「（ソン）アソプがうまくいくといいね、試合に出るのが正しい」ダル監督の激励、‘KBO安打1位’のトレードで送り、祝福を祈った [大田現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの金卿文（キム·ギョンムン、58）監督がトレードでチームを離れたソン·アソプ（38）に向かって励ましの言葉をかけた。

ハンファ·イーグルスは14日、斗山（トゥサン）ベアーズと外野手のソン·アソプを送り、左腕投手の李ギョフン（26）と現金1億5000万ウォンを受け取るトレードを断行したと発表した。

金卿文（キム·ギョンムン）監督はこの日、大田（テジョン）ハンファ生命ボールパークで三星ライオンズとホーム試合を控えて取材陣と会った金卿文（キム·ギョンムン）監督は、「孫アソプはこれまで大記録のタイトルを持っている選手なので、8回、9回に代打で1打席ではなく、必要なチームがあれば試合をするのが正しいと思った」とし、「幸い斗山とトレードになった。 さっき連絡が来たが、行ってうまくやってほしい」と話した。

07年、新人ドラフトでロッテ·ジャイアンツに2次4ラウンドで入団して20番目のシーズンを迎え、通算2618安打でKBO1位を走っている。 通算打率は3割1分9厘に達するほど精巧な打撃が長所だ。 昨年も111試合で打率2割8分8厘、1本塁打、50打点、39得点で活躍した。

しかし、今季を控えて4年100億ウォンでカン·ベクホを連れてきて、指名打者の座を埋めた。 外野にはムン·ヒョンビンとヨナタン·ペラザが一席ずつ、中堅手としては新人のオ·ジェウォンが位置づけられた。 ソン·アソプがチャンスをつかむのが難しい状況。 結局、今季1打席だけ消化し、フューチャーズ（2軍）で時間を過ごしていたが、斗山の積極的な提案でトレードを決めることになった。

斗山の関係者は、「チーム打線を強化するため、トレードに踏み切った。 ソン·アソプはリーグで指折り数えられるほどの経験を持つベテラン打者だ。 現在の技量も十分な競争力を備えている」と把握した。 ソン·アソプに打席での精巧さはもちろん、クラブハウスのリーダーとしての役割も期待している」と話した。

ハンファはブルペン強化を通じて李教勳（イ·ギョフン、26）を選んだが、斗山が即戦力として孫アソプを選んだなら、ハンファはそれよりさらに遠い未来まで予測した。

金監督も、「李教勳に望むことはまだ多くない。 金監督は「まだ何か」とし「挨拶してホーム3連戦で一緒に練習しながら選手たちと楽になった後、再び2軍に行って準備し、その次の機会を見なければならないようだ」と話した。 それほど斗山が切実だったトレードということをよく示している。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。