『辞任』洪明甫の意味深い一言「監督の座を降りる、しかし…」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

単なる韓国サッカーに対する応援メッセージなのか、それとも今後のサッカー界復帰に対する余地を残したメッセージなのか。 2026国際サッカー連盟（FIFA）北中米ワールドカップ（W杯）の成績不振に対する責任を負って辞任した洪明甫（ホン·ミョンボ、57）大韓民国サッカー国家代表チーム監督が辞任を宣言し、意味深長な一言を付け加えた。

洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は、韓国の大会1次リーグ敗退が確定した翌日の29日（韓国時間）、メキシコ·サポパンのチバス·ヴェルデ·バジェで記者会見を開き、「大韓民国サッカー国家代表チーム監督職から退こうと思う」と辞任の意思を明らかにした。 当初、洪明甫（ホン·ミョンボ）監督と大韓サッカー協会の契約は、今回のW杯ではなく、来年1月のアジアサッカー連盟（AFC）アジアカップまでだった。

洪明甫（ホン·ミョンボ）監督率いる韓国は、1次リーグA組で1勝2敗に止まり、組3位に順位を下げた。 以後、12組3位のうち成績が良い上位8チームに与えられる32強進出権さえ獲得できないまま結局脱落した。 洪監督は2014年ブラジルW杯に続き、12年ぶりに出場した2度目の挑戦までグループリーグ脱落の結果を得た。

結局、洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は現地で記者会見を開き、「監督というポストは結果の前でどんな説明も要らない。 それで今日私は説明より責任を申し上げるために席に立った。 国民の皆様が期待された結果を最後までお見せすることができなかった。 その責任はすべて監督の私にある」と明らかにした。 成績不振に対する責任を負って、直接辞退の意思を明らかにしたのだ。

続いて洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は、「私は今日、代表チームの監督というポストを手放す」とし、「しかし、大韓民国のサッカーに向けた気持ちまで手放したわけではない」と付け加えた。 単純に韓国サッカーを応援するという意味かもしれないが、代表チームの監督職からは退くか、韓国サッカー界を離れるつもりはないという意味にも解釈できる意味深長な一言だった。

洪明甫（ホン·ミョンボ）監督のW杯失敗は今回が初めてではない上、さらに今回のW杯は洪明甫号発足当時から公正性など激しい論議に包まれたため、その影響はさらに激しくならざるを得ない状況だ。 それにもかかわらず、洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は、韓国サッカーとのつながりを断ち切るという意思までは直接明らかにしなかった。

さらに、洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は、「悲惨なW杯失敗後、密かに韓国サッカー界に復帰したのは前歴がある。 洪監督は2014年ブラジルW杯当時、1分け2敗で脱落し、当時いわゆる土地買い入れ論難やW杯脱落後の会食論難など激しい指弾を受けた経緯がある。 W杯後、帰国の途に立っていわゆる「飴の洗礼」を受けるほどだった。

その後、洪明甫監督は韓国を離れ、中国杭州の呂城を指揮し、W杯から3年後の2017年、大韓サッカー協会専務理事として韓国サッカー界に復帰した。 以後、蔚山HD監督として再び監督として現場に復帰した後、代表チーム監督にまで選任され2回目のW杯挑戦に出た経緯がある。

今回のW杯失敗直後も洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は「大韓民国サッカーに向けた気持ちまで下げたわけではない」とし、韓国サッカーとのつながりを依然として残しているようなメッセージを残した。 あまりにも激しい批判を受けたうえ、議論の中心に立っていたため、今はサッカー界復帰の試みだけでも波紋が大きくなるしかない状況だ。 ただ、洪監督はすでに2度目の監督選任当時から激しい批判を受け、在任期間中、支持を受けることができず、結局2度目のW杯まで指揮したことがある。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。