかし、2025年シーズンにはチーム本塁打226本でリーグ全体4位だった」と書いた。

補職はマイナーリーグのコーディネーターだが、ワシントンコーチの合流は金ハソンにも肯定的なシグナルだ。 ワシントン·コーチはサンディエゴ時代から選手個々人のメカニズムを尊重しながらも「出塁」と「自分だけのゾーン設定」を強調してきた指導者だ。 昨シーズン、負傷の影響で打撃コンディションの調節に苦労した金ハソンの立場では、KBOリーグの特性をよく理解し、コミュニケーションが円滑なワシントンコーチの存在だけでも大きな心理的安定感を得ることができる見通しだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。