* Translated by Papago

Starnews

「全試合出場の鉄人→不振トンネル」ベ·ジョンデ「選手としてのアイデンティティが揺らいだのは事実→結局走らなければ幸せになれない」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

8日の試合直後のペ·ジョンデの姿。 /写真=朴スジン記者
8日の試合直後のペ·ジョンデの姿。 /写真=朴スジン記者
KTの7番打者ペ·ジョンデが8日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグ前半期最後の3連戦、キウムヒーローズとKTウィズの試合で、7回裏の1打点2塁打に続き、得点まで成功した後、同僚たちの祝福を受けている.. 2026.07.08. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KTの7番打者ペ·ジョンデが8日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグ前半期最後の3連戦、キウムヒーローズとKTウィズの試合で、7回裏の1打点2塁打に続き、得点まで成功した後、同僚たちの祝福を受けている.. 2026.07.08. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

「選手としてチームに役に立たないと思うと、アイデンティティが大きく揺れる。 しかし結局、選手は野球場でプレーしてこそ、一番幸せで満足感を感じるということに気づいた」

長いトンネルを通って初めて価値を証明し始めたktwizの外野手ペ·ジョンデ(31)が、これまでの心境を率直に打ち明けた。

�「正大は8日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたキウムヒーローズ戦に7番打者兼中堅手として先発出場し、4打数2安打2打点1得点で活躍し、チームの7-3勝利をけん引した。 前日(7日)、キウムの先発、アン·ウジンを相手に決勝2打点のタイムリーヒットを放ったのに続き、2日連続でマルチヒットと打点を記録し、反騰の信号弾を放った。

実際、彼は2020シーズンから2022シーズンまで3年連続でレギュラーシーズン全試合(144試合)を消化し、KTの主力であり鉄人として名声を博したペ·ジョンデだった。 ここにクラッチ能力まで備えて「やり遂げる男」、「解決師」と称された彼だったが、最近の時間は深い悩みと心労の連続だった。 昨季デビュー後、最も低調な成績(打率0.204)を収めたのに続き、今季は1軍エントリーでも押され、2軍に降格するまでした。

試合を終えた後に会ったペ·ジョンデは「2日連続でチームが勝利するのに役立ったようで、その部分が一番満足で嬉しい」としながらも、これまでの率直な内心を告白した。

彼は「今シーズン、足りない点が多く、バックアップで始めた。 以前までは守備以外にはチームにどんな助けを与えなければならないのか分からず、気苦労が激しかった」として「選手としてチームに役に立たないと思うとアイデンティティが大きく揺れたのが事実」と話した。

自分の弱点を謙虚に受け止めることにした。 ペ·ジョンデは「以前は強い打球を作ることにフォーカスを置いたが、今はその欲を排除した。 今はただスイートスポット(バット中心)に正確に合わせることだけに集中しようとしている」と説明した。

危機を克服するために、彼は自らを空にする切実な訓練に邁進した。 試合中に打撃感が落ちると、すぐ室内のケージに駆けつけ、スイングを矯正するほどしがみついた。 8日の試合中にも初安打を打った後、調子がよくなかったため、試合途中、室内ケージに入ってスイングをさらに復碁し、大事に思っていた手の味と感覚を再び思い出したのが功を奏したという。

また、今季チームの主力中堅手であり、リーグ首位打者として大活躍中のチェ·ウォンジュンの迎え入れの前でも毅然とした態度を維持した。 ペ·ジョンデは「(崔)ウォンジュンが最初にうちのチームに来るのを見て、本当に必要な選手が来たと思った。 うちのチームにいないタイプの選手だから」とし、「先輩や後輩がうまくやって、自分の席が押されたとは思わない。 私は私で、ウォンジュンはウォンジュン」として固い内面を見せた。

前半期の終盤、意味のある転換点を設けたペ·ジョンデの残りのシーズン目標は素朴だ。 彼は「今季80試合近く休んだようだ。 たった2試合うまくいったからといって浮かれていないし、この感覚をうまく維持する」とし「何より選手は野球をしてプレーをしてこそ一番幸せだということを感じた。 後半期には最大限多くの試合に出場するのが目標」と強調した。

最後にペ·ジョンデは「今日、イ·ガンチョル監督の誕生日だが、勝利で嬉しいプレゼントを差し上げたようで一番嬉しい」として、初めて満面の笑みを浮かべながら9日の試合を準備しに行った。

打撃する配定台。 /写真=KTウィズ
打撃する配定台。 /写真=KTウィズ
ペ·ジョンデ(左)とイ·ガンチョル監督。 /写真=KTウィズ
ペ·ジョンデ(左)とイ·ガンチョル監督。 /写真=KTウィズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース