"火のような韓国人たち、落ち着け！ これはサッカーだけだ」··· '罵声が飛び交った'ホン・ミョンボの入国現場に驚いた中国メディア

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

中国メディアが韓国サッカーファンの激しい怒りに驚きを示した。 2026国際サッカー連盟（FIFA）北中米ワールドカップ（W杯）惨事に腹を立てることはできるが、洪明甫（ホン·ミョンボ）前韓国サッカー代表チーム監督に対する非難が常識を超えたという反応だった。

中国新華社通信系列ソーシャルメディアアカウント「ニュタンチン」は6月30日「韓国、これは度が過ぎた」という題名の文を通じて「韓国サッカーは今回のワールドカップで最悪の記録を残して苦々しく脱落した。 これに対する韓国社会の各界各層の激しい反応は、全世界を衝撃に陥れた。 まるで韓国サッカー代表チームを生きたまま食べ、酒の肴にする勢いだ」と韓国サッカーファンの非難の度合いを指摘した。

続いて「韓国サッカーは単に試合に負けたのではなく、まるで許されない重罪を犯したようだ。 名誉を失い、職を失うことは小さなことに属する。 その後、法的処罰、社会的埋葬、さらには家族や周辺の人々にまで罪を問う雰囲気」と伝えた。

メディアは、韓国サッカーファンの怒りをある程度理解していると伝えた。 ニュタンチンは「大きな期待を集めていたサッカー代表チームが惨憺たる気持ちで崩れた。 さらに、FIFAランキングで大きく遅れを取っている南アフリカ共和国に0-1で敗れたのだから、韓国ファンの失望と挫折、怒りも十分に納得できる」とし、「韓国人の国民性を考えればなおさらだ」と説明した。

その一方で、「だからといって、サッカーの試合で負けたことを『裏切り』と同じように扱うのは、すでにスポーツの範疇を大きく外れたことだ。 社会的感情の噴出口になってしまった感じ」と皮肉った。

洪前監督が率いた韓国は、今大会で韓国のW杯史上最悪の成績の最終34位を記録し、1次リーグ脱落という惨事を経験した。 開催国のメキシコをはじめチェコ、南アフリカ共和国など勝算のある相手とともにA組に組まれたという評価を受けたが、結果は1勝2敗A組3位だった。 特に、韓国は引き分けてもA組2位で32強に進むことができた最終3回戦の南アフリカ戦で0-1で敗れ、致命打を受けた。

今大会は組1、2位だけでなく、各組3位の12チームのうち成績の良い8チームも32強に進む方式だった。 しかし、韓国は組3位の順位でも10位に止まった。 結局、トーナメントの舞台に上がることもできず、北中米W杯の旅程を終えた。 洪前監督も1次リーグ脱落が確定すると、記者会見を開いて辞退を発表した。

しかし、韓国サッカーファンの怒りは簡単には収まらなかった。 ホン前監督の帰国現場では激しい悪口と非難があふれた。 洪前監督をはじめ、一部の選手たちは前日、仁川（インチョン）国際空港を通じて帰国した。 早い時間なのに300人余りに達する人波が押し寄せ、代表チームが入国場に姿を現す前から「ホン·ミョンボ出て行け」という叫びと共に荒々しい悪口が続いた。

洪前監督はこれといった反応を示さなかった。 固い表情で正面だけを凝視したまま出口の方に向かった。 一部のサッカーファンはホン前監督と選手団がバスに身を乗せる瞬間までも「ホン·ミョンボ出て行け」と叫びながら強い不満を表わした。 悪口と卑俗語が混ざった大声も続いた。

ニュータンチンは、険悪だった洪前監督の入国現場だけでなく、一部の韓国食堂や商店が「洪明甫（ホン·ミョンボ）出入り禁止」という表示板を付けた事実、韓国サッカー代表チームサポーターズ「レッドデビルズ」が公式声明を出し、洪前監督に「永遠にサッカー界を去れ」と要求した点、李在明（イ·ジェミョン）大統領が北中米W杯の失敗とサッカー代表チームに向かって批判を加えた点、さらに洪前監督の入国前に「殺脅迫」まで出てきたという点を取り上げ、「一つ一つ一つが本当に驚くばかりだ」と批判した。

メディアは「洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は一時、韓国の英雄だった。 2002韓日W杯で彼は核心選手の一人として韓国サッカー代表チームの歴史的なベスト4進出を導いた」と紹介した。

その一方で、「しかし、2014年に代表チームの監督を務めた時、韓国はトーナメントに進めなかった。 しかも1勝も記録できなかった。 このため、2024年に洪明甫（ホン·ミョンボ）監督が再び代表チームの司令塔になった時、多くの人が立ち上がった」と指摘した。

洪前監督は2014年ブラジルW杯でも韓国代表チームを率いたが、1分け2敗でグループリーグから脱落した。 10年ぶりに再び代表チームの監督に就任した北中米W杯でも同じ結末を避けることができなかった。

ただしメディアは今回の惨事にも韓国サッカーファンの非難が「残酷な魔女狩り」に近いと指摘した。 ニュタンチンは「韓国はさらに大きな危機を迎えた。 韓国代表チームはますます崩れており、日本代表チームとの格差も広がっている。 不振な競技力に対して司令塔の洪明甫（ホン·ミョンボ）監督が責任を逃れることは難しい。 練習にも問題があり、戦術にも問題があり得る」と説明した。

その一方で、「しかし、もっと深く考えてみると、これが監督一人の問題なのか」とし、「おそらく韓国代表チーム全体の問題だろう。 あるシステムが崩壊した時、これは決して一人だけの過ちではない。 ただ、大衆はすべての罪を最も目立つ人1人に追い込むことに慣れている」と明らかにした。 続いて「韓国人の唾が人を溺死させるほど」と過度な批判を強く描写した。

最後に、メディアは韓国のサッカーファンに冷静さを求めた。 ニュータンチンは「韓国のサッカーファンは冷静でなければならない。 とにかくこれはスポーツ競技だ。 調査すべきことは調査しなければならないが、生死をかけた戦いにして手段と方法を選ばなければ、どうしてサッカーと言えるのか」と反問した。

続いて「もちろん敗北は良くない。 しかし、敗北を受け入れられないことはさらに悪いことだ。 今すぐ、全世界にW杯に出場することもできない国がどれほど多いか。 韓国のサッカーファンがこれほど憤ったら、イタリア代表チームはどんな気持ちだろうか。 さらに、中国代表チームは顔をどこに置かなければならないのか」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。