You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「1番先発まで崩れた」「危機に瀕したSSG、共同1位なのに『先発は最下位』だなんて」

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの外国人投手ミッチ·ホワイトが10日、蚕室(チャムシル)LGツインズ戦で4回途中降板している。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの外国人投手ミッチ·ホワイトが10日、蚕室(チャムシル)LGツインズ戦で4回途中降板している。 /写真=SSGランダース提供

3連覇にもかかわらず、1位タイを守った。 ただ、問題がますます目立っている。 先発投手の不振が痛い。 今度は第1先発も崩れた。

SSGランダースの外国人投手ミッチ·ホワイト(32)は10日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場でLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、3⅔イニングの間、96球を投げて8被安打(1被本塁打)4四死球5奪三振5失点を記録した後、降板した。

今季1先発でスタートしたホワイトはKIAタイガースと開幕戦では4イニング5失点で崩れたが、3日のロッテジャイアンツ戦では7イニング2失点好投して初勝利を手にした。 しかし、同日、再び失望させられる投球をした。

試合前、李崇龍(イ·スンヨン)SSG監督は、「ブルペン投手の管理を最大限にしている。 私たちは今年もブルペン野球をしなければならないようだ。 それで選抜が非常に重要だとずっと話している」と話した。

今月8日、ハンファ·イーグルス戦で負けている試合でも必勝組4人を全員投入したが、これまで多くの点差の試合が多く、9日に全国に雨が予報されていたために下した決定だったとしながらも「ブルペンも休みすぎてはならない状況だった。 一昨日まで休めば、4日間休むことになる。 すると投球バランスにも問題が生じるので、少し早めに6回から出すことを考えていた。 点数を縮めていけば後半に点数を出せる確率が多いと思って、押し通してみた」と説明した。

ブルペンの平均自責点(ERA)は2.78で圧倒的な1位を走っていたSSGは、昨年とは違って打線までものすごい力を発揮して勢いに乗った。 しかし、打線の熱気がやや冷め、本当の悩みの種が現れている。 先発陣の不振だ。 だからブルペン野球をしなければならないという話を切り出したのだ。

10日のLG戦で投球を広げているホワイト。 /写真=SSGランダース提供
10日のLG戦で投球を広げているホワイト。 /写真=SSGランダース提供

SSGが獲得した7勝のうち、先発は3勝に過ぎない。 先発の基本的徳目と呼ばれるクオリティースタート(先発6イニング以上、3自責点以下)を達成したのも一度だけだ。 これまで打線の活躍でブルペン運営を多少余裕を持って行うことができたが、打線の火力が弱まり、厳しい試合が続いているのだ。

ホワイトも同日、1回から内野安打と死球を許して不安そうにスタートし、相手の中心打線であるオースティン·ディーンとムン·ボギョンに連続適時打を打たれ、オ·ジファンに犠牲フライを渡して3失点して試合を始めた。

2回にも不安な制球で2死満塁を、3回にも2塁打を打たれた。 失点しなかったのが幸いだった。

結局、4回を越すことができなかった。 1死でチョン·ソンホに安打を打たれ、2死1塁でオースティンに内角直球を強打され、左越え2ラン本塁打を許した。 その後もムン·ボギョンに四球、オ·ジファンに安打を打たれると、SSGは交代を選んだ。

序盤から広がった点数差にSSGは必勝組を稼動できず、結局ブルペンが5点をさらに奪われ、2-10の大敗を喫した。

ホワイトのこの日の直球最高球速は時速153km、最低も148kmと高かったが、制球がなかなかなされなかった。

同日、ホワイトの不振でSSGの先発ERAは5.96、最下位に落ちた。 2年連続10勝をあげた金広鉉と期待を集めた新人金ミンジュンが負傷で席を外している状況で、李スンヨン監督の悩みを大きくする問題だ。

SSGランダースのイ·スンヨン監督が7日、ハンファ·イーグルス戦で選手たちを見守っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースのイ·スンヨン監督が7日、ハンファ·イーグルス戦で選手たちを見守っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース