* Translated by Papago

Starnews

『打った瞬間にホームラン直感』イ·ジョンフ、ホームランとマルチヒットで『MLBキャリアハイ』、チームは9回裏に同点を許し→サドンデスで逆転負け [SFレビュー]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サンフランシスコ·ジャイアンツのイ·ジョンフ。 /AFPBB News=ニュース1
サンフランシスコ·ジャイアンツのイ·ジョンフ。 /AFPBB News=ニュース1

李ジョンフ(28、サンフランシスコ·ジャイアンツ)が大リーグ(MLB)デビュー後、単一シーズン個人最多本塁打記録を立てた。

李ジョンフは11日(韓国時間)、米カリフォルニア州サンフランシスコのオラクルパークで行われたヒューストン·アストロズと2026米大リーグ(MLB)ホーム試合に1番打者右翼手として先発出場し、本塁打を含めて5打数2安打1打点1得点猛打を振るった。

これでシーズン打率は2割9分8厘から3割0分4厘(414打数124安打)に復帰し、出塁率と長打率も3割3分5厘、447km7に上昇した。 OPS(出塁率+長打率)は0.782となった。

この2試合で無安打に終わった李ジョンフは、試合序盤にも困難を経験した。 1回表、ヨルダン·アルバレスに2塁打、アイザック·ファレデスに安打、ホセ·アルトゥーベに1打点の犠牲フライを許した後、1回裏の初打席に李ジョンフが出た。 初球を打ったボールは外野に向かったが、遊撃手のジェレミー·ペニャがうまくキャッチし、惜しくも退いた。

3回の打席はさらに残念だった。 1死1塁で打席に立った李ジョンフは、ヘイデン·ウェスネスキーの2球フォーシーム·ファストボールを返したが、打球は再び遊撃手のペニャに向かい、直接2塁を踏んで1塁に送球して併殺打を作った。

サンフランシスコは4回裏、ブライス·エルドリッジの2塁打とラファエル·デバースの四球、オスレビス·バサベの安打で満塁を作った後、ドリュー·ギルバートの犠牲フライで1-1の同点に追いついた。

サンフランシスコ·ジャイアンツの李ジョンフが11日、米カリフォルニア州サンフランシスコのオラクルパークで行われたヒューストン·アストロズと2026年米大リーグ(MLB)ホーム試合に1番打者として出場し、5回裏にソロ本塁打を放った後、ホームを踏んでいる。 /AFPBBNews=ニュース1
サンフランシスコ·ジャイアンツの李ジョンフが11日、米カリフォルニア州サンフランシスコのオラクルパークで行われたヒューストン·アストロズと2026年米大リーグ(MLB)ホーム試合に1番打者として出場し、5回裏にソロ本塁打を放った後、ホームを踏んでいる。 /AFPBBNews=ニュース1

その後、5回、李ジョンフがチームに逆転をもたらした。 2死走者がいない状況で、ボールカウント1-0から2球、時速92.5マイル(148.9キロ)の内角フォーシームファストボールを強打した。 時速105.6マイル(169.9キロ)の速い打球は本塁打を直感させた。 打球は右側に遠く伸び、飛距離116メートルの逆転ホームランとなった。

李ジョンフのシーズン9号本塁打で昨年(8本塁打)を越え、キャリアハイであると同時にMLBデビュー初の10本塁打に一歩近づいた。

スプラッシュヒットにならなかったのが残念だった。 オラクルパークはマッコビーマンを挟んでいる構造だが、特に右側の外野とマッコビーマンが隣接している。 これに対し構造物に合わず、一度にマッコビーマンに打球を落とすと「スプラッシュヒット」と呼び、この打球を捕まえるために小さな船が漂ったりもする。 李ジョンフの打球は外野構造物は当たらず、場外ホームランとなったが、球場外の歩道上のマッコビーマンと境界構造物に当たり、惜しくもスプラッシュヒットにはならなかった。

サンフランシスコは7回表、カム·スミスにソロ本塁打を奪われ、2-2の同点を許したが、7回裏、ギルバートが逆転本塁打を放ち、再びリードした。

李ジョンフは8回裏、マルチヒットでスプラッシュヒットに失敗した。 変わった左腕投手のスティーブン·オカットを相手にボールカウント0-2に追い込まれたが、4球の外側に抜けるスライダーを感覚的に打って左前安打を作った。 後続打者の不発で得点はできなかった。

サンフランシスコは9回表、ディラン·スミスが登板したが、1死でクリスティアン·ウォーカーに四球を許し、暴投を犯した後、カム·スミスに安打を打たれ、3-3の同点を許した。

サンフランシスコ·ジャイアンツの李ジョンフ(左)が11日、米カリフォルニア州サンフランシスコのオラクルパークで行われたヒューストン·アストロズと2026米大リーグ(MLB)ホーム試合で、同僚と一緒に喜びを分かち合っている。 /AFPBBNews=ニュース1
サンフランシスコ·ジャイアンツの李ジョンフ(左)が11日、米カリフォルニア州サンフランシスコのオラクルパークで行われたヒューストン·アストロズと2026米大リーグ(MLB)ホーム試合で、同僚と一緒に喜びを分かち合っている。 /AFPBBNews=ニュース1

サンフランシスコが9回裏に得点できず、勝負は延長に向かった。 サンフランシスコはジェイソン·フォーリーを登板させたが、再び暴投が出て走者を3塁に送り、ラモンテ·ウェイド·ジュニアを四球で出したのに続き、ペニャに左前安打を打たれて逆転を許した。 アルバレスを内野フライに打ち返したが、パレデスに2打点2塁打を打たれた。

ヒューストンは9回に続き、10回裏にもジョシュ·ヘイダーでそのまま押し進め、サンフランシスコは最初の打者グラント·マクレが三振で、クリスティアン·コースがショートゴロで退いたのに続き、李ジョンフまでショートゴロで悔しさを飲み込んだ。

サンフランシスコは3連敗を喫し、70度目の敗北(49勝)を喫した。 ナショナルリーグ西部地区4位に止まり、ヒューストンは61勝59敗でア·リーグ西部地区首位の座を守った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース