You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'代表チーム除外は早すぎたのか' SDソン·ソンムン、すでにMLに適応完了→オープン戦で2試合連続ヒット '出塁率0.417' [MLB]

公開日 :
Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サンディエゴ·パドレスのソン·ソンムンが28日、コロラド·ロッキーズとMLBオープン戦で打席に立っている。 /AFPBBNews=ニュース1

あまりにも早い決定を下したのだろうか。 負傷で野球代表チームから外された宋成文(ソン·ソンムン、30、サンディエゴ·パドレス)が大リーグ(MLB)オープン戦で連続試合安打を放った。

ソン·ソンムンは28日(韓国時間)、米アリゾナ州スコッツデールのソルト·リバー·フィールズ·アット·トーキング·スティックで行われたコロラド·ロッキーズと2026MLBオープン戦で、8番打者3塁手として先発出場し、3打数1安打1得点と活躍した。

前日、シンシナティ·レッズ戦でオープン戦初安打を含め、2打数1安打2四球1得点3出塁の活躍を見せた宋成文は、2試合連続安打で開幕戦ロースター登録の可能性を高めた。

2015シーズン、KBOリーグでデビューしたソン·ソンムンは、10年間あまり注目されなかった選手だった。 20~24シーズン、打率3割4分0厘、19本塁打、104打点と完璧に反発し、昨年は打率3割1分5厘、26本塁打、90打点、103得点25盗塁、出塁率3割8分7厘の長打率5割3分0厘でリーグ最高の打者に浮上した。

ソン·ソンムンの優れた活躍にキウムヒーローズはシーズン途中、6年120億ウォンの非FA多年契約を結んで安全装置をかけており、シーズン終了後にはキャリア初の3塁手ゴールデングラブと守備賞まで席巻し、価値を高めた。

サンディエゴ·パドレスのプロフィール撮影をしているソン·ソンムン。 /AFPBBNews=ニュース1

完成型打者に生まれ変わったソン·ソンムンにMLBでも大きな関心を示した。 ポスティングを通じて市場に出ており、SDは4年間1500万ドル(約216億ウォン)で宋成文を迎え入れた。

2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)の予備エントリーにも名を連ね、シーズン開幕を控え、ソン·ソンムンの価値をアピールできるチャンスになるものと見られるが、負傷に足を引っ張られた。

国内で打撃訓練をしていたところ、わき腹の筋肉(内腹斜筋)を負傷し、訓練再開まで4週間以上必要だという病院の診断を受けた後、日本の横浜にある飯島治療院で集中治療を受けた。

韓国野球委員会(KBO)は早い決定を下した。 先月19日「ソン·ソンムンとキム·ハソンが負傷によりワールドベースボールクラシック(WBC)大会不参加が確定した」と明らかにした。 結局、ソン·ソンムンは治療を終えた後、サンディエゴ·スプリングキャンプの場所である米アリゾナ州に向かった。

幸いなことに大きな負傷ではなかったようだ。 早くチームに溶け込んだソン·ソンムンは初試合には代打として出場したが、25日のシカゴ·カブス戦に4番打者3塁手で先発出場して四球を記録し、27日のシンシナティ戦では6番打者2塁手として出場して初安打を放った。 6回表、グレアム·アッシュクラフトの時速96.5マイル(155.3キロ)の恐ろしいカッターを打ち返してヒットを作り出した。

ソン·ソンムンがサンディエゴのユニホームとともにサングラスをかけて微笑んでいる。 /AFPBBNews=ニュース1

この日は初打席から安打を放った。 0-0で迎えた3回表、先頭打者に出たソン·ソンムンは、変わった投手フアン·メヒアを相手に初球のストライクを見守った後、ボールカウント1-1で3球の速いボールに空振り、4球の低いスライダーはカットした。 続いて5球低く落ちる時速89.7マイル(144.3キロ)、今回もカッターを打ち返して右翼手の前に向かう安打を放った。

ルイス·カンプサーノとジャクソン·メリルの四球で2塁に続いて3塁まで向かったソン·ソンムンは、マニー·マチャドの右翼手犠牲フライの時、ホームに向かった。

5回には空振り三振、7回には無死2塁ではショートゴロに倒れたソン·ソンムンは、7回裏の守備を控えてホセ·ミランダと交代した。 オープン戦の成績は4試合で打率2割2分2厘(9打数2安打)、3四球、2得点、4三振となった。 出塁率はなんと0.417だ。

早くビッグリーグに適応する姿を見せるソン·ソンムンの空白が痛ましくなるしかない代表チームだ。 代表チームの3塁は、ノ·シファン(ハンファ)、キム·ドヨン(KIA)とともに、韓国系の大リーガー、シェイ·ウィットコム(ヒューストン)が担うものと見られる。

一方、サンディエゴは9回裏、ジャック·ビーンにサヨナラ本塁打を打たれ、2-3で負けた。

サンディエゴ·パドレスのプロフィール撮影をしているソン·ソンムン。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD