* Translated by Papago

Starnews

わぁ!『これがマファンの魅力か』ロッテのファン·ソンビンがKIA戦を支配、10-2→11-3で2日連続の大勝で『ウィニングシリーズ確保』 [釜山現場レビュー]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

8日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとKIAタイガースの試合。 ロッテのファン·ソンビンの姿。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
8日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとKIAタイガースの試合。 ロッテのファン·ソンビンの姿。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
8日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとKIAタイガースの試合の様子。 先発のナ·ギュンアンが力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
8日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとKIAタイガースの試合の様子。 先発のナ·ギュンアンが力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

ロッテ·ジャイアンツが2日連続で強力な火力を放ち、KIAタイガースを制圧、ウイニングシリーズを予約した。

ロッテは8日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われたKIAと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で11-3で勝利した。

前日(7日)10-2で完勝したロッテは、38勝44敗2分けをマークし、リーグ8位の座を維持した。 一方、KIAは4連敗のまま44勝39敗2分けを記録した。 リーグ順位は4位をそのまま守った。

同日、ロッテはファン·ソンビン(中堅手)、コ·スンミン(一塁手)、レイエス(左翼手)、ハン·ドンヒ(指名打者)、パク·チャンヒョン(三塁手)、チョン·ミンジェ(遊撃手)、ハン·テヤン(二塁手)、ソン·ホヨン(右翼手)、ソン·ソンビンの順で先発ラインナップを構成した。 先発投手はナ·ギュンアンだった。

ロッテに対抗してKIAは、朴宰鉉(パク·ジェヒョン、左翼手)、金浩齢(キム·ホリョン、中ギョス)、金ドヨン(三塁手)、ナ·ソンボム(右翼手)、カストロ(一塁手)、ハン·ジュンス(指名打者),金ソンビン(二塁手),チュ·ヒョサン(捕手),金ギュソン(遊撃手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はジェームズ·ネイルだった。

ロッテは1回裏、先制点を取った。 ファン·ソンビンの足が輝いた。 先頭打者のファン·ソンビンが3塁側に短く転がる内野安打を打った後、2塁盗塁に成功した。 コ·スンミンは四球出塁に成功。 続いてレイエスのショートゴロの時、ファン·ソンビンが3塁に安着し、ハン·ドンヒが中堅手犠牲フライ打点を上げた。

3回、ロッテは2点を逃げ切った。 1死後、レイエスが四球、ハン·ドンヒが中前安打、パク·チャンヒョンが右前安打をそれぞれ記録し、満塁のチャンスをつかんだ。 続いてチョン·ミンジェの中堅手のゴロの時、1塁走者は2塁でアウトになったが、3塁走者のレイエスが得点した。 続いて後続のハン·テヤン打席の時にネイルの暴投が出て、この間に3塁走者のハン·ドンヒがホームを踏んだ。 点数は3-0になった。

8日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとKIAタイガースの試合。 ロッテのハン·ドンヒの姿。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
8日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとKIAタイガースの試合。 ロッテのハン·ドンヒの姿。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
8日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとKIAタイガースの試合。 ロッテのファン·ソンビンの姿。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
8日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとKIAタイガースの試合。 ロッテのファン·ソンビンの姿。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

結局、ロッテは4回に大挙6得点をあげ、勝負を事実上決定付けた。 今回もファン·ソンビンの足がKIAを揺さぶったと言っても過言ではなかった。 1死後、ファン·ソンビンがショートの奥深い内野安打で出塁した後、ネイルの3連続牽制を後にして2塁盗塁に成功した。 続いてフォイルまで出て3塁に安着したファン·ソンビンは、コ·スンミンの中前適時打の時に得点した。

ここでネイルがマウンドを降り、ソン·ヨンタクが上がってきた。 4点差で広がった状況で、KIAの勝利に向けた集中力が表れた投手交代。 しかし、成英鐸が揺れた。 レイエスの左中間2塁打の時、金ホリョンの捕球失策が出て、1塁走者のコ·スンミンがホームに入ってきた。

続いて、韓東煕(ハン·ドンヒ)が四球で出塁した後、朴チャンヒョンの2塁手方面内野安打の時、金ソンビンの送球失策に乗じて2塁走者のレイエスまで得点した。 これで終わりではなかった。 2死後、ハン·テヤンが2打点の左前適時打、後続のソン·ホヨンが右前適時打を放ち、9-0で逃げ切った。

KIAは6回表、2点をあげ反撃した。 1死後、金ホリョンの右翼線上の内側に落ちる2塁打が出て、2死後、ナ·ソンボムが適時打を放ち、チームに先制点を与えた。 続いてカストロの中前安打が出て1、2塁になり、ハン·ジュンスが左前適時打を放ち、9-2を作った。 ここでロッテ先発のナ·ギュンアンがマウンドを降り、ヒョン·ドフンが上がってきた。

ロッテは7回裏、2死2塁のチャンスでレイエスが中前適時打を放ち、10-2を作った。 8回裏には金世敏(キム·セミン)がKIAの李泰陽(イ·テヤン)を相手にデビュー初の本塁打を放った。 結局、ロッテは9回表、1点を挽回したKIAに11-3で勝利した。

ロッテ先発のナ·ギュンアンは5⅔イニング7被安打1四球7奪三振2失点(自責点2)で自分の役割を果たし、今季5度目の勝利(7敗)を手にした。 計17安打を放ったロッテ打線では、ファン·ソンビンが盗塁2個を含め、5打数2安打2得点で活躍した。 レイエスも4打数3安打1打点2得点1四球で猛威を振るった。 朴チャンヒョン、ソン·ホヨンもそれぞれマルチヒットを記録した。

反面、KIA先発のネイルは3⅓イニング(計61球)7被安打3四球2奪三振5失点(5自責)で動揺し、シーズン5度目の敗戦(5勝)を抱えた。 KIAはキム·ホリョンとカストロがマルチヒットを記録するなど計10安打を放ったが、集中力不足でひざまずいた。

8日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとKIAタイガースの試合の様子。 先発のナ·ギュンアンが力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
8日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとKIAタイガースの試合の様子。 先発のナ·ギュンアンが力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
8日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとKIAタイガースの試合の様子。 ロッテの黄成彬(ファン·ソンビン)が2塁盗塁を試みている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
8日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとKIAタイガースの試合の様子。 ロッテの黄成彬(ファン·ソンビン)が2塁盗塁を試みている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース