「ファンの皆さんに申し訳なかった」「6連敗脱出でも頭を垂れた68歳のベテラン」柳賢振が大きな役割を果たした··· 6連勝もできる」 [釜山現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの金卿文（キム·ギョンムン、68）監督が連敗脱出にも再びファンに頭を下げた。

金卿文（キム·ギョンムン）監督は19日、釜山（プサン）社稷（サジク）野球場で行われる2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ロッテ·ジャイアンツとの訪問試合を控え、「（連敗脱出に満足せず）さらに良くならなければならない。 ひとまず勝たなければならず、負けてもしっかりした内容で負けるべきだった。 これまではその部分でファンに申し訳なかった」と話した。 続いて「これからブルペン投手たちももう少し内容のあるピッチングをすると思う。 ファンの皆さんにもっと良い試合をお見せしたい」と強調した。

ハンファは前日（18日）、柳賢振の7イニング無四球無失点ピッチングでロッテに5-0で勝利し、6連敗から脱出した。 それだけでなく、長·たった12安打を放った打線と3塁菩薩など集中力のある姿が1回から9回まで続いたのが鼓舞的だった。

金卿文（キム·ギョンムン）監督は、「連敗というのは選手、監督、スタッフ全員にとってストレスだ。 ところが昨日（18日）、うちの長兄が大きな役割を果たした。 また、選手たちはみんな序盤から集中する姿が見えた。 連敗を止めようという気持ちが集まって、6連敗で終わることができた」と皆に感謝の意を表した。

スタートと最後できれいなピッチングを見せた先発投手の柳賢振と臨時抑えのジャック·クッシングは、ハンファの若い投手たちに進む方向を提示した。 金卿文（キム·ギョンムン）監督は「柳賢振（リュ·ヒョンジン）の8回登板は考えなかった。 6回裏、投げてくれてもありがたいことだった。 昨日の1勝が全てではなく、シーズンが重要で（8回登板は）ないと判断した」と明らかにした。 続いて「クッシングもひとまずストライクを投げた。 ストライクを投げてこそ、打者が打っても何でも（結果が）出る。 最近は5点が多いと思いつつも、やっているうちに逆転できる点数なので登板した チョ·ドンウクも出演するたびに自分の役割を本当によくしてくれている」と褒め称えた。

同日、ハンファは李ウォンソク（中堅手）-ヨナタン·ペラザ（右翼手）-ムン·ヒョンビン（左翼手）-カン·ベクホ（指名打者）-チェ·ウンソン（一塁手）-イ·ドユン（二塁手）-キム·テヨン（三塁手）-チェ·ジェフン（捕手）-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はウィルケル·ヘルナンデス。

これに対抗したロッテは、ファン·ソンビン（中堅手）-ノ·ジンヒョク（一塁手）-ビクター·レイエス（左翼手）-ハン·ドンヒ（三塁手）-チョン·ジュンウ（指名打者）-ソン·ホヨン（二塁手）-李ホジュン（遊撃手）-ソン·ソンビン（捕手）-チャン·ドゥソン(中堅手)で打線を構成した。 先発投手は朴セウン。

金卿文（キム·ギョンムン）監督は、「先発投手はどうしても5イニングは投げなければならない。 以前は4失点までも待っていただろうが、今日は3失点まで内容を見ながら投手コーチと相談して決断しなければならないようだ。 それでもエルナンデスが5回まで投げてくれると思う」と伝えた。

それとともに「成績が悪い時に笑って肯定的な考えをしなければ（むしろ）大変だ。（正規シーズンは）まだまだ遠い。 我々は6連敗したが、6連勝もできる」とし、「ホワイトもキャッチボールをしており、クッシングも抑えの役割をうまく果たしている。 ノ·シファンも来週月曜日（21日）に試合を終えて来れば、もっとしっかりしたチームになるだろう」と信頼を失わなかった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。