* Translated by Papago

Starnews

「決勝打を打って先発除外」パク・ヘミンはどこへ行ったのか、指揮官の悩みも深まる 「2日間は管理してあげるべきだと思う」" [大田現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対斗山(トゥサン)ベアーズの試合が7日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGの朴へミン(右)が8回裏、1死1、3塁で1打点の内野安打を放って出塁した後、金ヨンのコーチの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対斗山(トゥサン)ベアーズの試合が7日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの朴へミン(右)が8回裏、1死1、3塁で1打点の内野安打を放って出塁した後、金ヨンのコーチの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGツインズのキャプテン、朴へミン(36)がしばらく息を整える。

LGは9日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ハンファ·イーグルスとの訪問試合を控え、先発ラインナップを発表した。

同日、LGはホン·チャンギ(中堅手)-ク·ボンヒョク(2塁手)-ソン·チャンウィ(左翼手)-オースティン·ディーン(1塁手)-オ·ジファン(遊撃手)-チョン·ソンホ(3塁手)-李ジェウォン(右翼手)-朴ドンウォン(捕手-金ソンジン)で打線を組んだ。 先発投手はヨニチリノス。

これに対抗したハンファは、李ジンヨン(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-ホ·インソ(捕手)-キム·テヨン(一塁手)-イ·ドユン(遊撃手)-ファン·ヨンムク(二塁手)で打線を構成した。 先発投手はワン·イェンチョン。

前日(8日)延長11回表、決勝打でLGの痛快な逆転勝ちを導いた朴ヘミンが先発ラインナップから外された。 その場は右翼手のホン·チャンギが中央に移動して埋め、イ·ジェウォンが右翼手、ソン·チャンウィが左翼手で歌の巨砲有望株たちがコーナーに配置された。

ヨム·ギョンヨプ監督はこの日、ラインナップについて「夜明けにものすごく悩んだ。 (朴)ヘミンは腰に(痛みが)上がって管理しなければならないようだ。 今日と明日の2日間は管理してみて、そうでなければもう少し長く見ている。 守備やプレーは大丈夫だからといって、試合後半に出ることもできる」と説明した。

試合に先立ち、1軍エントリーも大幅な変動があった。 先発資源のヨニ·チリノス(33)、ソン·ジュヨン(28)が外野手の金ジュソン(28)と一緒に上がってきた。 その代わり、捕手の金ミンス(35)、左腕投手の金ユヨン(32)、内野手のソン·ヨンジュン(26)が抹消された。

チリノス、ソン·ジュヨンは予定されていたコールアップだった。 チリノスは今季、4試合1勝2敗、平均自責点6.75を記録したが、先月22日、肘の痛みで1軍から抹消された。 ソン·ジュヨンは開幕直前、右内腹斜筋の負傷で離脱したが、ようやく実戦復帰の準備を終えた。

当初、1-2点差でリードされていたソン·ジュヨンはこの日、登板を確定した。 前日、9人のブルペン投手を動員する総力戦を繰り広げたためだった。 金ジンソン、ハム·ドクジュら2連投した投手と1⅔イニング(40球)を投げた金ヨンウらを除いては投げる投手があまりいなかった。

廉監督は「今日(9日)、我々が勝っても負けても、孫主永は2イニング、40球の内側に投げる。 チリノスの後にすぐ付けるだろう。 2連投した選手や多く投げた(金)ヨンウは出ない」と線を引いた。

続いて「(右)カン·フンは元々連投してはいけないが、昨日7本だけ投げて出られる。 負ける状況では出さないだろう。 金ジンスとジェジュンを前の方に引いて使い、当分はチャン·ヒョンシクが後を引き受ける」と付け加えた。

備えても終わりのない突発状況に司令塔の悩みも深まる。 ヨム監督は「打順も組み直して、仕上げも悩みが多い。 このまま行けばシーズンがとても大変そうなので、答えを探さなければならないようだ」とため息をついた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース