* Translated by Papago

Starnews

今週末はプロ野球はありません「KBO、'猛暑の影響'で7~9日の3連戦を中止→当面は午後7時開始」

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KBOが6日、ソウル市江南区道谷洞の野球会館で緊急実行委員会を開き、猛暑によるリーグ運営方針について議論している。 /写真=ニュース1
KBOが6日、ソウル市江南区道谷洞の野球会館で緊急実行委員会を開き、猛暑によるリーグ運営方針について議論している。 /写真=ニュース1

韓半島を襲った猛暑に韓国野球委員会(KBO)が素早く対策を立てたが、この規定も無意味になった。 結局、KBOは記録的な猛暑が続く今週末まで休む方法を選んだ。

KBOは6日午後3時、ソウル市江南区道谷洞(カンナムグ·トゴクドン)の野球会館で緊急実行委員会を開き、最近の猛暑によるリーグ運営案について話し合った後、発表した。

まず、7日から9日まで全国5球場(ソウル蚕室、水原、大田、大邱、昌原)で行われる予定だった15試合を取り消すことにした。

リーグ戦は11日から再開するが、当分の間、平日の試合は30分、週末の試合は1時間遅らせた午後7時に行うことで試合開始時間を調整した。 少しでも猛暑に影響を受けないようにするための変化だ。

ただ、国内唯一のドーム球場をホームとして活用するキウムヒーローズは、平日は午後7時からスタートするが、週末は従来のように土曜日は午後6時、日曜日は午後2時に行われる。

ニュース1によると、同日の緊急実行委には、朴グンチャンKBO事務総長やプロ野球10球団の団長、チャン·ドンチョル韓国プロ野球選手協会事務総長が出席した。 KIAのシム·ジェハク団長は、急な日程ができて、画像で緊急対策会議に参加した。 彼らはリーグ総合運営方針と安全対策について深く議論した。

KBOのパク·グンチャン事務総長は「週末まで猛暑が続くと予想され、選手団やファンの安全のために措置が必要だと判断した」とし、「十分な準備のために今週末までは猛暑ブレーキをかけて来週火曜日から試合を再開することにした」と説明した。

4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースとLGツインズ戦で、9回表を控えて観衆が倒れ、応急措置を取っている。
4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースとLGツインズ戦で、9回表を控えて観衆が倒れ、応急措置を取っている。

先月31日、猛暑重大警報が発令された釜山で、何の措置もなしに試合が正常に開催されたが、ロッテジャイアンツの捕手ソン·ソンビンが頭痛、嘔吐など熱中症の疑い症状を見せ、問題が台頭した。 以後、1日に釜山社稷球場と昌原NCパークで予定されていたロッテ-サムスン戦、NC-KIA戦、2日に昌原NC-KIA戦が猛暑取り消しになった。

従来も猛暑の取り消し事例がなかったわけではなかった。 2024年当時、8月2日蔚山(ウルサン)LGツインズ対ロッテ戦、8月4日蚕室(チャムシル)キウムヒーローズ対斗山ベアーズ戦と蔚山LG対ロッテ戦、8月22日浦項(ポハン)斗山対三星ライオンズ戦の4試合が猛暑で中止となった。

しかし、取り消しに対する明確な規定がなく、KBOは4日、気象庁の猛暑特報発効基準によって運営基準を細分化した。 一日最高体感温度映像38度または一日最高39度以上が予想されれば猛暑重大警報が発令されるが、この場合、試合の取り消しが可能になった。 猛暑警報(一日最高体感温度映像35度以上が2日以上)の時は最大1時間遅延開始、猛暑注意報(一日最高体感温度映像33度以上)の時は正常開催するということだ。

この基準により4日、蚕室斗山-NC戦と光州KIA-KT戦が取り消しになった。 しかし、1度ほどの基準に及ばず、試合が強行された仁川文鶴(インチョン·ムンハク)でのSSG-LG戦で事故が起きた。 試合終盤、20代の男性観客1人が意識を失って倒れ、応急処置を受けた後、近くの病院に搬送され、試合も中断された。 試合終了後も、もう一人の20代の男性が気を失った。 球団によると、熱中症を訴えた観客は計25人に達した。

結局、KBOは5~6日に行われる予定だったKBOリーグ、フューチャーズ(2軍)リーグの試合を全面中止した。 6日午後、KBOと10球団の団長、韓国プロ野球選手協会の関係者が集まって緊急実行委員会を開催し、猛暑を避けると同時に、蒸し暑い天気の影響を最小化するための措置を取った。

4日、仁川SSGランダースフィールドで開かれたSSGランダースとLGツインズの試合が熱い天気の中で進行されている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
4日、仁川SSGランダースフィールドで開かれたSSGランダースとLGツインズの試合が熱い天気の中で進行されている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース