You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「日本代表出身か?」と指揮官が絶賛したものの、9安打・3四球・5失点という悪夢のようなKBOデビュー戦 [インチョン現場]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースのアジアクォーター投手、武田翔太が1日、キウムヒーローズとのホーム試合で1回を終え、残念な表情でダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースのアジアクォーター投手、武田翔太が1日、キウムヒーローズとのホーム試合で1回を終え、残念な表情でダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

日本プロ野球(NPB)で大活躍した武田翔太(33、SSGランダース)だが、過去の名声とは大きな差が現れる投球だった。 武田がKBOリーグデビュー戦で苦い後味を残した。

武田は1日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたキウムヒーローズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、4⅔イニングの間90球を投げ、9被安打1四球5奪三振5失点を記録した。

SSGがアジアクォーターで年俸20万ドル(約3億ウォン)で連れてきたが、キャリアを考えるとあまりにも安いという評価が多かった。 武田は11年、NPB新人ドラフト1巡目でソフトバンクホークスの指名を受けるほどだった。

NPBで14シーズンの間、通算217試合66勝48敗、防御率(ERA)3.33を記録した投手で、2015、2016年には13勝、14勝でチームエースとして活躍した。 2015世界野球ソフトボール連盟(WBSC)プレミア12と2017ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)日の丸をつけてプレーしたこともある。

SSGにアジアクォーター投手として迎え入れられた武田翔太。 /写真=SSGランダース提供
SSGにアジアクォーター投手として迎え入れられた武田翔太。 /写真=SSGランダース提供

打点の高いファーストボールとカーブ、スライダー、フォークボール、スイーパーまで投げる多芸多才さを備えているが、手術が変数だった。 2024年4月、肘の手術を受け、その後リハビリに邁進した。

SSGでは2軍試合にスカウトを派遣するほど武田を早くから見守っており、体調にも問題がないことを確認した後、迎え入れた。

オープン戦で2回登板し、6回を投げて2失点と期待感を膨らませ、李スンヨン監督はこの日の試合前、「今までは元気に投げていて、試合運営のような部分では大丈夫だと思う」とし、「スピードも少しずつ上がってきているので、期待をたくさんしている。 今日はうまく投げられればいいが、最初のボタンをしっかりつければ、より安定した投球ができると思う」と話した。

続いて「バランスが少し崩れてもだんだん良くなると思う。 NPBで60勝以上を収めた投手であり、準備する過程を見れば、本当に喜ぶしかない選手だ。 せめて本人がトラックマンも持ち歩くほど徹底している。 そのような部分で若い選手たちがもっと見て学んでほしい。 投球数はできれば90球程度まで考えている」と伝えた。

武田が1日、キウム戦で投球している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
武田が1日、キウム戦で投球している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

しかし、期待とは完全に相反する投球を繰り広げた。 1回からトレントン·ブルックスに安打を打たれた後、暴投を犯した。 続いて、李ジュヒョンにも2塁打を打たれ、あまりにも簡単に先制点を許した。 アン·チホンとキム·ゴンヒを相次いで三振に仕留め、危機を脱するかのように見えたが、再びチュ·ジェヒョンとパク·チャンヒョクに相次いで安打を打たれた。 オ·ジュンソに四球を許して追い込まれた満塁で、もう一度暴投で3度目の失点を記録した。

2回と3回を簡単に終え、4回には安打と守備の失策で危機に追い込まれたが、老練にルッキング三振と2塁ゴロでイニングを終えた。

安定を取り戻したように見えたが、5回裏に再び揺れた。 李ジュヒョンとアン·チホンに連続安打を打たれ、2死で暴投を犯して5度目の失点をした。 結局、SSGベンチが動き、朴シフにボールを渡して降りてきた。

ストライクの割合は71.1%(64/90)で、逃げる投球をしたわけではなかった。 2種類で37体を撒いた。 カーブ(22球)とチェンジアップ(17球)、スライダー(9球)にスイーパー(5球)まで混ぜたが、球種が多いからといって効果的なものではなかった。

四死球も一つに過ぎなかったが、直球の最高時速が145キロで残念だった。 キウムの打者たちの鋭い打撃もあったが、集中するボールも出たし、決定的な瞬間ごとに出た3つの暴投が痛かった。

1回表、満塁で暴投を犯し失点している武田(右)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
1回表、満塁で暴投を犯し失点している武田(右)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース