You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

ジョンウジュの決意 「10チームのファンの応援に責任感→最善を尽くし、天の意志を待つ」"

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

インタビューを行っているチョン·ウジュ。/写真=パク·スジン記者
インタビューを行っているチョン·ウジュ。/写真=パク·スジン記者
マウンドに刻まれた文字を見せているチョン·ウジュ。/写真=朴スジン記者
マウンドに刻まれた文字を見せているチョン·ウジュ。/写真=朴スジン記者

5日に行われるチェコとワールド·ベースボール·クラシック(WBC)C組第1戦で2番目の投手に内定したチョン·ウジュ(20、ハンファ·イーグルス)が決然とした気持ちでマウンドに上がると明らかにした。 何より代表チームの1次目標であるWBCベスト8進出の達成という目標に少しでも役に立ちたい」と話した。

チョン·ウジュは試合を翌日に控えた4日、日本東京ドームで練習を終えた後、国内取材陣と会った席で、特有の物静かで決然とした姿で「まだ大会が始まったわけではないので、実感がわかないこともある。 しかし、1試合、1試合が非常に重要性を持つ試合なので、責任感が生まれるようだ。 このような大きな大会で、試合のマウンドに上がること自体が大きな経験であり、役に立ちそうだ。 実はすごく上がりたい舞台だった。 経験を通じて学び、できるだけ多くのことを習得したい」と話した。

今回の1回目の試合であるチェコ戦は、代表チームの1次目標である8強進出のために必ず取らなければならない試合だ。 柳智賢(リュ·ジヒョン、55)監督も計画通り勝つことを強調した。 予定された投手で消耗を最小化しなければならないという意味も込められている。 チェコ戦の先発投手はソ·ヒョンジュン(25、KTウィズ)だ。 チョン·ウジュが直ちに2番目の投手として待機する。

チョン·ウジュは所属チームのハンファのファンを越え、大韓民国の野球ファン全体の応援に応えるという約束も忘れなかった。 チョン·ウジュは「10球団すべてのファンが応援してくれることをよく知っている。 それでその分、責任感が生まれるようで、成績を出さなければならない。 太極(テグク)マークをつけてマウンドに上がるだけに、もっと熱心に投げるつもりだ。 それに見合う報いをしなければならない」と強調した。

一番目を引いたのはチョン·ウジュの帽子だった。 チョン·ウジュは3日、東京入りし、自分の帽子のつばの内側に「真人事大天命」という文字を直接刻んだ。 これに対して彼は「私ができる最善を尽くして天の意志を待つという意味」として「今回のWBCの運命はすでに決まっているかもしれないと考える。 最善を尽くしてすべてを注ぎ込めば、後悔のない良い結果が得られると信じている」と説明した。

昨年11月、同じ場所の東京ドームで行われた日本との強化試合で、3イニング4奪三振無失点の好投を見せたチョン·ウジュは、「今度はマウンドで最大限表情を隠そうと思う」と付け加えた。 代表チームの勝負所で「2番目の投手」という重大な任務を引き受けたチョン·ウジュが帽子に刻んだ誓いのように最善の投球で東京ドーム初試合勝利の歓声をもたらすことができるか帰趨が注目される。

トレーニングをしているチョン·ウジュ。/写真=カン·ヨンジョ先任記者
トレーニングをしているチョン·ウジュ。/写真=カン·ヨンジョ先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD