You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「タティス・ジュニアのように…」「キム・ヒョンジュンの最終進化形、WBCを通じて夢はさらに具体化した」 [水原現場]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

NCのキム·ヒョンジュンが21日、KT戦を控えてスターニュースとインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
NCのキム·ヒョンジュンが21日、KT戦を控えてスターニュースとインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

「(フェルナンド)タティス·ジュニア選手が打つのが一番良かった」

ムン·ボギョン(LG)とともに11打点で2026ワールドベースボールクラシック(WBC)共同打点王に上がった同い年のフェルナンド·タティス·ジュニア(27、サンディエゴ)の打撃を直接確認した。 そして金ヒョンジュン(27·NCダイノス)の目標はさらに確実になった。

キム·ヒョンジュンは21日、水原KTウィズパークで行われたKTウィズと2026KBOのオープン戦を控え、スターニュースと会って「ドミニカ共和国の選手たちが打撃練習をする時、印象深く見た。 私の考えと違う部分があった」とし、タティス·ジュニアの名前を言及した。

これに先立ち、朴ヘミン(LG)は、「長打を放つのに集中しそうだったドミニカ選手たちが打撃練習の時、方向性に焦点を置いて練習するのを見て、深い感銘を受けた」と伝えたが、金ヒョンジュンが感じたのは少し違った。

彼は「私もそのような方式でやっているので、それよりはタティスが打つのを注意深く見ることになった」として「私が打つのがそのような姿で出てくることを願う」と話した。

タティス·ジュニアはサンディエゴで金ハソン(アトランタ)と一緒にプレーし、今はソン·ソンムンと同じ釜の飯を食う打者として2019年大リーグ(MLB)にデビューし、6シーズンで152本塁打を放った打者だ。 ビッグリーグでたった2シーズンだけプレーした2021年シーズンを控えては、14年3億4000万ドル(5122億ウォン)で超長期延長契約を結んだほど、早くもサンディエゴでもチームをリードする未来に決めた選手だ。

キム·ヒョンジュンが昨年「2025Com2uSプロ野球リアルグローブアワード(Real Glove Award)」で捕手部門リアルグローブ賞を受賞している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
キム·ヒョンジュンが昨年「2025Com2uSプロ野球リアルグローブアワード(Real Glove Award)」で捕手部門リアルグローブ賞を受賞している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

WBCでも大きく飛んだ。 決勝まで6試合で打率0.400(20打数8安打)、2本塁打、6四球、5三振、11打点、出塁率0.538、長打率0.700、OPS(出塁率+長打率)1.238と大活躍した。

特に、8強で韓国との対決を控え、いつにも増して近くで接する機会があり、金ヒョンジュンにはさらにモチベーションが上がった。

「現在、そのようなスイングをしている。 コーチと対話を交わす時、コーチの言葉だけで説明を聞いたが、直接見たらタティスが一番そのようなスイングをしていた」として「そのようなメカニズムが出てくるようにスイングを作っている」と説明した。

その影響だろうか。 金ヒョンジュンは20日、三星(サムスン)ライオンズ戦で生涯初の満塁本塁打を放った。 WBCではたった1打席にも入らず、実戦空白に対する憂慮があったが、これを洗い流せる一発だった。

中高校時代まで含めて満塁本塁打自体が初めてだというキム·ヒョンジュンは「完全に打撃感を取り戻したとは言えない。 まだもっと適応が必要だと思う」と話した。

金ヒョンジュンが先月21日、沖縄県八重瀬の高知田球場でハンファ·イーグルスと練習試合で打撃をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
金ヒョンジュンが先月21日、沖縄県八重瀬の高知田球場でハンファ·イーグルスと練習試合で打撃をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

そのような面でも、WBCで打席チャンスをつかめなかったのは残念だ。 「誰もが出たがる舞台」として「ダグアウトで見ながら試合に出ればどんなに良いだろうかという気もしたし、打席に入れば打てるだろうかという考えもしてみた。 それでも試合を見ながら勉強になった」と伝えた。

依然としてトップクラスのヤン·ウィジ(斗山)、カン·ミンホ(三星)の後を継ぐ次世代KBO最高の「奥様候補」に挙げられるキム·ヒョンジュンだが、今は見せるべきものがもっと多い。

開幕を控えた状況で「まずは痛くないことが最優先」とし「チーム成績も昨年より良くなることが重要で、私はホームランと長打をたくさん打ちながら盗塁もよく取り、投手もよくリードする役割をしなければならない」と話した。

皆が夢見るWBC舞台に行ってきただけに、同僚たちのために特別なプレゼントも準備した。 20日の試合を控えて、選手団のためにピザを準備したのだ。 金ヒョンジュンは「実は今回のキャンプはみんな大変だったはずなのに、WBCに出ると先に出た。 兄たちや後輩たちに「みんな苦労した」という意味と、これからシーズンが近づいてくるから頑張ろうという意味で撃った。 WBCに行ってきたから、一度撃つのが正しいと思った。 今回は私が撃ったが、今度は(金)ジュウォンと(金)ヨンギュも買うことになっている」と笑った。

さらに大きな夢を抱くようになった。 メジャーリーガーたちのような特級待遇を経験したキム·ヒョンジュンは「言葉だけ聞いたが、実際にそのようなことを経験するとあまりにも楽で、試合を準備するのにも本当に役に立った」として「こんなにも野球をするんだな」と思った。 私も以前から(MLBに対する)夢は見ているが、もっと頑張らなければならないが、機会があれば経験でもしてみたいという気持ちを抱いている」と抱負を語った。

キム·ヒョンジュンが選手団のために準備したピザ。 /写真=NCダイノス提供
キム·ヒョンジュンが選手団のために準備したピザ。 /写真=NCダイノス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース