ロッテのキム・テヒョンのため息 「生きていくうちに何でも起きる」、それでも「秋のジャンパーを買ってください」"··· 契約の最終年は違うのだろうか [KBOメディアデイ現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「色んなことを経験したのに…」

ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督（59）の自嘲混じりの一言に、イベントの序盤から現場が笑いに満ちていた。 金監督は、秋の野球に対する自信を見せ、ファンの拍手まで誘った。

ロッテのキム·テヒョン監督は26日、ソウル市松坡区（ソンパグ）のロッテホテル·ワールドグランドボールルームで開かれた「2026新韓SOLKBOメディアデー」に参加して出師の表を尋ねると、「昨年もそうだし、今年初めにも、生きてきていろいろなことを経験した」と苦笑いをし、「それはそれで、選手たちがかなり硬くなったという気がした。 オープン戦で良い姿を見せたし、シーズン中ずっと持っていって秋の野球に必ず行く」と話した。

ロッテは昨年と今年、各種論議の中心に立った。 3年24億ウォン契約の最後の年を迎えた金テヒョン監督としては、選手たちの頻繁な負傷に加え、絶えない試合外の雑音がもどかしい状況だ。

特に、スプリングキャンプ期間中、コ·スンミン、ナ·スンヨプ、キム·セミン、キム·ドンヒョクが台湾台南で賭博場に出入りした事実が明らかになり、KBOから出場停止懲戒を受けた。 特に、主力内野手の高承敏（コ·スンミン）と羅承�Y（ナ·スンヨプ）の空白はさらに痛切に感じられる状況だ。

「トリガーインタビュー」という名前で進行された司会者の質問にも予想できなかった返事が出てきた。 「巨人のより高い飛翔のために選手団の心の中に一番先に引きたい変化の引き金は何か」という質問に空笑いをし「引き金をたくさん引きたい」と話した。

選手団に肯定的な変化を与えたいという意味であると同時に、不振、あるいは私的な問題で雑音を起こす選手たちを狙った重意的な意味合いの発言でもあった。

金監督は「選手たちの空白がある。 負傷選手もいる。 ハン·テヤンとイ·ホジュンがオープン戦で自分の役割をあまりにもよくしてくれた」とし、「負傷や（出場停止）試合数に合わせて復帰できる選手たちが合流すれば、チームがさらに強固になるだろう。 今、すごくよく固まってる。 今年は良い流れで進むだろう」と伝えた。

斗山ベアーズで史上初の7年連続韓国シリーズ進出という大業を成し遂げ、ロッテを生かす救世主と称えられ指揮棒を握ったが、まともな選手補強なしに迎えた2024年7位、昨年は後半期を3位でスタートしても12連敗に陥り、再び7位に満足しなければならなかった。

今回もベテラン投手の金サンスを残留させたこと以外は特別な迎え入れがなかったが、金テヒョン監督は契約最後の年なので、必ず秋の野球という目標を達成するという覚悟だ。

チョン·ジュンウ、チョン·ミンジェと一緒に登場した金監督は、今季の目標順位について指4本で答えた。 何とかして秋の野球に乗り出すということだ。

「今年は秋のジャンパーを買ってもいいのか」というファンの質問にも「買え。 肌寒いので着なさい」と答え爆笑を誘ったが、続いて「今から秋までずっと着るだろう。 早く買いなさい」と言って拍手を誘った。 最初から腕、足が縛られていたが、今季は明らかに違うだろうという自信を示したのだ。

ロッテは今年のオープン戦で8勝2分け2敗、勝率0.800で1位に上がった。 今シーズンは「春のデ」にとどまらず、昨年の「夏のデ」まで越えて秋にも笑えるロッテになるだろうか。 キム·テヒョン監督が失望した過去2シーズンとは異なり、契約最後の年には「やはり名将」という称賛を受けることができるか帰趨が注目される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。