'帰国6時間でウェイトトレーニングのため野球場に' 不惑の闘ノ・ギョンウン「代表チームは'自動引退'」 [インチョン現場インタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

帰国してからわずか6時間も経たないうちに、再び野球場に出てきた。 ウエートトレーニングをするためだった。 2026ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）で代表チームの最古参として渾身の力闘を繰り広げたノ·ギョンウン（42、SSGランダース）の話だ。

ノ·ギョンウンは16日午前5時ごろ、代表チームとともに仁川（インチョン）国際空港に帰国した。 そして同日昼、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたSSG-三星（サムスン）のKBOリーグオープン戦に先立って、野球場を訪れた。 イ·スンヨンSSG監督（55）が「来ないで2日ほど休め」と言ったにもかかわらず、ノ·ギョンウンは「ルーティン賞ウェイトをしなければならない日だ。 チームトレーニングパートに身を任せて運動し、サウナとマッサージをした方がいいと思って出た」と話した。

不惑を遥かに越えたノ·ギョンウンは、今回のWBCでマウンドの悪い仕事を引き受け、貫禄の投球を披露した。 大会成績は4試合登板に3⅔イニング5被安打3奪三振1四球2失点平均自責点4.91。5日チェコ戦1イニング無失点を皮切りに8日台湾戦⅓イニング無失点、そして9日豪州戦で肘の痛みで突然降板した先発ソン·ジュヨン（26·LGツインズ）に続き2イニングを1被安打無失点で抑え、代表チームの劇的な8強進出に寄与した。

球場のインタビュー室でノ·ギョンウンに会い、今大会の好投の秘訣や代表チームの裏話、そして感想などを聞いた。 次は一問一答。

- 大変じゃないか。

▶ 時差ぼけだ。 飛行機でぐっすり寝た。 チャーター機なので席もたくさん残って横になって寝た。

- 代表チームの柳智賢（リュ·ジヒョン、55）監督が帰国後、MVPにノ·ギョンウンに言及した。

▶ 個人的には光栄そのものだった。 国を代表する選手たちと同じチームでプレーしたという自負心が大きかった。 家門の栄光だ。 リュ·ジヒョン監督以下、コーチングスタッフがベテランたちによく待遇してくれた。 失望させずに頑張らなければならないという責任感で臨んだ結果、良い結果が出たようだ。

- --柳賢振（リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス）は大会直後、国家代表引退を宣言したが…。

▶ 誰かが私にも聞いてみると、リュ·ヒョンジンのように話したいと思った。 私は「自動引退」ではないか。（笑い）チームで選手生活を続けることだけを考える。 私がそんなクラスでもないし···

- 9日の豪州戦で7-2で勝ち、劇的に8強に進出した。

▶ 投げるのは緊張しない。 投手たちも「自分が投げた方がましで、見るのは見ていられない」と話した。 国民も緊張しながら見たはずだが、選手たちも同じだった。 ベンチで見るのがとても緊張してロッカールームにも入ったりした。

- --豪州戦で先発のソン·ジュヨンが早期降板し、2回に突然登板したが…。

▶ 金光三（キム·グァンサム、46）投手コーチが、「私とソ·ヒョンジュン（25、KTウィズ）が2番目の投手として出場するということで、1回から待機した。 その日によってストレッチングなどルーチンをあらかじめした。（手）ジュヨンが肘が痛いと言ったので、金コーチがブルペンで走ってきた。 私が体が早くほぐれることを知っているので「私が出ます」と言った。

- ドミニカ共和国と準々決勝では0-10で完敗した。

▶ くやしい感がなくはなかった。 我々がコールドゲームまでやられるほどのチームではないと思う。 韓国野球がそれほどではないが、ゲームがうまくいかなかった。 選手たちもまともに戦うこともできず、負けて悔しくて悔しかった。 柳賢振（リュ·ヒョンジン）と李ジョンフ（28、サンフランシスコ）らが後輩たちに「気後れせず、次回はしっかり準備して良い姿を見せれば良い。 今日で終わりではない」といい話をたくさんしてくれた。

- --2013年以来13年ぶりにWBCに参加したが…。

▶ その時は情熱だけで臨み、野球に対して非常に不足していた。 体系的なルーチンとコンディション管理を通じて最も良いパフォーマンスを出す方法を年を取ると分かった。 13年前、良い経験があったので、今度はコンディションの調整がうまくできた。

- 大リーグ球場（8強戦、マイアミ·ロンディポ·パーク）のマウンドでボールを投げた。

▶ 実際、個人的には私の人生で最も重要だと思う。 これまで米大リーグの球場に行ったことがなかった。 後で引退して米国に行くことがあれば、チケットを買って見物しようと思ったが、個人的な夢を叶えて感激した。

- 例年よりペースを早く引き上げたのではないか。

▶ 監督も休むように言ったが、国際大会を行ったが、良い環境で体の管理をしっかりし、良い待遇を受けながらボールを投げて大変なことは全くない。 私も良いオープン戦をしてきたわけだから、ペースが同じだ。

- 11日の誕生日にチャーター機で後輩たちからお祝いのケーキをもらったが。

▶ 生涯で最も幸せだった瞬間として記憶されそうだ。 死ぬまで忘れられない2026年の誕生日だった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。