'泣きながら' 韓国を離れた外国人、2年連続でLGキャンプを訪れ '意味深'な一言 "戻りたい気持ちがある、すべての選手が恋しい"

公開日 : 2026.02.19 ・ 00:05

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2年前、号泣しながら韓国KBOリーグを離れたケイシー·ケリー（38）が、2年連続でLGツインズのスプリングキャンプを訪れた。

LG球団によると、ケリーは18日（韓国時間）、米アリゾナ州スコッツデールのインディアンスクールパーク野球場で開かれた「2026LGスプリングキャンプ」を訪問し、かつての同僚たちと再会した。

2年連続のスプリングキャンプ訪問だ。 2024年7月、外国人選手の交替でLGを離れたケリーは、昨年も家族とスプリングキャンプを訪問し、選手たちを驚かせた。現在ケリーがアリゾナ州に住んでいるとはいえ、自分を放出したチームを2年連続で見に来るのは珍しいことだ。

今年は昨年見られなかった嬉しい顔にも会った。 2023年、韓国シリーズ優勝を共にした李ジョンヨン、李ミンホも軍服務後、久しぶりに米スプリングキャンプに参加した。ケリーは球団を通じて「韓国で一緒に過ごしたすべての選手が懐かしかった。先発隊として先に来た選手たちに会い、久しぶりに韓国料理も食べて楽しい時間を過ごした」と感想を述べた。

ケリーはLG球団の歴史において欠かせない「レジェンド外国人投手」として知られている。 2019年にLGに入団し、通算163試合73勝46敗、平均自責点3.25、989⅓イニング753奪三振で、優秀な記録を残した。毎年160イニング以上を消化してLGマウンドを守り、2023シーズンには韓国シリーズ2試合1勝無敗、平均自責点1.59で29年ぶりの優勝に貢献した。

年齢の下落を余儀なくされた。最後のシーズンだった2024年、19試合5勝8敗、平均自責点4.51と振るわず、結局途中交代した。単に実力だけでなく、人性的にも高い評価を受けたため、2024年7月20日、蚕室（チャムシル）斗山ベアーズ戦では涙の告別式を行った。

約1年ぶりにLG選手たちと会ったケリーは「（韓国に）戻りたい気持ちと懐かしさもある」とびっくり発言をした。続いて「LGツインズのファンが送ってくれる愛と声援にいつも感謝している。ファンたちが今いる選手たちも応援してくれて、野球場もたくさん訪ねてきてほしい」と真心を伝えた。

あまりにも韓国とLGに愛情を示した彼だったので、意味深長な一言だ。ケリーは大リーグに復帰してキャリアを成功させることができなかった。 24年、シンシナティ·レッズ所属でマウンドに上がり2試合、昨年アリゾナ·ダイヤモンドバックスでも2試合の登板に止まった。これといった活躍なしにシーズン後FAになったケリーは、まだ所属チームを確保できないまま、依然として現役延長の意志を見せているというのがLG球団の説明だ。

一方、伊駅万里（イヨクマンリ）で旧正月を迎えたLG選手団は、トッククを食べながら伝統遊びをする意味のある一日を送った。選手団、コーチ陣、フロントまで皆集まって名節の挨拶を交わした後、8組に分けてじゃんけんゲームとチェギチャギをしながら名節の雰囲気を出した。

この日のゲームはイ·ジョンヨンが属した4組が優勝した。李正容は昨年、国軍体育部隊（尚武）で除隊後、LGが勢いに乗ると「勝利の妖精」と呼ばれた勢いを続けた。李ジョンヨンは「運が良かった。うちの組がうまく団結したようだ。ゲームは勢いだ。この良い雰囲気と勢いに乗って、今シーズン、うまくできるように準備したい」と意気込みを語った。

午前の訓練を終えた後、中華料理ではトッククやチャプチェ、チヂミなどの韓国伝統料理を一緒に楽しんだ。特に、アンダース·トールハースト、ラクラン·ウェルズなどKBOスプリングキャンプに初めて参加した外国人選手たちに祝日文化を経験する機会になった。

韓国の旧正月を初めて接したトールハーストは「旧正月という文化を全く知らなかった。今日、チームメンバーと一緒にチェギチャギと団結しながら、韓国人にとってどれほど大きな日かを感じた」と笑った。続いて「新しい文化をチーム員たちと楽しく過ごすことができて感謝した。食べ物も私が初めて接するものなので見慣れなかったが、おいしく食べた」と付け加えた。

アジアクォーターでLGに合流したウェルズも「すべてのコーチを含めて選手、職員が一緒に参加するゲームがとても格好よくて面白かった。お正月料理は初めて接したがおいしかった。これからもたくさんの韓国料理を食べてみたい。韓国の旧正月も初めてだが、楽しくて楽しい時間だった」と感想を述べた。

LGは24日まで米アリゾナ·スプリングキャンプを行った後、25、26日の両日にわたって日本の沖縄に移動し、実戦試合中心の2次キャンプを続ける。